Stake Land

أدعني بمارتن

لقد رأيت أشياء لن تصدقها

أشياء تتمنى أنك لا تراها

لم أعد ذلك الطفل الطبيعي, بعد الأن

و العالم أصبح غير طبيعي

يجب أن تعتاد عليه

هذا ما يقوله ميستر دائما لي

نحن نعيش أو نموت بناء على قواعد هذا العالم

أو نصبح أسوء من ذلك

أن نموت و من ثم نعود للحياة

و لكن دعونا نبدأ من البداية

لقد كنت مثل أي طفل طبيعي , أعيش مع عائلتي

لقد كنت أذهب إلى المدرسة

و لم أكن أؤمن بوجود الوحوش أو الأشباح

و لكن بعد ذلك إستيقظ العالم على كابوس مرعب

ابقوا في منازلكم ولا تسافروا ليلاً

طريق 22

ربما يجب علينا أن ننتظر

سوف نسلك الطرق الخلفية وسوف نكون بأمان هناك

مارتن , عد إلى هنا

أنت

مارتن

كوبر

كوبر

كوبر

كوبر

كوبر

أهرب يا مارتن

أمي

أصمتي

إذا أردت ان تعيش فيجب عليك أن تسمع ما سأقوله لك

إذا صرخت فإني سوف أكسر رقبتك

لقد ماتوا

و لن تستطيع عمل أي شيء لهم

يجب عليك أن تطلق النار

إذا أطلقت النار علي فإني سوف أقتلك

أحضر لي مطرقة

أنا فقط لدي يدين إثنتين عليك أنت أن تقوم بذلك

أنقذه

يوما ما سوف تتعلم أن لا تحلم أبدا

أحضر أغراضك

أهلا بك في أرض المخاطر, أيها الفتى

مضت الشهور و تعاقب الليل و النهار

و سافرنا للشرق و الغرب و لكن كان الشمال دائما

للإبتعاد عن الموت

لقد تفادينا الدخول إلى المدن

يقول ميستر أنها الأسوء

كانت المدن هي الأكثر تضررا في البداية

لقد تدفق الناس إلى مراكز الحماية

التي كانت عبارة عن أسياج مثل الأقفاص

و التي أصبحت في النهاية مصائد الموت لهم

عندما سقطت مدينة واشنطن , عندها علمنا أن أميركا التي نعرفها إنتهت

و قد قام كبار المسؤلين بالفرار بحياتهم

و من ثم ضاع الأمل

إننا نعتمد على أنفسنا الأن

أنا و ميستر

نسافر عبر المدن المدمرة

جزء من الحضارة مازال موجودا

المدن موجودة خلف أسياج

و تتم حمايتها بالأسلحة طوال الليل

إنتشرت الدعوات الدينية بشكل كبير و سريع في سبعة ولايات

على أمل أن يأتي المسيح و ينقذنا و لكنه لم يأتي

لقد جاء الموت بدلا منه

و جاء الموت و معه أسنان

لقد و قع هذا الأحمق في الفخ

وحرقته الشمس

"بيزركر"

أقدم أنواع مصاصين الدماء

لا تستطيع أن تطعنه في صدره

عظام قفصهم الصدرى صلبة كالحديد

عليك أنت تطعنه عند أسفل جمجمته

مصاصين الدماء

لتعطيل دماغة و الذي يشبه دماغ الزواحف

مثل فصل قابس الكهرباء من جهاز الحاسوب

نحن الإثنان أيتام

نبحث عن أي شخص لنبقى معه

حتى ميستر نفسه

ربما هذا السبب الذي يجعله يبقيني معه

ما هذا ؟

زيت الثوم

هل هو حقا يجدي ؟

إنه لن يضر

قم بتجربته, يا فتى

إجعل الأمر يبدو حقيقيا

من أين أتيتم أيها الصبيان ؟

من الجنوب

أخرجوا من السيارة

هل قتلت أيا منهم؟

إنهم ليسوا مؤذيين دعوهم يمروا

بلدة أخرى تعيش تحت الحصار

الناس يحاولون الإستمرار في حياتهم

يتمنون أنهم عندما يستقظون أن يكون كل هذا عبارة عن حلم سيء

و أنهم سيعودون إلى حياتهم الطبيعية

إلى عائلاتهم ووظائفهم

إنه بحاجة إلى المزيد من الطعام الطازج

و بعض من الفيتامينات إذا كان بإمكانك العثور عليها

أين هم أبويه ؟

لقد ماتوا

سوف يكون حاله أفضل لو بقي هنا

مع الناس

و الأطفال الأخرين

بكم أنا مدين لكي؟

سوف تلزمني العلبة كلها

حسنا

أنت

هل يوجد أي مشروب في هذه البلدة ؟

لدى جايك

في الغالب أنه صناعة منزلية

لديه بيرة من البرميل

و بعضا من الصودا و لكنها لن تقتلك

الفتى بحاجة لحلاقة شعره

لقد قال الشريف أنه بإمكانك أخذ ما تريد

كله على حسابي أنا

هل زرت بلدة هيجرز ؟

أنا لدي عائلتي هناك

لقد زرت كل بلدة في الجنوب الشرقي

حقا

إنه حقا يقوم بقتلهم , أليس كذلك ؟

عليك أن تصيبهم في القلب

فقط إطعنهم في صدرهم

المسدسات أيضا تنفع

نعم

هذا جيد

أنه فقط

إذا من أنت ؟

مساعده

إلى أين أنتم متوجهون ؟

إلى الشمال

ميستر يقول أنه عندما يقل عدد السكان يقل

إنتظر, إنتظر, إنتظر

ليس إلى "عدن الجديدة" ,صحيح ؟

لقد جاء إلى هنا أحدهم مرة

و قال أنه لا يوجد أي شيء هناك حتى الطعام لايوجد بالكلية

و قال أنه ليس عليك القلق من مصاصين الدماء

بل من أكلي لحوم البشر

شكرا

في بعض الأحيان أنا أفكر في أن أستقر في مكان مثل هذا المكان

تكوين صداقات و العيش تحت ضوء الشمس

مثل الطفل

و لكن الحقيقة هي أني لا أشعر بالأمان و أنا بالقرب من الناس

بإمكانهم أن يصدقوا ما يريدون و لكن "عدن الجديدة " موجدة فعلا

هي مفتاح كل هذه الأسرار ونحن نستطيع الوصول إليها

توجه في مسيرتك إلى الشمال و إستكشف المناطق الخالية

أو كما يقول دائما ميستر

عش حرا أو مت و أنت تحاول

اللعنة على أكلي لحوم البشر

ما هو إسمها؟

لم أسألها

لماذا حدث كل هذا؟

كيف يمكن أن يدع الله هذا يحدث؟

كيف يمكن أن يكون هذا حبه

يا إلهي

يا إلهي

لا بأس يا سيدة

لا عليك, لا عليك

لا بأس

لا, لا - الامور بخير -

لا

حسنا , الأمور الأن بخير

لا عليك , أنت بأمان

ميستر

من أين أتى كل هذا الكره ؟

لم أقم بسؤاله عن هذا من قبل ؟

هؤلاء الرجال

لقد قالوا أنهم مسيحيون

نحن لا نؤمن بالخرافات القديمة

إنها لا تفيد أي شخص

أحضر عدتنا بسرعة يافتى

أعطيني أصبعك

لقد حان وقت الصيد

أحضر الرمح

الأخت أجاثا

لقد إعتقدنا أنك ميتة

إنها كذلك

ما الذي سوف تفعله؟

سوف أقوم بقتل هذا الشيء

إذهبوا برعاية الله

أغلقي الباب

إنها متحولة جديدة, لن تكون صعبة القتل

إن ملابسها سميكة لا يمكنني كسر عمودها الفقري

لقد أخطأت إصابة قلبها , أيها الأحمق

يا مصاصة الدماء اللعينة

توقف

لقد قام ميستر بحفر القبر

أعتقد أنه شعر بالحزن من أجل الأخت (الراهبة)

لقد قام بخلع نابها, و لكنه

إنتظر حتى ذهبت لتلتقط الزهور

كم عدد الذين قتلهم من هذه الأشياء؟

ليس بالكافي

و بشر ؟

مثل ذاكين الرجلين؟

في كتابي , مثل هذين المغتصبين لا يجب أن يعيشوا

ليس لنا الحق بأن نحاكمهما

إذا لا تفعلي

في الإغلاق القادم سوف أتركك

أذهبي وأنقذي بعض النفوس

و ماذا عنه هو؟

إنه مجرد فتى صغير

نعم إنه كذلك

و لكنه حي