Shichinin no onna bengoshi 2

Shichinin no onna bengoshi 2

Download Japanese Subtitle

Release info

Shichinin no Onna Bengoshi 2 (704x396 DivX6) (d-addicts)
A Commentary by sky79
japanese sub, ep 1-5 (S2) ep 1 missing last 10 min

Tags

divx
TS
Published on: 2018-09-12
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

では 証人 前へ。

はい。

弁護人 質問をどうぞ。

はい。

それでは 質問します。

あなたは 先ほどの 検察官の質問の中で

この被告人が 犯行現場から逃走するのを

目撃したと証言しましたね?

はい。 この人でした。

その人物は 派手なパンクファッションに

身を包んでいたそうですが。 ええ。

あっ あんな感じですか?

あっ あんな感じです。 まさに あんな感じでした。

でも 見たのは一瞬ですよね? 顔よりは まず

派手な服装のほうに 目がいきませんか?

いえ。 ちらっとですが

ちゃんと この人の顔を見ました。

記憶には自信があるんです。

そうですか。

ところで さっきの あの人ですけど…。

おっ!? あれ…?

先ほど あなたが見たのは どの人だったか わかりますか?

こ… この人だったかなぁ? こっちの人だったかな?

あららら… こ… この人かなぁ?

さっき 記憶には自信があると おっしゃいませんでしたか?

いや…。

ないかも…。

はい?

よく聞こえませんが。 た…。

自信が… なくなってきました。

あの人じゃ なかったかも…。

そうですか。 はい…。

質問 終わります。

こんな格好 彼氏に見せられないですよ。

へぇ~ 吉沢さん 彼氏いたんですか。

「いたら…」の話ですけどね。

いやあねぇ。

でも 見てみたかったわね そのシーン。

ですけど 本当にやるとは 思ってませんでした。

二度と あんな事 させないでくれる?

あ… ご協力 感謝します。 でも うまくいきましたよね?

あんな作戦 そうそう うまくいくと思わないでよ。

裁判官が怒り出すんじゃないかと 思って ヒヤヒヤしちゃった。

まあ 結果オーライって事で。

皆さん お茶入りましたよ。

ありがとうございます。 どうぞ。

まあね 新人も入って 藤堂さんも 先輩になったわけですからね

そういう奇策だけではなくて 正攻法でも

ちゃんと頑張ってくださいよ。 はい!

先輩! いろいろ 教えてくださいね。

うん。

ま あとは少しでも 報酬の高い事件を担当して

事務所の経営に 貢献してくださいねぇ。

あぁ まあ それは いいじゃないですか。

私たちを頼って いらしてくださる

困ってる女性を助けるのが 一番大切な事。

それが うちの事務所の モットーでしょ?

ま 確かに そうですね。 フフフ…。

ああ そうだそうだそうだ。 どうしたの?

依頼人のご両親が 無罪になった お礼に

東山温泉の宿泊券を… ジャーン 3枚くださったんです。

えーっ すごーい! イエーイ!

まあ 私が行くのは当然として…。 あと 誰にします?

あ ちょっと待って。 「当然として」は おかしいでしょ。

協力したのは 私たちです。 そうです!

いや 私も協力をお願いされたら カツラの1つや2つ 被りましたよ。

私も ちょっとは 協力しました。

あの~ 所長は私なんだけど。 いやいや…。

3枚しかないし…。 じゃ平等に あみだで決めません?

ダメです! あみだはダメです。 ああ あみだ弱いから。

そうですよね。 こういう時は

じゃんけんでしょ。 あぁ… いきますか?

はい! ま いいや じゃんけん簡単だから 。

最初はグーですね。 最初はグー ちょっと待って。

ちょっと待って。 え… 何 見てるんですか?

よし。 はい!

最初はグー じゃんけんぽい!

え…? はーい。

あいこでしょ! ああ~!

うーん いい所ですねぇ。

よかったですね 宮田さん じゃんけんに勝てて。

当然です。 普段の行いが いいですから。

久しぶりに仕事の事を 忘れられそうですね。

思いっきり のーんびり しちゃいましょ。

しちゃいましょ。 とりあえず お風呂入りましょうね ねぇ~。

〈この時の私たちは こんなに のんびりとした温泉で

恐ろしい殺人事件が起きる事など 予想もできなかった〉

ああ 何かな? あれ。 何かの撮影じゃない?

ちょっと 私 見てきます。 あ…。

ミーハーですねぇ 困りましたね。

ちょっと 私も。

のんびりしようって 言いましたよね…。

1人でします。

「先生 今回は いくら 先生でもムリです」

「先生」

「1パーセントの 可能性がある限り

必ず 私が救ってみせるわ」

カット! OK!

はい OK!

次 カット4 いきます!

あ~ ねぇねぇ あの人って 田淵真理江さんじゃないですか?

ああ~ きれいねぇ。 ああ…。

あっ 『女医 片桐明日香』の シリーズじゃない?

あ~ 見た事ある! えぇ…。

香山さーん! はい はい 何でしょう?

このバッグ 片桐明日香の イメージとは違うんじゃないの?

すいません。 タイアップ関係なんで

それしかないんですよ。 片桐明日香のイメージを守るのが

プロデューサーの仕事でしょ。 何年 この作品やってるの?

厳しいな。 まあ そう言わず…。

撮り方の工夫で 何とかするから。

監督が そうおっしゃるなら。 お願いします。

あ… さすが 大女優って感じ。

あ… ごめんなさい。 すいません。

あれ 真紀じゃない?

睦美!? うん。

久しぶり~! いや~ 久しぶり。

え… これに出演してるの? 小さい役なんだけどね。

すごいじゃなーい!

あ… 高校の時の友人なんです。 ああ…。

初めまして。 こんにちは。

睦美ちゃん お待たせ!

次 シーン4 いきますんで お願いしまーす!

はーい! 私たち ここに泊まってるの。

え… 私たちも。 ホント!? じゃ またあとで。

あ~ 頑張ってね。

夢… 実現したんだ。

おはよう。 すみません。

睦美ちゃんね…。 はい。

藤堂さんに 女優さんの友達 いたなんてね。

まだ駆け出しみたいですけど。 へぇ~。

でも 魅力もあるし これから売れるんじゃない?

そうなるといいです。 痛ーい…!

フフ… あ 痛… 宮田さんは? また お風呂入ってます…!

えーっ!? さっき 入ったばっかりじゃない。

お肌 ツルツルに なるんですって。 痛~い!

ああ~ 痛たたた…! ああ~ やめてやめて…!

あ… ダメ やめないで あぁ 痛い痛い…!

「弁護士の静香さん 何で身上つ~ぶした」

「朝寝 朝酒 朝湯が大好きで~」

ああ 極楽 極楽…。

そう… いろいろ苦労したんだね。

一度は 女優を諦めて

就職しようかと 思った事もあったけど。

続けて よかったじゃん。

だからね 劇画を 参考にするんだよ 劇画を。

あ… ねぇ あの人が監督さん?

そう 山岡慎治監督。

この『女医 片桐明日香』シリーズを ずーっと監督している人。

じゃあ 人気シリーズの 育ての親ってところね。

うん。 今回が パート6。

次のパート7も すぐにクランクインするの。

まあ 私は今回だけなんだけどね。 へぇ そうなんだ。

あーっ 睦美ちゃん! 何… 向こうで飲まないんですか?

あとで行きます。 ホ~ントですよ お願いしますね。

もう あの 睦美ちゃんがいないと 向こう寂しくて お通夜ですよ。

アハ… お願いしますね。 早く来てくださいね。

はい。 どうも…。

あれ… そういえば 田淵真理江さんは?

ああ… 真理江さんは 体調が悪いみたいで

先に東京に帰った。 ふ~ん…。

ねぇ 真理江さんって 何かちょっと怖そうな人ね。

そんな事ないよ。 仕事に真剣なだけで

ホントは いい人なんだよ。 そうなんだ…。

こないだなんかね ちょっと 芝居を間違えちゃった時

真理江さんが いろいろ…。 藤堂さん 捜しましたよ。

お風呂 行きますよ。

え… また入るんですか?

もちろん。 素敵な露天 見つけたんですよねぇ~。

ねぇ…。

あ… 真理江さんだ。

あ じゃ 私 もう行くね。 ねぇ また東京で会おう。

じゃあ 電話する。 うん じゃあね。

もしもし あ… 真理江さん?

ああ 大丈夫です。

お気になさらないでください。 …はい。

「会津磐梯山は 宝の山よ~」

〈その時は 女優になった 友人の睦美が

恐ろしい事件に巻き込まれる なんて 思いもしなかった〉

な… 何… 何だよ!?

やめろよ! 冗談だろう!?

ああーっ!!

朝から また露天風呂 入りましたよ。 ゆでだこです。

何か温泉入ると こう ぐたーっと しますよねぇ。

します します。 今日は帰っても もう何もする気しませんね。

チェックアウト済みました。 タクシー呼びましたから。

完璧です。 ありがとうございます。 ありがとうございます。

いないじゃねえよ! 捜せよ! わかってんのかよ?

今日 昼間のうちにな 10シーン 撮らなきゃ

いけねえんだよ。 撮りきれねえぞ おい。

睦美!

ああ 真紀。 何か あったの?

朝から 監督の姿が見当たらなくて 撮影が中断してるの。

スケジュールも狂っちゃって

チーフの三上さん イライラしてるし。

あぁ そう… 大変ね。

何…? 神社で人が死んでる!?

あ… あの… TV A 『女医 片桐明日香』の

チーフ助監督の 三上といいます。

この神社で 人が死んでる って聞いたんですが…。

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left