Naruto Shippuden

أصبح المكان هادئا منذ أن بدأت حرب النينجا

هذا مذهل

تبذلون جهدكم في العمل أيتها النملات

أطفالكم يتنتظرونكم ببطون خاوية...

ابذلوا جهدكم!

مالذي تفعله يا(تاكو)؟

لم أستطع حبس نفسي أكثر من ذلك!

قوة الأمهات المجتمعة

شكّل نخبة النينجا في كونوها

حلفا لا مثيل له

في تاريخ الامم الخمس العظيمة

من أجل حرب النينجا العظيمة الرابعة

السؤال المطروح الآن هو

في الوقت الذي نقلق فيه حيال سلامة عائلاتنا

كيف سنحمي القرية في غيابهم؟

نحن مقاتلون أيضا

في الماضي ،في كل مرة تندلع فيها حرب نينجا عظيمة

كانت القرية تعاني من نقص واضح في الأعداد

والعديد من العصابات كانت تسعى نحو أغلى ما نملك كالنسور

كما في تللك المرة

ونحو الباقون علينا أن نتّحد و ...

بماذا تثرثر؟

حصلت معنا مثل هذه الحوادث من قبل

وفي كل مرة كنا نلقنهم درساً

-أليس هذه والدة (شيكامارو)؟ - ما أود قوله هو ...

إنها مدهشة

صحيح...

هذا صحيح ، تحالف أقرية كونوها كانت موجودأً

منذ عهد أمهاتنا

لا تقلل من شأن أمهات قرية كونوها

والدة (ساكورا)عصبية المزاج أيضا

الجميع يخشوننا ، لن يجرؤ أحد على القدوم

أليس كذلك سيدة (إينويتشي)؟

هذا صحيح

حسنا ، قد يكون هذا صحيحا في الماضي...

لكن بأعتقادي أنه علينا أن نفكر بما قد لا يخطر على بال

لا نعرف متى ستتشكل عصابة مثل الأكاتسوكي

من جديد

وأيضا ...

ظننت أنها ستكون فكرة جيدة لرفع معنوياتنا

توقف عن التمتمة !

سنبقي الأمور على ما هي عليه دائما

صحيح ،سنستمر في العيش كما كنا دائما

سنستمر في الضحك ،

البكاء،والغضب، والضحك مرة أخرى...

والترحيب بعودة أزواجنا

إذا فعلنا ذلك ، فستعود حياتنا إلى طبيعتها مجددا

نعم ، معكِ حق

اهتم بشؤونك ياذا الأعين الأربعة

ماذا تقول أيها ...؟

هل من الجيد ترك الأمور هكذا؟

ماذا لو كان (إيبيسو)سينسي محق؟

ماذا لو هاجمت العصابات القرية؟

ألا يجدر بنا القلق أكثر حيال ضعفنا

لأننا لم نتمكن من القتال في المعركة ؟

اللعنة ، أتمنى لو وُلِدت في وقت أبكر

أنت رائع يا (واتاسي)

لكن حماية القرية واجب مهم أيضا

يكسب النينجا مكانته في أرض المعركة

الاعتناء بالقرية لن يجلب لنا المديح

جدي ...ماذا كنت ستفعل في هذا الوضع؟

كنت هوكاجي

لذلك ستكون في أرض المعركة على ما أعتقد...

...

هل تمتلك...

إرادة النار؟

إرادة النار؟

إرادة قوية لحماية هذه القرية

حماية القرية...

مشكلة، مشكلة كبيرة!

مالأمر؟

حسنا ، قبل قليل...

طلبت مني أمي أن أحضر بعض الأعشاب الطبية

لذا ذهبت إلى الجبل في الجانب الشرقي من القرية لأحضرها

ماذا؟ رأيتِ نينجا مشبوهين يعبرون الغابة؟

هذا صحيح يا (كونوهامارو)

كان هنالك العديد منهم

قرابة المائة

مائة نينجا؟

مشكلة كبيرة يا (كونوهامارو)

ماذا حدث يا(أودون)، رأسك قد...؟

أنصت لي يا (كونوها مارو)

ذهبت إلى الغابة الشرقية

لأقطف بعضا من فطر الصنوبر حينها رأيت...

عندما يعود الجميع من المعركة

سأقدّم لهم فطر الصنوبر اللذيذ

شأشوي لهم فطر الصنوبر هذا ذا الرائحة العبقة و...

ساخن!

كان جحيما مستعرا!

لذيذ

حقا؟

لم أعد أستطيع الانتظار سآكلها كلها الآن

الطريقة التي شُويت بها ...

أسلوب نينجا ناري ، شخص بمهارة عالية

ما الأمر؟

في الجانب الغربي من القرية...

في الجانب الغربي الآن؟

كان هنالك عمالقة ضخام!

نينجا عملاق؟

ماذا تقصد بنينجا عملاق؟

إنه عملاق نينجا

إنه نفس المعنى

ما الذي يجري يا ترى؟

استمعوا ، استمعوا لي

في الجانب الشرقي من القرية

عدنا الآن للجانب الشرقي!

كان هنلك نينجا يستخدم الراسينجان...

هل عاد (ناروتو)؟

لم يكن هو

كيف يمكن ذلك؟

الوحيدان اللذان يمكنهما استخدام الراسينجان

كانا الهوكاجي الرابع ، والعم جيرايا

وأما الأحياء ، فهما أنا و (ناروتو)فقط!

ذلك الشخص شكّل الراسينجان باستخدام قدميه

نعم ، ثم ركلها

أنا بالكاد أستطيع رمي الراسينجان بيدي

أيمكنه ركلها حتى؟

إنها لعنة!

وحش البيجو لعن هذه القرية

بيجو؟

البيجو قد...

البيجو يهاجم القرية مرة أخرى!

أين رأيته أيتها الجدة؟

في الغابة التي تقع في الشرق

هل كان بيجو حقا؟

نعم ، وهذه المرة كان البيجو على هيأة دب!

إنها لعنة!

-دب ؟ -دب ؟

مهلا...

إذا جمعنا كل المعلومات الآن...

يتواجدون في الجهة الشرقية من الغابة،وكذلك في الجهة الغربية...

بعبارة أخرى هم قريبون...