Through Tears (Крізь сльози)

СМЕХ СКВОЗЬ СЛЁЗЫ

В местечке Злодеевке -

Долгие годы мирно жил портной Шимен-Эле.

До тех пор, пока однажды -

- но сначала познакомимся с нашими героями.

Шимен-Эле Шмакелейне, портной.

Ципе-Бейле, его жена.

Бруха, их дочь.

Эля, её кавалер.

Пиня, человек с головой.

Мотеле, сирота.

Меламед, учитель Мотеле.

Шинкарь Додя, хозяин корчмы.

Местечковый профессор.

И главный персонаж - коза!

Эля возвращается из города.

"Чем ты так взволнована, Бруха?"

"- тяжело жить в городе!"

"Отвори дверь, жидовская морда!"

"Полиция беспокоит жидов!"

"- подрывная литература!"

"Бруха, давай поженимся и дело с концом!"

"Так много девушек в городе, чего ты пристаёшь к моей дочери?"

Сердце разбито. Эля возвращается домой -

к своему отцу, кантору.

Мотеле стал сиротой!

Мотеле стал сиротой!

"Я сделаю из него человека! Не беспокойтесь!"

"Почему ты не женишься, Эля?"

"На ком?"

"У меня есть план!"

"- и книга стоит всего один рубль."

"Мы сделаем миллионы!"

"Пиши письмо тщательно."

"Мы уже почти миллионеры!"

"Почему бы вам не отправить это письмо?"

Мотеле должен зарабатывать на учёбу.

Не в добрый час Ципе-Бейле решила, что ей нужна коза.

Шимен-Эле взял выходной и отправился добывать козу.

"Как бы мне его наказать?"

"Как ты думаешь, должен ли ты быть наказан?"

"Что ты посоветуешь?"

"Говорят, у вас есть коза на продажу."

Шимен-Эле решил отпраздновать покупку.

"Зачем тебе коза?"

"Если бы у вас была хоть капля мозгов, вы бы знали!"

"Козье молоко, да?"

"Заберёт козла и не заметит!"

"Дети, молоко! Бог послал нам молоко!"

"Какую удачную покупку ты совершил!"

"Горе мне! Это козёл."

"Я покажу этим разбойникам!"