100 Trickery's Dangerous Passion (Roy Leh Sanae Rai / ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย)

Transcriber by: Roy Leh Sanae Rai Viki Team

Roy Leh Sanae Rai Ep. 3

Neung

- Kau sudah pulang. - ya ibu.

Tor, apa yang kau lakukan sampai kau terlihat begitu kotor?

Baiklah, mengapa semua orang diam?

Tor berkelahi dengan Khun Kongpope.

Aku tahu akan ada masalah.

Ini alasan kenapa aku tidak ingain kau terlibat dengan laki-laki itu

Tapi itu salah paham

Itu bukan salah paham Neung. Kongpope tidak bisa dipercaya.

Ketika dia berbicara dengan mu, dia berbeda tapi ketika dia berbicara dengan ku, dia berbeda yang lain.

Dia memainkan aksinya hanya untuk menipumu.

Dia tidak bisa dipercaya, Neung.

Mungkin kau hanya memiliki dendam terhadapnya, Tor?

Aku tidak... Tapi aku berbicara kenyataannya.

Aku seorang laki-laki dan aku bisa melihatnya, mengerti?

Laki-laki ini tidak bisa dipercaya, Neung.

Mom, Aku akan pergi mandi, oke?

Apa yang dilihat Tor untuk mengatakan bahwa Khun Kongpope adalah orang jahat?

Aku tidak melihat bagaimana dia berbahaya atau tidak bisa dipercaya

Dan apa kau berpikir seperti Tor dan Bibi Pit?

Aku tidak tahu. Aku tidak bisa memberitahunya Aku hanya bertemu dengannya,Yim

Tapi aku pikir itu aneh, dia begitu baik padaku.

Terlalu baik sama sekali tidak ada alasan, Yim.

Dan...apa jika...dia menyukaimu? Apa alasan itu cukup?

Itu benar, Aku melihat cara dia melihat padamu.

Dan bagaimana dia menyambut kita begitu baik ke rumahnya.

Dan bagaimana dia membantu membela kita melawan bibi bermulut jahat itu dan model keponakannya.

Aku pikir dia pasti secara diam-diam menyukaimu.

Itu omong kosong, Yim

Itu tidak mungkin, berhenti memikirkan itu dan berhenti membicarakan nya, mengerti?

Dan jangan mengatakan apapun tentang itu dihadapan ibuku.

Akan ada masalah jika dia mendengar kau mengatakan itu.

Ok, Aku akan berhenti campur tangan. Aku akan pulang sekarang, Aku sudah lelah sepanjang hari ini.

- Sampai jumpa - Sampai jumpa.

Khun Kong...menyukai ku?

Ini akan mudah.

Tunggu saja sampai besok,Namneung

Kapan Khun Kongpope akan sampai disini?

Apa kau sudah melihat Khun Kongpope? Dia sudah disini belum?

Aku belum melihat dia, Jae (kakak)

Siapa yang kau panggil Jae? Mau aku menampar mulutmu?

Aku minta maaf

Mengapa dia belum disini?

Kita sudah menunggu banyak hari sekarang.

- Dia belum pernah kesini sementara waktu. - Dan apa yang akan aku lakukan?

- Apa seharusnya kita memberitahu P'Praew? - Kau yang memberitahunya, Aku tidak mau

- Hei kau! Itu keterlaluan! - Oh, benarkah?!

Aku membenci mereka, pelacur asing ini

Mereka minta untuk ditampar.

P'Praew!

Apa Khun Kong sudah sampai disini?

Belum, tapi kami melihat pelacur asing itu

Mereka layak ditampar untuk lagak mereka

Dan P'Praew, mereka menendang jatuh tanda parkir mu.

- Dan terus menginjak-injaknya. - Itu benar.

Biarkan mereka, mereka tidak bisa memamerkan disini lebih lama lagi

Saat Khun Kong menjadi milikku, Aku akan menendang keledai mereka keluar dari sini.

Tapi Khun Kong tidak berada disini untuk beberapa hari.

Ketika itu Pa, dia datang kesini setiap hari.

Dan Pa bahkan datang untuk melihatmu setiap malam juga

Tapi itu aneh dengan Khun Kong, atau apa dia menyukai wanita lain?

Jangan gila, Aku sudah memeriksanya Khun kong tidak punya pacar.

Aku pikir itu adalah rasa sakitnya pada si bibi, yang tidak akan membiarkannya datang.

Itu bagus, Karena dia tidak membiarkannya datang kesini,

Maka aku akan mendatanginya sendiri

Hey, Remix sudah hampir berakhir.

Jadi mainkan ulang lagi.

- Apa?! Pergi panggil P'Jan, cepat. - Ok,ok

P'Jan remixnya hampir berakhir, apa yang ingin kau mainkan berikutnya?

Letakkan apa saja yang kau mau, Aku tidak mood.

Ini sudah sangat terlambat, Khun Kong tidak akan datang.

Kau harus bergerak karena Nang Praewroong sangat ceroboh.

Untuk merebut Pa, dia membuatnya mabuk dan membawanya ke kamar tidur.

Setelah itu, dia keluar masuk rumah Pa seperti rumahnya sendiri.

Dan... apa kau tahu dimana rumah Khun Kong?

Akankah kau memiliki bubur nasi atau roti panggang dan telur hari ini?

Kopi saja, Aku sedang buru-buru.

Kemana kau buru-buru pagi-pagi begini, Kong?

Halo paman.

Aku buru-buru ke Harem untuk bekerja.

Dan mengenai apa yang kita bicarakan sebelumnya, sudahkah kau menyelesaikannya?

Jika kalian berdua memiliki sesuatu untuk dilakukan, maka silahkan

Ya.

Kau memberiku waku satu bulan, jadi mengapa kau bergegas padaku sekarang?

Paman, kau tidak perlu khawatir, bagaimanapun aku akan memberitahu nya.

Dan ini bukan sesuatu yang kau harus terus mengingatkan ku.

Paman, jangan lupa kalau kau bukan pengacara ku lagi.

Aku hari ini disini bukan sebagai pengacara, Kong.

Aku disini sebagai teman ayah Neung.

Dan teman ayahmu juga.

Ayahmu tidak akan istirahat dengan tenang jika kau tidak melaksanakan keinginan terakhirnya.

Aku pasti akan melakukannya, masalahnya hanya kapan.

Paman, kau tidak perlu khawatir.

Permisi.

Halo, bibi Jang

Tolong 1 lbs daging pork.

Apa yang kau masak hari ini, Neung?

Sup Pork.

- Bisakah kau memotong nya juga? - Ya.

seratus lima puluh, sayang.

Ini, silahkan

Hei, kau

Tentu saja ini aku, Kongpope.

Ini milikku. Aku bisa membayarnya sendiri.

Simpan kembaliannya.

Apa kau gila? Dengan seribu tagihan, kau bisa membeli beberapa lbs daging pork.

Itu uangku, Aku bisa menghabiskannya bagaimanapun aku suka.

Baiklah kalau begitu.

Dan apa yang kau lakukan disini?

Aku kesini untuk melihatmu.

Kemarin kau datang bekerja untuk kami dan aku tidak bisa mengantar mu sampai rumah.

Kau tidak perlu khawatir, Aku kembali dengan selamat.

Jika itu saja, kau bisa pergi sekarang.

Tunggu, Aku menyetir jauh-jauh kesini ke pasar

Ada banyak kemacetan dan aku lelah duduk sepanjang perjalanan.

Sekarang kau mengusirku kembali saat aku baru sampai?

Karena aku disini, biarkan aku membantumu.

Aku tidak ingin orang disini mengatakan kalau aku bukan pria sejati, hanya berjalan.

Tidak apa-apa. Orang sekitar sini tahu aku dengan baik.

Dan aku selalu membawa barang-barang sendiri. Aku tidak membutuhkan bantuan orang lain.

- Biarkan aku membantumu. - Tidak apa-apa, Aku bisa membawanya sendiri.

- Biarkan aku membantumu. - Tidak apa-apa, Aku bisa membawanya sendiri.

Tidak apa-apa, biarkan aku membantumu.

Baiklah, jika kau benar-benar ingin membantu maka silahkan

kau sudah makan belum? Kau bisa memesan dariku, oke?

- Halo P'Peun - Halo,apa yang kau beli?

- Aku membuat sup pork - Ambil apa yang kau butuhkan.

Neung....dan Khun Kongpope?

Yang ini, ini terlihat lembut. Itu akan membuat sup pork menjadi lezat.

- Benarkah? - Ya.

Kalau begitu aku akan mengambil yang ini

Biarkan aku menimbangnya.

- Berapa harga 1 lbs? - Delapan belas Bath

Ok 3 lbs,50 Baht

50 Baht, ok ini.

- Terima kasih - Terima kasih

Apa kau menginginkan sesuatu yang lain?

Aku akan mengambil ini juga.

Silahkan dan pilih.

Aku akan mengambil ketiganya

- Dan bayar dia juga. Terima kasih - Ya

Baiklah.

Berapa harganya bibi?

- 30 Baht - Ini dia

- Terima kasih - Terima Kasih

- Seluruh cabang - Berapa?

80 Baht, ya terima kasih.

- Buruan, sebelah sini - Simpan kembaliannya

- Wow, sebanyak ini? - Ya

Hei kau! tunggu aku!

- Hei P' - Ya?

- Ini keranjangmu? - Ya.

Aku akan membelinya darimu.

Neung dan Khun Kong.

- Apa yang kau suka? - Satu kelapa

- Berapa P' ? - 100 Baht

Buruan, kau. Cepat

- Tunggu aku ,Khun - ayo Khun...ayo pergi

Ya, 25000 Bath sebulan, oke?

Tiga bulan pembayaran dimuka, ya. Ok, baiklah.

Aku akan bertanya pada orang yang tertarik dan kami akan menghubungimu kembali.

Ya, Ok... Terima kasih. Sampai jumpa.

Dimana kau mau ini?

- Sebelah sana. - Dimana?

Sini.

Aku pikir kau pergi membeli seluruh isi pasar.

Kau selesai membantu ku melakukan belanjaan. Sekarang, kau bisa pergi.

Kau terlihat sangat kecapekkan

Siapa yang kecapekkan? Aku tidak lelah.

Ini gampang, Kau bisa membeli lebih dari ini.

Hei kau, dengan banyak barang-barang ini dan jika kau mengusirku pergi...

Kau akan berada dalam masalah tanpa bantuan apapun.

Bagaimana dengan ini? Aku akan membantumu sendiri.

kau membeli ini, Kau akan membuat sup daging pork lunak benar?

Ya, tapi aku tidak memerlukan bantuanmu. Aku bisa melakukannya sendiri.

Tidak apa-apa, Aku akan membantumu.

Aku bilang aku bisa melakukannya sendiri, pergilah.

Aku akan membantu.

Jangan khawatir.

Khun Kong, Aku bisa melakukannya sendiri. Kau bisa kembali sekarang, Khun Kong.

Berikan itu padaku.

Tidak apa-apa, Aku bisa membantu. Beneran.

Khun Kong, Aku memberitahumu tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya sendiri. Kau bisa kembali

Aku memberitahumu kalaku aku ingin membantu.

Apa kau menghina ku? Kau pikir kalau aku tidak bisa memasak?

Ketika aku di luarnegeri seringkali aku memasak untuk diriku sendiri.

Jadi ini sangat mudah.

Khun Kong, Aku bilang aku bisa melakukannya sendiri. Kau bisa kembali sekarang.

Bagaimana itu? AKu memberitahu mu kalau aku bisa melakukannya.

Masih ada lagi yang tidak akan kau harapkan dari ku.

Kau hanya mengupas dan Kau membual tentang hal itu. Siapa saja bisa melakukannya.

Dan kapan kau akan kembali?

Kau begitu kejam.

Aku membantu mu melakukan belanjaan dan membawa barang-barang yang berat.

Dan aku membayar tagihan untukmu. Tidakkah kau membiarkan kau tinggal dan makan sesuatu?

Tidak. Karena aku tidak memintamu juga. Kau melakukan segala sesuatu sendiri.

Jadi itu tidak membuatku menjadi kejam jika aku tidak membiarkan kau makan.

- Kau bisa kembali sekarang. - Kau keras kepala sekali