YATAGARASU: The Raven Does Not Choose Its Master (烏は主を選ばない)

!يا صاحب السمو

!تراجع

قرد؟

.لا تتخلّ عن حذرك

...يا صاحب السمو

ما الذي حدث هنا؟

ياتاغاراسو

لا يختار الغراب سيّده

!يا صاحب السمو

!إنه على قيد الحياة

.يبدو أنه مصاب

...يحتاج إلى العلاج قبل

!يوكيا

!أفلتني

.هذا لا يُصدق ما زالت لديك مساحة فارغة بمعدتك؟

.التهمه إذًا

.لكنك ستدفع حياتك ثمنًا لهذه الوجبة

!هيا

كيف تحوّل قردٌ إلى رجل؟

يستطيعون اتخاذ شكل البشر .لكنهم لا يفهمون كلامنا

،حذرته أن الوجبة ستُكلّفه حياته

.لكنه لم يتردد

ماذا لو التهمني حقًا؟

أنقذتك في الوقت المناسب، ألم أفعل؟

.سنتفقد بقية المنازل

هل نالوا من القرية بأكملها حقًا؟

.يوكيا

.قد تكون قردًا أيضًا

.لا، إنها ياتاغاراسو

.لا أقوى على أذيّتها

ماذا قلت؟

.ذهب أبي لتفتيش الريف .لن يعود قبل الغد

أين سوميمارو-دونو؟

.لقد غادر

.قال أنه سيُحضر المساعدة من المركز

.نحن بحاجة للمساعدة

هل الفتاة بخير؟

.لم تستيقظ طوال هذا الوقت

.قال الطبيب أنه لا داعي للقلق

.لم ينجو أي شخص آخر إذًا

.فتاة مسكينة

.أتساءل

.قُتلت القرية بأكملها لكنها لم تُصب بخدش

.ربما حالفها الحظ

الحظ؟

.لم تكن لتتحدث عن الحظ لو رأيت ذلك المكان

.آسف

.لا، أنت محق

.ما زلنا غير قادرين على إثبات أنها ليست قردًا

.كان يومك عصيبًا

.سأبقى مستيقظًا الليلة. نل قسطًا من الراحة

...يبدو مثل

البلاط

جرس البريد؟

!أنباء عاجلة

!حلّت كارثة بتاروهي في الشمال

!افتحا البوابات

.بلّغتُ المنازل الأربعة

.طلبتُ منهم الاجتماع بالقاعة الأرجوانية .بملابس النوم لو اضطروا لذلك

.أقدّر لك هذا

.لكنني واثق من تذمّرهم بشأن ذلك

...إذًا

.ما هذا الشيء؟ إنه ثقيل جدًا

.أملاح الشمّ. ستوقظ وزراءنا النائمين

هل ستواصلون التحدث عن القصص الخيالية بعد رؤيتكم لهذا؟

هذا الفم... التهمت هذه الأنياب .قرية ياتاغاراسو بأكملها

.لا... لا أصدق هذا

سيد الغرب أكيرا

قرود تقتات على الياتاغاراسو؟

من أي مكان في ياماوتشو أتت هذه المخلوقات؟

.نرى أن القرود موجودة سواء صدقتم ذلك أم لا

سيد الجنوب تورو

.يجب ألا يصلوا إلى المركز مهما حدث

سيد الشرق هاروهيتو

.أقترح أن نُغلق الطرق المؤدية لتاروهي فورًا

.أعداؤنا قرود

سيد الشمال غينيا

كيف سيُعين إغلاق الطرق على إيقافهم؟

.تستطيع هذه القرود اتخاذ هيئة البشر مثل الياتاغاراسو

أيُعقل إذًا أنها بيننا مسبقًا؟

.غينيا-دونو

.أجل

.استعد لإرسال الجنود فورًا

أريدك أن تنضم إلى سيد تاروهي .لتطهير الأرياف

.تمتلك القرود الأفضلية في القتال القريب .جهّزوا القوس والرمح

.حاضر

.شدّدوا الحراسة على جميع نقاط المراقبة

.حققوا بأمر أي شخص يبدو مشبوهًا

تفقدوا القرى المعزولة هل بها اضطرابات مثلما حلّ بسوغو

!في كل منطقة ودون تأخير

.حاضر

افترضوا أن هذه القرود قد تأتي .غدًا لالتهام زوجاتكم وأطفالكم

.هذه ليست أزمة تخصّ الشمال

.هذا يُهدد ياماوتشي بأكملها

.لا تدفعوا

.بسرعة

نقطة مراقبة تاروهي

.انتظروا دوركم

!حسنًا، التالي

.تفضل يا سيدي

سمعتُ أن طولهم 3 أمتار .ويستطيعون ابتلاع رجل بأكمله

.يُقال أنهم يملكون مائة ناب

.أولًا، ذلك الغراب الكبير المجنون، والآن هذا

.أنا خائف من البقاء في هذه القرية

كم مرة عليّ أن أخبرك؟ .لا أعلم أي شيء

لماذا أنا مقيّدة داخل زنزانة على أي حال؟

ما الذي تتهمونني به؟

.كفاك ثرثرة

.أجيبي عن أسئلتنا فحسب

لماذا كنتِ نائمة داخل ذلك الصندوق؟

...أخبرتكم

اسمك كومي-سان، أليس كذلك؟

.لم نكن لنُقيّدك لم نكن مضطرين لذلك

سنُطلق سراحك فور تأكدنا .من أنكِ ياتاغاراسو ولا تشكلين أي تهديد

ماذا تقصد بالتأكد من أنني ساتاغاراسو؟

ماذا قد أكون غير ذلك؟

وعلى من سأشكل تهديدًا؟

هل أنتِ من سوغو؟

.أنا من المركز

.لم أزر سوغو من قبل

كيف وصلتِ إلى هناك من المركز؟

.عمل

.أحضرنا الساكي أنا وأبي

.أقاموا حفلة كبيرة فور وصولنا

كان والدك برفقتك؟

.نعم

ماذا عن والدتك؟