The first 200 lines.
Episode 50
I'll get going.
Okay. See you.
This is what you've been up to?
What's so freaking great
about meeting at a place like this?
Are you going to tell Ga-eun's family?
You just see me as a snitch,
an instigator and a loser, don't you?
But you know what?
You and her can never be.
We know how we feel for each other.
Do you know what's been going on
while you two were here?
Jinguk
has been at your sister's house.
What about the pajama party?
And where's Jinguk?
He went somewhere with his mother.
I think something came up.
What do you mean?
I don't know yet.
I can't get a hold of Jinguk.
How could this happen on your first night back?
It's late. You should get to bed.
Pajama party, my butt!
Why can't you get a hold of him?
Ms. Im isn't answering, either?
We last spoke early this evening
and have only texted since.
I shouldn't make a fuss
just in case something bad happened.
Your call is being forwarded...
Why won't Jinguk answer his darn phone?
Oh, no. Ga-eun?
This is nuts.
Hello? Ga-eun?
You see, what had happened was...
I suddenly fell ill and was rushed to the ER.
I was afraid your family might worry
because you can't get in touch with Jinguk.
Which hospital you ask?
I'm all better.
I'm on my way home now.
That's good to hear.
May I speak to Jinguk for a moment?
Where did he go? He was just here.
What happened is...
Ms. Im, you can tell me the truth.
Are you suggesting that I'm lying?
Is he with Minwu?
He said he wasn't going there.
Should I go over there myself, then?
No! I'll go!
I'll kill him.
Is Jinguk here?
Quiet. You'll wake Minwu.
Why the heck is he here?
What time is it?
Why didn't you wake me?
Why in the world are you here?
I'm so jet-lagged that I must've
fallen asleep by accident.
How'd you know I was here?
Who else knows?
Get out this instant.
The door's open.
Jinguk!
Mom, let's go. Come on.
You ignored my pleas to see Minwu,
and you asked him over
when he was with his in-laws?
What do you have against my poor boy
that you're clinging onto him so desperately?
Mom, please don't...
Get out before you wake Minwu.
If I were Jeongeun's mother,
I would have strangled you.
How could you fall asleep here of all places?
This is hard for me, too.
I was putting Minwu to bed,
but he wouldn't let go of me.
My poor baby...
First off, make sure Ga-eun doesn't talk.
And tell the rest of them that I fainted
and was rushed to the ER.
It's not like I did anything wrong.
Why do you keep making me tell lies?
You coming here was wrong.
Do you want another divorce on your hands?
After what you went through to marry Jeongeun?
You wouldn't let him see Minwu when he was crying,
but you ask him over when he was at his in-law's?
Jinguk just barged in here
unannounced.
What was I to do?
Whatever.
Where's mom? In bed?
She'll be home soon.
She left 2 hours ago.
I asked her to come home a bit late.
Huijeong.
What if mom gets sick being out this late?
Don't raise your voices so late at night.
What's going on? Is Minwu sick again?
He's fine, mother. Good night.
Gichan, what's wrong?
You should go to bed.
Man.
I'm sorry.
Everyone's asleep already. Go to bed.
What about the pajama party?
You ruined it all.
Ga-eun.
Don't you dare utter my name, you jerk.
They don't know, do they?
Hyeongjun didn't tell your family, did he?
Should I tell my family that upon
your return from your honeymoon
you accidentally fell asleep
over at your
ex-wife's house?
As long as you keep our little secret,
I think it'll go over smoothly.
What are you doing?
Are you plotting something?
No, grandma.
I was being scolded for getting back so late.
Something came up with my mother and I had to do
some running around, but it's all better now.
That's all.
I'm sorry, honey.
Nothing happened to mother, right?
You were lying, huh?
Yeah.
Tell me. What happened?
Minwu suddenly had a fever.
And?
Don't be so alarmed.
Children get fevers every now and then.
We gave him a fever-reducer,
but it didn't seem to work as well today.
And my mom was acting as if she'd faint.
I knew it. I figured.
I'm sorry.
I really am.
You don't have to apologize to me.
I can see what you must've been through.
I understand how you feel, too.
I'm sorry.
I'm such a huge jerk.
Don't say that.
I'd never keep you
from loving your son.
Let's have a pajama party!
Truth or dare?
Did your mom say anything?
I even made her seaweed soup
and she didn't say a word of it?
You can't win over a beautiful woman like mom
with some seaweed soup.
Do more next time.
Forget it. It's impossible.
I'm home!
I used up the ten bucks you gave me,
along with the ten bucks from Ms. Bae,
and I still have 90 cents left.
That's a lot of change.
Want to go play heads or tails, winner takes all?
Shall we? / - Come on!
This is what you've been up to?
What's so freaking great
about meeting at a place like this?
Are you going to tell Ga-eun's family?
You just see me as a snitch,
an instigator and a loser, don't you?
But you know what?
You and her can never be.
We'll get going now.
So you're really leaving?
My baby.
My mother is close by.
Let's come visit often.
Don't cry on such a happy occasion.
Make your mother-in-law a feast.
Ga-eun made all sorts of food,
so don't worry about a thing.
Here.
I separated the shredded chili pepper and eggs.
Don't forget to add them to the braised fish.
Oh, my.
I must've lived all my life
to live this moment here and now.
Should I come bow to you daily, then?
You say the sweetest things.
Get your act together, and it'll be perfect.
Don't worry.
I'll bring back honor to the family name.
What?
It's a secret as of yet,
No comments yet. Be the first to leave one.