The Takeover

NETFLIX SUNAR

-Pasaport. -İyi günler.

ASKERİ HAVA ÜSSÜ

İNİŞ ALANI GİRİŞ KESİNLİKLE YASAKTIR

Buddy, iyi ki geldin. Acelemiz var.

Hiç şaşırmadım.

Her çarşamba saat üçte burası tamamen kapanıyor mu?

Bütün kontrolü kaybediyoruz.

Önce ana terminal gidiyor. Sonra da…

Şu anda saat kaç?

14.55.

Tam zamanı.

Pekâlâ, beyler ve bayanlar…

İyi günler.

Hoppala. Hadi bakalım.

Şu külüstürü kenara çek. İşte oldu.

Evet.

İşte, sonra da bu boktan kapağı açıp takıyoruz.

Şu yavşakları enseleyelim.

Evet, iyi gidiyoruz.

Ama yeterince iyi değil.

Sonra da…

Beş, dört, üç, iki…

Benimki gitti.

Benimki de.

-Ben de. -Ben de.

Terminal 4'te ihlal.

Güney Depo saldırı altında.

Beşinci birimi de ele geçirdiler.

Her şey devre dışı.

-E? -E, Buddy?

Bu sefer nereden saldırdıklarını

görmek için azıcık geriye gidiyoruz.

Tahmin edin bakalım.

-Moskova mı? -Hayır.

-Beyaz Rusya mı? -Hayır.

-Kuzey Kore mi? -Yaklaştın.

Spijkenisse.

POLİS TUTUKLAMA TİMİ

Polis. Otur, kıpırdama.

Tüh.

Bak sen. Gerçekten de tüh.

Ruslar görünürde yok.

Yaşın kaç senin?

On iki mi?

On üç mü?

On altı.

Ne zamandır bu iştesin?

Seni hiç ilgilendirmez.

Bize biraz izin verir misiniz?

O zaman ben başlayayım.

Adım Buddy.

Buddy Benschot.

Buddy Benschot mu?

Hacker mı?

Bu berbat bir kitap. Okuma.

Niye polise çalışıyorsun?

Niye her hafta hava üssünü kapatıyorsun?

Niye mi?

O jetler çok gürültü yapıyor.

Tüm fokları kaçırıyorlar.

Bunu foklar için mi yapıyorsun?

Evet, ne olmuş?

Birkaç fok için büyük zahmet.

O kadar zor değil.

Bence Ruslar kıskanırdı.

Bunu nasıl başardın?

Beni nasıl buldun?

Nasıl yaptığını söylersen seni nasıl bulduğumu söylerim.

Buddy.

Doğru ya. Önce o adamlar seninle konuşacak.

Anlaştık.

ON YIL SONRA…

Geleceğin altyapıda olduğunu söylememe gerek yok.

5G, blockchain teknolojisi, uydular…

Bunlar eminim hisse portföyünüzde yer alıyordur.

Ama unutmayın ki, sadece Rotterdam'da,

her gün 270.000 adet toplu taşıma seferi yapılmakta.

Bundan en çok kim fayda sağlıyor peki?

Rotramax'a göre biz.

Bu sürücüsüz, otonom otobüs sayesinde.

Ve son teknoloji yüz tanıma yazılımımızla

yolcu emniyeti ve güvenli ödemeler garanti.

Hem yolcular hem de hissedarlar için faydalı.

Teşekkürler.

Eurocode teftişi mi?

Evet.

Mel Bandison, sertifikasyon öncesi son yazılım kontrolü.

Linde van Erp. CEO.

İşte karşında.

Hollanda'nın ilk sürücüsüz otobüsü.

Sadece içini gördüm.

Yazılım.

Evet.

Sonra piyasaya sürebilirsiniz.

Eşlik edecek birini ayarlayayım. Lisa?

Burası.

SUNUCU KONTROL PANELİ GİRİŞİ

Mel, kusura bakma. Çok geciktim.

Bakalım… Evet, işte burada.

Buradayım. Mainframe'e bağlanıyorum.

Öğleden sonra saat dörtte Londra'da taksi bulmak imkânsız.

Harika.

Düşünüyordum da…

Bu geceki randevun var ya…

Doğruca adamın evine gitmek akıllıca mı?

Eğlenceli olur.

Hem çok iyi bir aşçıymış.

Hadi ama. İlk randevuda eve gitmek…

Ne kadar çok sapık var, biliyor musun?

O bir sapık değil.

Kendin gör.

Yaklaştır, göremiyorum.

Tamam, bu bir sapık değil.

Sebzelerle de arası iyi.

Fotoğraftan anlaşılmaz. Herhangi biri olabilir.

Merak etme. Bence çok şeker biri.

Mel.

Mel.

-Bakıyor musun? -Evet.

-Çok tuhaf. -Ne?

-Şuna bir bak. -Nedir o

Burada olmamalıydı.

Belki sızıntı olmuştur.

Bunu nasıl kaçırmışız?

Bir veri hattı oluşturmuşlar.

Veriyi oradan çıkarıyorlar.

Ekip üç aydır bunun üzerinde çalışıyordu.

Ben de anlamıyorum.

Hay aksi. Onarabilir misin?

Bu gece olmaz.

Belki randevunu iptal etmelisin.

Bir Truva atı gönderiyorum.

Şimdilik onları engeller.

Sorun çözüldü.

Siktir.

-Devre dışı bırakılabilir mi? -Bilmem. Sistem çöktü.

Rotterdam'dan geliyor. Rotramax programı.

-Yazılıma girilmiş. -Siktir. Kimliğini bulmalıyız.

Selam. Geldin demek.

Hoş geldin.

Merhaba.

Thomas.

-Mel. -Harika. İçeri gel.

Bir şey içer misin? Bira?

İyi olur.

İşin bilgisayarlarla mıydı?

Evet. Yazılım hatalarını kontrol ederim.

Dur, pardon. Yemek geldi. Hemen dönerim.

Siparişiniz.

Harika. Hepsi tamam mı? Karides cipsi, sambal sosu?

-Hepsi orada. -Harika. Teşekkürler.

Sağ olun. Afiyet olsun.

-Hoşça kalın. -Güle güle.

E?

Çok leziz, değil mi?

Burası Rotterdam'ın en iyi üçüncü Çin restoranı.

Hemen köşede.

Bir şey göstereyim.

Kendi keşfim sayılır ama çok lezzetli.

Çin böreğini wonton çorbasına batırıyorum.

Gerçekten mi?

Evet.

Doğru, çıtırlığı gidiyor, anlıyorum.

Ama ağzında aroma patlaması oluyor. Sen de denesene.

-Yok. -Acayip lezzetli.

-Cidden istemiyorum. -Dene.

İstemiyorum.

Peki.

Tatsız bir hayat anlamsızdır.

Ne kaçırdığını bilmiyorsun.

Ben…

Ben gidip…

Dinle, çok hoş bir geceydi ama acil bir işim çıktı.

Yazık oldu. Gitmem gerek.

-Pardon. -Cidden mi?

Ne?

Peki, hoşça kal.

TANRIM… ÇİN YEMEĞİ SİPARİŞ ETTİ!

MESAJ YENİ GRUP MESAJI

JAY & YU-JINN BU GECEKİ HACK'E HAZIR MIYIZ?

Bu şirketi hacklemek çok kolay. Her şey için aynı şifreyi kullanıyor.

Yok artık, aptal herif.

Şu yavşağa haddini bildirelim.

ECOWASTE ATIK YÖNETİMİ

Eyvah. Yeni anlaşma yapmış.

Dört ton zehirli atığı nehre dökecek.

Tanrım.

Tamam, yapalım şu işi.

Jay, ev ağına bağlandın mı?

Neredeyse, evet.

-Yu, şirket ağı sende mi? -Tabii ki.

Tamam. Evet, kamera açık.

Yu, bilgisayarları aç.

OFİS ALANI #003 - ECO WASTE

Jay, senden istediğimi yaptın mı?

Oui.

Bilgisayarlarını hack'ledim,

kredi kartlarını boşalttım ve kripto paralarını bağışladım.

-Ya ipoteği? -İpoteğini de batırdım.