Homicide: Life on the Street

كانت مؤامرة. تم تحضير لينكولن للاغتيال من قبل رجاله.

لا يهمني. - حسنًا ، استمع. دعني أسألك هذا.

لماذا ألغى يوليسيس غرانت الذهاب إلى المسرح مع لينكولن

قبل ذلك ب90 دقيقه ومن ثم يذهب الى فيلاديلفيا بعد ذلك، اليست حجه للغياب.

كان هناك مبارة أفضل في فيلادلفيا! - من الأفضل جوردان أم بيبين؟

مو جرينبيرج ووريورز ، 56.

من برأيك يعطي الأوامر لشخص مثل يوليسيس غرانت؟

إنه وزير الحرب رجل يدعى إدوين ستانتون. إدوين ستانتون.

حارس لنكولن الشخصي العادي رجل يدعى الرائد إيكهارت

تم استبداله في اللحظة الأخيرة من قبل شرطي سكران اسمه جون باركر.

الآن ، من الذي يأمر بهذا التغيير؟

وزير الحرب ، إدوين ستانتون.

يتعطل نظام التلغراف في العاصمة بمجرد إطلاق النار على لينكولن ،

لذلك لا توجد معلومات صادرة.

تم إطلاق النار على لينكولن ولا يعرف أحد في جميع أنحاء العالم ، إنه تظليل.

ستانتون مسؤول عن أمن نظام التلغراف.

إدوين ستانتون ، وزير الحرب. نفس الرجل.

وستانتون؟ يريد أن يكون رئيسًا ، أليس كذلك؟

قد يكون لديه شيء للسيدة لينكولن. - لا تحفزه على ذلك!

لدينا شرطي مصاب.

في فيرمونت . مونش ، اذهب.

الاسعاف أخذه. اريدك في المستشفى.

ستيف ، إنه ثورمان ، صديقك.

كريس ثورمان.

قراءة حدقة العين غير مجدية. صدمة شديدة للعيون.

دخول من المدار الأيسر ، وجرح الخروج من الأيمن.

جرح الدخول من اليسار. - الرئة ممتلئه. أحتاج اكسجين.

أعطني انبوب شريانيًا.

يا إلهي. - لا يسمح لك بالدخول يا سيدي.

دعنا نعطيه. محلول ملحي 1200 سي سي.

هل سيكون بخير؟ - لا يزال يعاني من عدم انتظام دقات القلب في 140.

ماذا يعني ذلك؟ ماذا تفعل'؟

ابدأ بالتنقيط 2 ملليجرام .

أعطني الفوط. احققنه. - ضغط الدم 78على40.

هل هو بخير؟ هل سيكون بخير؟

هيا. - ابتعد عني!

استدعي الأمن.

لنعدها مرة أخرى. جاهز.

ضغط الدم 76/40

جاهز ! ضغط الدم 78/40

أدينا واتسون. تبلغ من العمر 11 عامًا ، تم العثور عليها قبل 8 أيام في ساحة خلفية ، في شارع كيرك.

مخنوقه ، منزوعة الأحشاء ، تم التحرش بها.

لدينا دليل جديد على القاتل.

النسخة العلوية عبارة عن رسم تخطيطي لمنزل نهتم به في شارع كيرك.

لقد كنا في جميع أنحاء كيرك. - نفس المنطقه، عنوان جديد.

الاسم بيريك- ب ي ر ي ك.

نعتقد أن أدينا واتسون قُتلت في منزل بيريك ،

أخذوها إلى السطح ثم قامو بقتلها ورميها

في الفناء حيث وجدناها.

في الداخل ، سنبحث عن أي شيء يخص الطفلة الصغيرة ،

بما في ذلك حلق ذهبي صغير على شكل قلب ، أو أي علامات للدم.

شرطة. لدينا مذكرة تفتيش. استيقظ!

استيقظ استيقظ!

هيا! هيا! - أعلى أعلى أعلى!

ماذا أفعل؟ - لدينا مذكرة.

اسمي المحقق بيمبلتون من شرطة بالتيمور.

نحن نجري عملية بحث ومصادرة. نطلب تعاونكم.

يديك فوق رأسك. انقله للداخل.

يديك فوق رأسك. انزل على ركبتيك.

تحركو!

كل يوم لمدة اسبوعين!

توقف عن ذلك!

امنح نفسك استراحة ، حسنًا؟

ماذا ستفعل ، ستتصل بالشرطة؟ - أنا من الشرطة.

أنت تعيش هنا وأنت من رجال الشرطة!

الطريقة التي تلبس بها ومظهرك يبدو وكأنك قادم من جنازة.

اعتقدت أنك تقوم بعمل التأمين. - توقف عن الضوضاء.

هل لديك ستة أخرى من تلك الجعة الفاخرة ؟

كل يوم جمعة منذ أن انتقلت إلى مكانك تكدسهم في الزاوية.

منذ أن انتقلت إلى هنا كان هناك ضجيج وطرق مستمر.

الحياة صعبه بما فيه الكفاية ، حسنا؟

يمكنني استخدام بيرة باردة الآن. هل تريد الدخول ، أيها الجار؟

شكرًا ، لكن ليس الآن لأنني خرجت للتو من العمل وحصلت على موعد الليلة.

اووه! مرحباً ، استمتع بوقتك! - ماذا تفعل'؟

ما مشكلتك؟ هل تريد أن تسجن؟

تعال الى هنا. هذه هي البيرة الخاصة بي.

اسمع ، في أي وقت تريد أي شيء بشان الخشب ، تعال إلي.

لورينزو وود.

الاسم الحقيقي لاري ، لكن كل شخص لديه لقب هذه الأيام.

لاري يجعلني أعمل في الفناء القطني ،

ينقل لورنزو عملي من سانتا في إلى مونتريال.

لورينزو ، لماذا لا تخبر لاري فقط أن ضابط شرطة متعب وعطش

وعلى وشك إعطائك درسًا هنا في القانون. حسنا؟

أصنع خزانات ومكبرات صوت استريو ودواليب و ...

يا إلهي! لا يمكنك فعل هذا هنا.

انظر ، المبنى غير مخصص لـ ... توابيت.

أنا أحب الخشب. ألا تحبه؟

أنت تحب الخشب. أنت تسألني ...

بلى.

لقد انفصلت مؤخرًا من زواج لمدة 23 عامًا.

أعطي زوجتي نصف كل شيء أقوم به

وأنا أجعلها في وضعية الفاسدة الرديئة الكريهة !

أستأجر شقه في الطابق الثاني في حي من الدرجة الثالثة.

أنا أصبحت عجوزا . ويولمني ظهري مرة واحدة في الشهر.

وأنت تسأل ... عن الخشب؟ - نعم ، خشب!

خشب! - هنا...

تناول البيرة مني.

شكرا.

اسم المشتبه به هو زورن. زورن. اميليا.

الضحية كان راسل هيبنر ،

رجل في منتصف العمر في غرب بالتيمور ،

بينما كان يسخن سيارته ذات صباح بارد ،

تم قتله بواسطة بندقية.

هل ضغطت على الزناد؟

نعتقد أنها استأجرت شخصًا ما. لماذا ا؟

عملت الآنسة زورن والسيد هيبنر معًا. لم يكونا على ود.

تناقشا ما إذا كان ينبغي وضع سبيرو أغنيو كتمثال من الرخام

ووضعه في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة.

من الواضح أن كل نائب رئيس سابق من جون آدامز إلى جورج بوش

له تمثال صغير يشبهه فوق صالة مجلس الشيوخ.

لكن لم يفعلوا واحدا لاجنيو ، لأسباب واضحة.

الآنسة زورن تشعر انه من الضروري ذلك

وأن الابن المفضل لولاية ماريلاند يستحق مكانه الصحيح في مبنى الكابيتول.

والسيد هيفنر لا يتفق ... ولم يتقبل ذلك. - وهكذا قتلته.

وفقًا لزميل العمل الذي اتصل بنا ،

قالت الآنسة زورن في جنازة السيد هيفنر "أخبرته أنني جادة" ،

ثم مضت لتقديم تفاصيل حول التعاقد مع رجل قاتل.

أريد إغلاق هذه القضية بسرعة. لدي قضية ثورمان ،

أشعر بالضغط من الرؤساء ، لدي كوليسترول قدره 281.

عليك التوقف عن تناول الطعام الإيطالي ، جي. - أنا أعيش من أجل باستا الفيتوشيني.

هوو! مهلا!

متى سيخرجون من الجراحة؟

إنها مثل هيئة المحلفين ، ستيف - كلما طالت مدة وجودهم هناك ، كانت الفرصة أفضل.

الرائحه مثل الخل في هذا المكان!

أوه ، ايفي!

فقط أخبرني إذا مات ، حسنًا؟

لا لا. هو في الطابق العلوي في الجراحة.

يجب أن أعرف بالضبط ما يحدث ، حسنًا؟ نعم؟

حسنًا ، أجل. انظري ، سأحاول الحصول على اي اخبار.

حسنا. - سيكون بخير.

اوه اللعنه!

ما خطبكم يا رفاق؟

استمع لي،

أنا لست مجرد صديقه ، أنا شرطي.

الآن ، يجب أن أعرف ما إذا كان سيعيش

لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك ، يجب أن أبدأ تحقيقًا في جريمة قتل.

اسمع ، إذا كان هذا الرجل لديه أي عائلة على الإطلاق وهو يهتم بهم ،

سوف يترك نفسه ليموت على طاولة العمليات.

بالمناسبة ، هل هو من الذين سيتبرعون بالأعضاء؟

هاي, هاه.

انظري ، إيه ... يقول الطبيب إن الأمر لن يكون سهلاً ، لكنه سيكون على ما يرام.

نعم. - حسنا؟ سيكون بخير.

اعلم اعلم.

كم العدد؟ واحد اثنين ثلاثة.

أعتقد أنني وجدت شيئًا.

كانت أدينا ترتدي أقراط على شكل قلب.

أي دم هنا؟ - إيه لا.

فقط ، إيه ... قم باختبارات ليوكو لكل شيء ،

والبصمات من كل مكان.

هناك الكثير من المنازل.

نعم ، هناك الكثير من المنازل.

يعيش الناس هكذا.

أقول لك ، إذا قُتلت أدينا هنا

تخيل كيف كانت ساعاتها الأخيرة.

كما تعلم ، أنا لست مجنونًا جدًا بشأن وجود هذا الشيء هنا.

أنا صانع مكبرات صوت استريو مخصص حسب السمعة.

لكن هذا الرجل يدفع لي 6000 دولار نقدًا مقدمًا.

من يدفع ذلك بهذه الطريقة هذه الأيام؟

إنه مخصوص بشأن نوع الخشب الذي يريده ، ويريده في غضون ثلاثة أسابيع.

لقد انتهيت من العمل ، والرجل لا ياتي.

نعش في منزلك.

كما ترى ، أعتقد أن هذا يدعو إلى كارثة.

لا أعلم ، ربما فيضان.

لا أعرف ماذا ، لكنه ليس جيدًا ، ليس صحيحًا.

يجب عليك التخلص منه؟ - ماذا ، وادعه هكذا؟

هاي، لقد استغرق الأمر أسبوعًا لمجرد ثني الزوايا بالبخار حتى يكونو ملائمين.

لا تستطيع زوجتي أن تتحمل رؤيتي ،

لكن أن تراني في هذا الصندوق ...

كانت تشتري المشروبات للجميع من 6 عمر إلى 60 عامًا ، من هامدن إلى هيرنديل.

أنت تعرف ، المرأة التي أحبها

لقد تركتني ... ماذا ... قبل تسع أو عشر سنوات.

قالت إنها مدينه للعالم بمأساة.

انتقلت إلى بيثيسدا.

أحيانًا أعتقد أنني يجب أن أقوم برحلة إلى هناك

فقط لأقول مرحبًا لها مرة أخرى.

جعلت حياتي جحيما ،

لكنها فتحت قلبي.

يجب أن تكون هناك امرأة تتطلع إلى مقابلتك.

سأفعل أي شيء لأقع في الحب مرة أخرى.

لدى كريس ثورمان أربعة اقتباسات عن الشجاعة

في السنوات الثلاث التي قضاها مع مركز الشرطة في مدينة بالتيمور.

إنه نموذج لضابط الشرطة العصريين.

لن نرتاح حتى يتم القبض على مهاجميه.

إنه على الرصيف ، في حديقة فيرمونت، ملقى على وجهه.

لقد أُخذ سلاحه من الحافظة ، سرق.

أخذ مطلق النار بندقية ثورمان بعيدًا عنه.

تم إطلاق النار على ثورمان من بندقيته. غبي!

معذرة ... أنا أتحدث معه. هل تقوم بإجراء مكالمة على هذا بالفعل؟

هل نهضت ووجدت مجموعة جديدة من كرات البينج بونج مع حبوب الإفطار؟

انظر هناك. هذه شرطة حقيقية ، هذا محارب روماني.

اذهب الى هناك واخبره برائيك.

لم أقصد ذلك بالطريقة التي قلتها. - !

السيدة ثورمان؟ - بلى.

زوجك خرج من الجراحة ... - هل يمكنني رؤيته؟

ليس بعد. إنه في طريقه إلى التعافي. - لكنه بخير؟

لا يزال يحاجه للراحه في هذه المرحلة.

في الحقيقة أنه نجا من الجراحة وهذا معجزة.

لن نعرف الضرر حتى يستيقظ.

متى سيكون ذلك يا دكتور؟ - ليس لدي موشر الان.

هل يمكنك إخراج هذا الشيء من وجهي؟ - اخرج بالكاميرا. اخرج!