Behind Your Touch (힙하게)

BEHIND YOUR TOUCH

BEHIND YOUR TOUCH

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

DO NOT ENTER, POLICE LINE UNDER INVESTIGATION

What are you doing? You're hurt.

You're in no condition to go anywhere!

Listen to me.

Your wounds could get infected.

That's none of your business.

I'm coming with you.

Get out.

No. I'm not letting you go by yourself.

Stop, Detective Moon!

Detective Moon!

Goodness, what is this about?

You're going to kill him!

Move.

This bastard killed Seung-gil.

Why, you lunatic.

I did what?

I'll take a look and see if he really did kill him.

Hey, Byeong-ho.

I have a hundred mouths to feed.

If we don't get rid of him, all 100 of them would starve to death.

So what should we do?

I'll get rid of him.

You will?

Moon Jang-yeol ended up here because of me.

Shouldn't I wrap things up?

I'll return after checking if he's really dead.

It wasn't him. He's not the one who killed him.

No, this asshole's the one who killed him.

I saw the whole thing!

He did order Seung-gil to kill you,

but he's not the one who killed Seung-gil.

Don't you believe me?

I do.

But…

there are more reasons I should beat him up.

Detective Moon!

Hey, Moon Jang-yeol!

I'm glad you're here.

Arrest this bastard.

Someone made a report, so we have no choice. Come with us.

Take all of them in.

Detective Moon.

Wait, Detective Moon.

SEOUL GANGBU POLICE STATION

Keep up the good work.

For goodness' sake.

Have you eaten?

My gosh, you're such an impatient guy.

You should always ask before hitting someone.

That's how you don't get the wrong person.

Jeez.

Look at this.

Look.

They wouldn't have stabbed him so randomly if they were to kill him.

They would have gone for specific spots.

Be it his neck or his heart,

they would have gone for the most lethal spots.

But look at these pictures.

The killer didn't have any spots in mind.

They stabbed wherever they could.

They didn't know where they needed to stab

or how deep they needed to stab to kill him.

From what I can tell,

this is someone who's never stabbed anyone before.

This is just too unnecessary.

Why would Baek send someone so lousy to kill him?

Am I wrong?

Anyway, hang in there.

I'll see what I can do.

Don't skip any meals.

Goodness. Don't they feed people in Seoul?

That's inhumane.

Did you look into it?

How did you know?

We found evidence that Baek recently bought fishing boats

and that he was using them to traffic drugs.

How did you know?

Do you have an informant?

Yes.

I have an informant.

An informant who knows everything.

BONG'S ANIMAL HOSPITAL

Thank you for the ride, Captain.

Sure thing.

It's going to take a while for Detective Moon to get back.

But what's going on between you two?

Are you guys a thing?

Excuse me?

You guys are an item, aren't you?

There's a rumor going on in the neighborhood.

That you two went to the mountain together and everything.

That's absurd.

It's not like that at all.

If you say so.

But isn't it pretty clear when you've been to the mountain together?

I said it's not like that.

I got it. Get some rest.

It's really not like that.

All right.

I'm getting more suspicious because you keep denying it.

See you.

We're not a thing!

For Pete's sake!

How did I get tangled up with that nutjob?

OK-HUI DEOK-HEE CORNER STORE

I'm actually glad he's not there.

Father, try this.

Ok-hui made these and brought some over.

What's going on?

Did a tofu factory go under somewhere?

I don't know.

She's been frying tofu for days now.

Maybe it's because

she was conceived in the bean patch.

You're still doing this?

Deok-hee said Detective Moon can't eat raw tofu.

You don't even know when he'll be released.

He's coming back today.

The nutjob's getting out today?

I mean Detective Moon.

Your future husband?

What on earth do you like about him so much?

He's not scared of me.

Men like that are rare.

They stabbed wherever they could.

They didn't know where they needed to stab

or how deep they needed to stab to kill him.

From what I can tell, this is someone who's never stabbed anyone before.

I'll catch whoever did this to you.

I promise.

Detective Moon, it must've been so hard for you.

Have some tofu.

I fried it since you don't eat raw tofu.

Eat this so you don't go to jail again.

I'm good.

Help me.

What?

There are no CCTVs or eyewitnesses.

No footprints or fingerprints either.

You're all I have

right now.

The only thing I can do for Seung-gil is catch whoever killed him.

Please help me.

DO NOT ENTER, POLICE LINE UNDER INVESTIGATION

Is this the scene of the crime?

I need to know what happened to him here that night.

But I don't see any dogs or cats here.

I can only help you by touching something.

You're not going to make me do that, are you?

The magpie might have seen it.

Didn't you see?

It just flew away.

There must be babies inside the nest.

Maybe if you touch them…

How am I supposed to climb all the way up there?

Hold on a second.

You all right?

Keep climbing.

Why is she coming back down?

Wait a second.

Why did you come down?

The babies can't even open their eyes yet.

I can only see what they've seen with their eyes.

There's nothing I can touch around here.

A snake!

You said you can see even if it's out cold.

- I'm scared. - So am I.

But where is a snake's butt located?

You're the vet. How would I know?

Is it here?

Or here?

Nothing?

Did you see something?

- A raincoat. - A raincoat?

I saw it when I touched Seung-gil too.

It was too dark and brief then,

but looking at it now, he was wearing a raincoat.

A raincoat that has a hood

and looks like a cape.

- A rain poncho. - Yes.

It didn't rain that day though.

Anything else?

The guy had a staggering walk.

Staggering? Was he drunk?

No, he didn't seem drunk.

Anyway, he staggered.

And he was stabbing Seung-gil all over.

It was awful.

That one.

- That one? - Yes.

Good job!

Do you want that?

Seon-woo?

Do you remember anyone who recently bought a rain poncho?

Jeez.