Abzurdah

Hej.

BASERAT PÅ VERKLIGHET

Hej.

Hogweed säger: Hej.

Jag har hört att du är väldigt söt.

Abzurdah säger: Du har fel.

Hogweed säger: Det tror jag inte.

Hogweed säger: Hur mår du?

Abzurdah säger: Jag är ledsen.

Hogweed säger: Varför då?

Abzurdah säger: Hjärtesorg.

Hogweed säger: Söt och med hjärtesorg?

Abzurdah säger: Ja.

Hogweed säger: Då är du söt.

Jag heter Cielo.

Just det, Cielo.

Mina föräldrar sa jämt att jag var speciell.

Jag har två yngre syskon, men uppfostrades som ensambarn.

De stora misstagen görs jämt med det första barnet.

Jag är mina föräldrars lilla försökskanin.

Övre medelklassen. Jag bodde i La Plata under barndomen och tonåren.

Jag har alltid varit rätt självgod, egocentrerad och arrogant.

Några av er kanske är fullkomliga.

Det är inte jag.

Som 18-åring flyttade jag till Buenos Aires, Caballito.

Jag bodde i en fin lägenhet vars väggar blev blodstänkta.

Jag ska berätta om det sen. Jag vill inte förstöra spänningen.

Mer då? Jag vet inte.

Hellre än att säga vem jag är, säger jag vem jag inte är.

Jag är inte normal.

Lopatín? Bra.

Bracken? Mycket bra.

Trincadelli? Bra.

Mendelberg? Mycket smart.

Puebla? Dåligt.

Foster? Godkänt.

Saavedra? Bra.

Juncker? Intressant.

Cortez? Bra.

Latini?

Tyst! Godkänt.

Vi pratar sen, Latini.

Jag gillar den.

- Den är söt. - Det är inte problemet, Cielo.

- Jag vill träffa en psykolog. - Varför då?

Jag har inga vänner.

Det hade inte jag heller i din ålder.

Menar du att det är ärftligt?

Nej, men att det går över.

Och nog har du vänner.

Flickan du går på simundervisning med?

- Taty, hon är rar. - Är inte hon din vän?

Nej. Jag vill byta skola.

Det går inte. Terminen är nästan slut.

Det struntar jag i.

Du måste hålla ut.

Gör det själv.

Vi låter dig inte byta skola igen.

Ja, jag hade vänner,

tills en av dem stal Cocol från mig, mitt livs kärlek.

Jag kände mig så ensam när Hogweed dök upp.

Han sa att han egentligen hette Alejo.

Vi chattade mycket.

Ibland i gruppchat och ibland privat.

Vi var bara virtuella vänner.

Hogweed säger: Fortfarande ledsen?

Abzurdah säger: Jag kan inte få honom ur huvudet.

Hogweed säger: Det händer oss alla.

Abzurdah säger: Jaså? Vem har du i huvudet?

Hogweed säger: Det är oviktigt.

Glöm Cocol.

Hogweed säger: Jag skulle aldrig byta dig mot en annan.

Abzurdah säger: Tack. Jag vill byta skola.

Hogweed säger: Gör det då.

Abzurdah säger: Det är inte så enkelt...

Det vi ångrar mest är sånt vi inte vågat göra

Abzurdah säger: Du har rätt...

Du har visst alltid rätt.

Hogweed säger: Hej då.

Abzurdah säger: Hej då.

Hogweed säger: Puss.

Abzurdah säger: Ny skola...

Ny skoluniform...

Omöjligt att se cool ut.

Hemskt.

Reproduktion är en biologisk process av två olika grundläggande typer.

Olika skolor, samma fauna.

Ännu ett år i fängelse.

Få se. Funes.

- Vilka typer av pollinering finns det? - Vindpollinering.

- Vindpollinering. - Vindpollinering.

Mycket bra.

Hary, Agustina och Tamy är de enda som är acceptabla.

De kallas "Gänget".

Jag älskar dem och är också medlem nu.

Hogweed säger: Om Gänget drunknar,

och jag också drunknar,

vem skulle du rädda?

Det är lättare att rädda dig, för du är bara en person.

Hogweed säger: Jag svalde vatten Jag behöver mun mot mun-metoden

Hogweed säger: Skulle du rädda mig?

Du är i gasen idag, va?

Ska vi gå till gruppchatten istället?

Hogweed säger: Fegis.

Uppkäftig!

Hogweed säger: Om du vill,

kan vi sluta chatta privat

och ordna ett gruppmöte.

Vadå för möte?

Hogweed säger: Med chatmedlemmarna.

Vi sa inget förut, för du är yngst.

Travis säger: pizza och champagne!

R2D2 säger: Lördag kl. 20.00! Bekräftar.

Mortadelo säger: Jag kommer!

Hogweed säger: Nå? Ses vi eller inte?

Vi ses på lördag.

Hogweed säger: Jag väntar otåligt. Puss.

- Du är klumpig med vänsterfoten. - Säg inte så!

Men han är faktiskt lite klumpig med vänsterfoten.

Be honom att få spela center, så kan du göra mål ibland.

- Jag gjorde ju mål idag. - Gjorde du? Mycket bra.

Ät det där.

Får jag gå?

Vi har redan sagt nej.

Varför inte? Jag har uppfört mig.

Du stängdes av från skolan för en månad sen.

- Ja, men jag har bra betyg. - Du är ändå avstängd.

Vi känner inte de där.

- Det gör inte hon heller. - De känner inte varandra, helgalet.

Jag känner dem visst. Skratta inte.

De kanske har andra intressen. Du blir uttråkad.

Det är jag jämt, det är därför jag vill gå.

- Du borde gå till klubben. - Ja, gör det.

Ta simlektioner med din syster.

Puberteten är en vändpunkt. Det säger alla.

Jag vet. Det står i varenda självhjälp-bok. Tack.

Vad nu?

Se så du gör! Kyckling över hela golvet!

Du kan inte äta ordentligt här i huset. Res dig.

Sara! Sara!

- Fede, du är en gris. - Kan vi inte äta i lugn och ro?

Likadant varje dag!

Du lägger dig och vaknar när du vill...

Varför låter ni mig inte gå?

- Det är ett mysko möte. - Inte alls.

Vi träffas tidigt på pizzastället.

Jag beklagar, Sara.

- Jag är så ledsen. - Ingen fara.

Klart.

Du kunde prata med mamma.

Kan du inte det?

Jag vet inte.

Kom ihåg, om du inte gillar folket eller stället, så går du.

Förstått?

Ja.

- Vad gör du? - Inga förmaningar.

Jag är inte din pappa. Antingen går du in, eller så går vi.

- Hej. - God kväll.

Jag är Abzurdah.

Abzurdah?

Vi använder nicks när vi chattar.

Jag är Barbarella.

Dr Sepúlveda.

Jag har två fina barn. Här är mitt mobilnummer.

- Tack. - Bara lugn. Vi är bra människor.

- Bara lugn. - Okej.

Jag hämtar dig om ett tag.

- Hej då. - Vad sa du?

Du kom i rätt ögonblick. Vi har utnämnt dig till mästare.

- Delad mästare. - Delad mästare i vad?

Att stava rätt på chatten.

- Och bland de intressantare. - Vem mer är pristagare?

Vem tror du?

Hogweed?

- Hon vet inte vem han är. - Ja!

- En applåd för den delade mästaren! - Hej.

Vi bör också kröna den som är sämst på att stava.

Häromdagen stavade Mortadelo "underkläder" med "C" istället för "K".

Hur gick det med din kille? Gjorde ni slut?

Ja, jag följde honom genom vått och torrt.

Jag slutade till och med på college för att han ville ha barn.

Sen måste jag sluta dricka. Jag försökte verkligen.

Är du nöjd med resultatet?

Skojar du? Ser jag nöjd ut?

Jag gjorde verkligen allt. För en kille.

Så är livet. Man blir kär, och pang!

- Du har inte pratat. Säg nåt. - Vi byter ämne.

Är du kär?

Nog med frågor. Lugn, nu.

Jag vet inte.

- Vad menar du med att du inte vet? - Att jag inte vet.

Har du nånsin varit kär?

Ja, det har jag.

Vad mer vill ni veta? Våra personnummer...

Vad mer vill ni veta?

Jag vill veta. Har du nånsin varit kär?

Jag pratar inte om mitt privatliv.

Hej.

Du kom.

Ja.