Heroes

Sebelumnya di Heroes...

Namaku Samuel

Akulah yang mengirimkan cello itu padamu.

Cello itu sudah menemukan rumah yang tepat.

Bisa memanggil orang-orang untukmu, sepeti suara sirene.

Kompas?

Sepertinya itu menjadi komponen kunci dalam misteri ini,

Cukup bagi mereka untuk membunuh.

Dia akan memberitahuku apa yg dia ketahui

Tentang Karnival.

Kita bisa mengisolasi Samuel di sini.

Masalahnya, tentu saja, adalah menemukannya.

Tapi perhatian utama kita yaitu menghentikan Samuel.

Pertama, kau harus menghilang selama 8 minggu kedepan.

Untuk hal itu maka kita harus setuju untuk tidak sependapat, Hiro.

Harus menyelamatkan watson

Beri aku cahaya, Scotty.

Kita harus pergi ke negeri naga rawa...

Dan menemukan kastilnya!

Begitulah cara untuk menyelamatkan Dr. Watson.

Kau mau aku pergi ke sebuah tempat bernama Arkham di Florida?

Kegilaan selama beberapa minggu akhirnya berakhir.

Sylar menghilang.

Siapa dia?

Vanessa. Cinta hidupku.

Apa kau melihatnya di sekitar sini?

Dia di luar sana.

Aku takut dia akan menolakku karena siapa aku,

Untuk apa yang telah aku lakukan.

Kau masih tetap Ayahnya.

Kaulah satu-satunya yang tersisa untuknya.

Dan dia membutuhkanmu.

Jika kau tahu, sesuatu tentang jembatan yang terbakar

Jembatan itu dapat dibangun kembali.

Lihat dirinya.

Bagaimana aku jelaskan pada dirinya tentang dunia

Tanpa meredakan semangatnya?

Kini dia melihatnya terisi dengan janji dan harapan,

Seterang cahaya di matanya.

Tapi aku sudah hidup cukup lama untuk mengetahui hal itu

Bahwa segala sesuatu tidak seperti apa yang terlihat.

Iblis sesungguhnya memang ada.

Orang-orang melakukan hal-hal buruk terhadap satu sama lain.

Oh, Tuhan.

Oh! Oh! Oh, Tuhanku!

Noah? Noah?

Oh, Tuhanku.

Aku tetap Abangmu.

Bagaimana aku melindunginya tanpa kehilangannya?

Tidakkah Ayahmu membohongimu, curang,

Bahkan membunuh, untuk melindungimu?

Bagaimana aku membangun sebuah jembatan diantara kita...

Kau membohongiku.

Kami semestinya tidak melakukan itu.

...Ketika jaraknya tampak begitu jauh?

Aku butuh waktu untuk berduka tanpa harus diingatkan kenapa.

Terlalu berlebihan untuk memperhatikan kelas 8-nya.

Siapa berikutnya?

Kita kembali ke masa kanak-kanak, Noah.

Kalau itu yang diperlukan.

Maksudku,

Apa kau yakin ini cara menghabiskan waktu yang produktif bagi kita?

Ya.

Aku harus menemukan orang ini, Lauren.

Dan aku ingin menolongmu.

Tapi kita seperti menembak dalam gelap

Untuk kurang lebih 6 jam.

Kau punya ide yang lebih baik, aku mendengarkan.

Hanya saja kau mulai terdengar sedikit...

Terobsesi?

Kau bisa menghubungi Claire.

Bukan sebuah pilihan.

Dia punya kompas, Noah.

Dia bisa menuntun kita langsung ke...

Aku tidak akan menghubungi Claire.

Saat ini dia sedang marah padaku,

Dan terus terang, dia punya alasannya.

Dia sedang tak berminat untuk membantu Ayahnya.

Mungkin sudah waktunya untuk berbaikan.

Mungkin sudah waktunya kita menemukan petunjuk yang berguna.

Jika kau tak mau menolongku, kau tak perlu melakukannya.

A - aku...

IndoHeroes. Translator. Team indoheroes. translator gmail. com

Heroes Season 4 "Close To You"

Kita mendapat sesuatu tentang Vanessa Wheeler.

Siapa?

Dia adalah orang yang aku ceritakan padamu.

Dia dibesarkan di perkebunan

Di mana orang tuanya bekerja.

Rumah yang menjadi lubang pembuangan.

Sepertinya kita memiliki beberapa foto

Dari kamera keamanan.

Apa itu orangnya?

Itulah dia.

Kau punya nomor telpon?

Kode area California.

Hallo?

Vanessa Wheeler?

Ya? Siapa yang menelpon?

Namaku Bennet. Noah Bennet.

Aku ingin berbicara kepadamu tentang Samuel Sullivan.

Tentang apa ini?

Aku hanya sedang mencarinya,

Dan kurasa mungkin kau mengetahui kabarnya akhir-akhir ini.

Maafkan aku. Aku tak kenal siapa pun dengan nama itu.

Benarkah?

Karena dia dibesarkan di perkebunan,

Yang dimiliki oleh keluargamu.

Sepertinya aku akan pergi ke California.

Yah. Semoga kau beruntung.

Lauren.

Selamat malam.

Lydia.

Hanya menulis surat.

Seseorang yang kukenal?

Aku kehabisan persediaan tinta.

Jika kau pergi ke kota besok,

Aku perlu kau untuk mengambil sesuatu untukku.

Tentu saja.

Lydia.

Aku tahu banyak hal yang terjadi belakangan ini

Itu sulit.

Edgar. Hiro.

Claire Bennet. Joseph.

Belum lagi Sylar.

Aku minta kesabaranmu.

Aku perlu kau disampingku.

Kita begitu dekat sekarang

Untuk mewujudkan mimpi kita.

Mimpi kita, Samuel?

Atau-kah mimpimu?

Aku membuat sebuah daftar.

Indigo. Umber. Linseed oil.

- Dia cantik. - Jangan kuatir.

Kau akan segera bertemu dengannya.

Aku sudah menunggu lama, begitu lama

Untuk membawanya.

Hari yang dinanti akhirnya datang.

Kau tak mempercayainya, bukan?

Dia merencanakan sesuatu yang besar, dan aku tidak menyukainya.

Dia selalu baik padaku.

Aku tak tahu kenapa kau ingin membuat masalah.

Jika keluarga ini akan bertahan,

Kita akan membutuhkan seorang pemimpin baru.

Seperti siapa?

Ada seseorang. Seorang pria yang simpatik.

Samuel sendiri mengatakan bahwa dia mungkin adalah Joseph berikutnya.

Hanya saja, dia terlalu jauh.

Mungkin kau bisa menelponnya.

Mungkin aku bisa.

IndoHeroes. Translator. Team indoheroes. translator gmail. com

.:. .:.

.:. .:. Delphi .:.

.:. .:. Delphi .:. Gambie .:.

.:. .:. Delphi .:. Gambie .:. Peace_K .:.

Hmm.

Ah.

Apa Matty masih tidur?

Yah. Dia tidur larut semalam menonton Ratatouille.

- Ngomong-ngomong... - Hmm?

Malam ini, untuk makan malam, Ratatouille.

- Benarkah? - Yah. aku mencari resepnya...

Maksudku, itu tidaklah terlalu sukar.

Huh.

Kau tahu, saudaraku menelpon kemarin.

Dia masih mencari seseorang untuk bekerja baginya.

Kau tidak tahu siapa pun, yah?

Uh, tidak. Maksudku, aku katakan sebelumnya,

Aku tidak tahu penjual software.

Kau lihat, dia tidak perlu seorang ahli komputer.

Hanya sesorang yang pintar, fokus dan, kau tahu,

Punya pemikiran ke depan.

Kau tidak suka masakanku?

Matt, Aku suka masakanmu.

Tapi kau ingin aku bekerja untuk saudaramu.

Sungguh? Sayang, saudaramu?

Aku hanya khawatir tentang kau.

Sejak kau kembali, kau tak pernah meninggalkan rumah.

Aku Ayah rumahan.

Itu yang aku lakukan. Apa yang salah dengan itu?

Tidak ada. Aku hanya ingin kau bahagia.

Ada "yang tinggal dirumah karena kau mau,"

Dan kemudian ada "tinggal dirumah karena kau takut,"

Dan aku tidak tahu yang manakah dirimu.

Akulah ialah yang benar-benar bersemangat

Tentang resep ratatouille ini,

Yang kemungkinan,

Akan siap di jam 6:30 tepat.

Sayang, Aku sangat bahagia.

Aku, akan berada di sini,

Menjaga kau dan Matty.

Oke.

Semoga harimu menyenangkan.

Cari uang yang banyak ya.

Halo, Matt.

Bennet!

Aku tadi memeriksa sistem keamanan rumahmu.

Sepertinya kau tidak se-aman yang kau kira.

Baiklah.

Aku sudah meninggalkan lima pesan.