Release info

윤스테이 Youn's Stay E04 210129-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "The 2nd Group of Guests". Cast : Youn Yeo Jung, Lee Seo Jin, Jung Yoo Mi, Park Seo Joon, Choi Woo Shik. Synced for NEXT. Runtime : 01:49:29. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in t

Tags

other
Published on: 2021-01-30
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Ini pagi pertama kami di Youn Stay"

"Apa menu sarapannya?"

"Aduk, aduk"

"Dan terus mengaduk!"

"Ada bubur labu yang dibuat dengan cinta koki"

"Dan sup pangsit dengan pangsit melimpah"

"Kombinasi mengenyangkan bubur labu dan sup pangsit"

"Kereta sarapan pertama Youn Stay berangkat!"

"Para tamu menghargai cintanya"

"Habiskan"

"Tamu vegan juga puas"

"Anak-anak juga puas"

"Tamu untuk hari kedua telah tiba"

"Ada pasangan yang menyenangkan dari Iran"

"Apa kesukaanmu?"

"Soju? Ya"

"Para pendeta yang menyukai soju"

"Check-in di hari kedua berjalan lancar!"

"Selagi para tamu menikmati obrolan santai"

"Keadaan di dapur juga tampak santai"

Kita santai, bukan? - Ya.

"Itu karena mereka sudah mempersiapkan semua bahan"

"Dengan tambahan waktu, mereka bisa memberikan pelayanan ekstra"

"Teh dan minuman sebelum makan disajikan lebih dahulu"

"Kamu bisa mencoba keduanya jika mau"

"Luar biasa!"

"Bagus"

"Bugak dan dan saus kacang kedelai wijen yang pertama"

"Astaga!"

"Itu"

"Sangat"

"Enak"

"Bugak dilahap tanpa henti"

"Jika itu hidangan pertama"

"Sisanya pasti enak"

"Dua grup hampir siap untuk hidangan utama"

"Tapi Juk masih kosong"

"Satu grup belum datang?"

"Waktu saat ini, pukul 7 malam"

"Mereka seharusnya turun pukul 6.30 malam"

Kenapa para pendeta belum datang?

"Mereka sudah terlambat 30 menit"

Entahlah.

Kenapa para pendeta belum datang?

"Dia pergi menunggu untuk berjaga-jaga"

"Tidak ada tanda-tanda keberadaan mereka"

"Tidak ada di jalur bambu"

"Dan juga tidak di Dongbaek"

"Dia memutuskan menelepon mereka"

"Kuharap mereka akan menjawab"

"Pada saat yang sama, di Jin Satu"

"Mereka tidak ada di kamar?"

"Nomor yang Anda tuju..."

"Mereka tidak menjawab"

"Dia mencoba lagi"

"Angkat... Angkat..."

"Telepon berbunyi lagi"

Halo? Selamat malam.

Halo, ini Youn Stay.

"Mereka menjawab?"

"Tapi tidak ada orang di kamar"

"Jin Satu"

"Jin Dua"

"Mereka ada di kamar sebelah"

Ya.

Hai. Makan malammu sudah siap.

Baiklah. Sampai jumpa.

Baik, terima kasih banyak.

"Pukul 7.05 malam"

"Para pendeta akhirnya datang"

Kalian siap untuk makan malam?

Ya. - Baiklah.

Halo. - Halo.

"Wakil Presdir memperhatikan mereka"

Bu Youn. Bu Youn?

Bu Youn. - Ya?

"Keluarlah"

Para pendeta. - Para pendeta?

Ini agak dingin, ya? - Ya.

"Dia dengan tenang mengantar mereka ke ruang makan"

Masuk dan tunggulah. Dia akan membawakan menu untukmu.

Baiklah. - Mengerti?

"Grup terakhir memasuki ruangan"

Aku senang ini hangat.

"Untuk mencatat pesanan terakhir"

"CEO datang langsung"

Halo. - Halo.

Halo, selamat malam. - Ya, selamat malam.

Namaku Youn Yuh Jung.

Aku akan mencatat pesanan kalian.

Aku pernah melihatmu di film.

Benarkah? - Ya.

Aku menangis saat menonton film itu.

Benarkah? Kamu menonton film apa?

"Apa namanya..."

"Keys to Your Heart".

Semacam itu. Aku lupa.

"Keys to the Heart". - Ya.

Aku punya dua putra. - Ya.

Yang satu mengidap autisme. - Ya.

Itu film yang sangat menyentuh. - Kalau begitu...

Kalian adalah... Pendeta Katolik?

Kalian berdua. - Ya, kami berdua.

Aku menjadi pastor terlebih dahulu.

Lalu, dia juniorku.

Begitu rupanya.

"Peter, tiga tahun. Jason, tujuh tahun"

Dia juniorku. - Begitu rupanya.

Aku baru tiba di Korea sebulan lalu.

Sebulan lalu? - Ya, sebulan lalu.

Benarkah? - Ya.

Pendeta. Begitu rupanya.

"Alkohol..."

Aku yakin kamu bisa minum.

Ya.

"Setelah tawa yang canggung..."

Ya.

Jangan khawatir. Dia yang menanggungnya.

"Dia bercanda"

Ya.

Ini dariku, Teman-teman. - Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Ini menunya. - Ya.

Bisa bantu? Kami tidak tahu... - Ya.

Sisanya sama. - Ya.

Kamu cukup memilih hidangan utama.

Hidangan utama?

Entah ayam atau daging sapi. - Ayam, ya.

Jika kamu vegan, kami punya tteok dan sayuran.

Aku pilih ayam.

Kamu akan makan ayam. - Ayam.

Aku akan pilih

daging sapi, ya. - Daging sapi? Baiklah.

Makanan segera datang. - Ya.

"Dia mendapat pesanan terakhir"

Peter, bisa letakkan ini... Foto yang ini bersama.

"Foto?"

"Berdiri"

Ini sulit.

"Tanpa tawa"

"Semua subjek foto"

"Diletakkan dengan hati-hati"

"Cepatlah"

Baiklah. Kelihatannya bagus.

Ya, untuk foto.

Hei, bersulang. - Bersulang.

Aku harus minum alkohol.

"Mereka minum dengan tenang"

Seo Jun, satu sapi, satu ayam. - Baiklah.

Sudah menyajikan bugak? Belum? - Belum. Siapkan untukku.

Baiklah.

Bugak, tolong siapkan bugak.

Bugak. - Baiklah.

"Banyak gorengan di piring untuk dua orang"

"Melimpah"

Bu Youn, ini untuk para pendeta.

Para pendeta. - Aku saja. Biar aku antar.

"Juk, berisi para pendeta, bugak disajikan"

Baiklah. - Terima kasih banyak.

Ya.

Ini yang kujelaskan sebelumnya.

Ya.

Ini saus celup.

Kamu bisa celup... - Ya.

Camilan? Ya. - Ya, camilan.

Baiklah. - Selamat menikmati. Kamu bisa

patahkan ini dan... - Baiklah.

Dan tolong... - Hati-hati.

Selamat menikmati, astaga. Tidak apa-apa.

Aku bisa.

Terima kasih atas perhatianmu. - Ya.

Mari kita foto yang ini.

Hanya...

"Foto itu wajib"

"Serius"

"Kamu sudah selesai?"

"Klik"

Sudah? Jari-jariku.

"Dia boleh makan"

Rapuh. - Ya.

Seperti kertas beras.

"Senior mengambil sepotong"

Seperti keripik. - Ini sangat rapuh.

"Mereka makan dengan baik, tampaknya sesuai selera mereka"

"Enak"

Ini terlalu sehat.

Kurasa ini sangat sehat.

Karena tidak terlalu asin.

Yang di rumah terlalu asin.

Ya. - Ada banyak sodium.

"Rasa yang murni"

"Telah memikat mereka"

"Sementara itu, di dapur"

Mari kita lihat.

"Memeriksa aula"

"Mereka semua sedang bekerja"

Satu daging sapi dan ayam, bukan? - Ya.

Lalu ayam... - Dua dan dua.

Ayam... - Kita baru menyajikan bugak.

Kurasa kita bisa pelan-pelan. - Baiklah.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left