Release info

다 잘 될거야 All Is Well E39 151030
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-01-30
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 39

Where did Jinguk go?

Are you sure you told him to stay put?

I'm with Jinguk right now.

Don't look for us.

What? Who texted you?

Ga-eun.

Oh, no...

What am I going to do with her?

Let me take you home for now, okay?

I'm sure they'll be fine.

Wow.

That felt so nice. I hadn't washed in days.

I wonder why I didn't think of this before.

Where have you been this whole time?

Here and there,

drinking and such.

Then, I got assaulted that one night.

It feels more like 40 days than 4.

Why didn't you call me?

How could I?

I got this phone in my name.

To get it in yours, they wanted your ID.

You're giving this to me?

It gets connected at 9 a.m. tomorrow,

so hold on to it.

Jeongeun.

Just keep in touch with me.

Your meal is served.

Enjoy.

You ordered all this?

Dig in, Jinguk.

I'll order more if you want more.

You look like you haven't eaten in days.

It looks delicious.

Bon appetit.

It's good.

We're here.

Thanks.

I should be dropping you off.

I can just take a cab home.

You should go inside.

You have to go the market at dawn,

but you'll barely get 2 hours of sleep.

We have bigger fish to fry.

Call me as soon as he calls.

I'll go with you.

They should be fine, right?

Ga-eun.

Why are you sneaking in like a thief?

Where were you at this late?

You're still up?

Where's Jeongeun?

Didn't you go out together?

Well? Tell me.

Where's Jeongeun?

Actually...

What's the matter?

Ga-eun was out

gallivanting around town again.

And who knows where Jeongeun is?

She went upstairs saying she was going to bed.

Grandma, dad.

Just spit it out.

I got in touch with Jinguk.

You found him?

But I think...

Jeongeun's with him right now.

So you sent Jinguk an email

and Jeongeun saw it on your laptop?

She seemed so nonchalant, I had no idea.

How can one girl be so dense?

You already reported him missing,

so why'd you go and write him an email, too?

Jinguk and you aren't even friends anymore.

He disappeared from the hospital without a dime.

She had to do something.

Are you taking

Ga-eun's side now?

Who's right or wrong isn't important right now.

I'm sure nothing happened.

Jeongeun's a deeply caring girl,

so I'm sure she did it

because she was so worried about him.

That sneaky girl

pretended she knew nothing of it all evening long,

deceiving Ga-eun completely.

So how could you defend her?

She planned all along to meet up with Jinguk.

What are you going to do now?

This is sure to derail Jeongeun's life.

I know all this.

Where could she be?

Promise me that

no matter what happens,

we'll always stay together.

Stay positive.

Why are you picking at your food?

I ate at the market.

I can get you some pickled vegetables.

I'm okay.

Did you go to Minwu's last night?

He's adorable, isn't he?

Of course.

Have you heard from Jinguk?

Ms. Im seemed gravely worried about him.

You met her?

Actually...

She came by Huijeong's yesterday.

She wasn't out of line with you, was she?

No, she wasn't.

By the way,

what are the pickled vegetables made with?

I want to try them out.

I'll go get them. Don't go anywhere.

Mom said she met Ms. Im yesterday.

Did something happen?

What are you getting at?

Drive safely during your deliveries, okay?

Don't change the subject.

Ms. Im's not one to let mom off the hook so easy.

Nothing happened.

Have you heard from Jinguk?

He came by the playground

to see Minwu in secret.

What? When exactly?

He didn't go inside?

Why would he?

He left after he gave Minwu a toy he bought.

And you let him just leave?

You should've gone after him.

Why would I?

I thought suffering would teach him a lesson,

but he's got a long way to go.

I can't believe he spent the money he stole

from dad to get Minwu a toy.

I can't have a man like that as my husband.

You're really going to let him go like that?

Mind your temper and try to live

for the future.

I don't want to hear it.

You wouldn't be saying that if you saw

what mom went through yesterday.

I have to go.

Huijeong...

Why are you leaving already?

What did Huijeong mean

about what Ms. Im did to you?

You want to go take it up with Ms. Im, then?

Well, I can't just sit idly by.

I completely understand how she feels.

Huijeong kicked her son out

and she hasn't been able to get in touch with him.

I would've been out of my mind if I were her.

Well, what can I do to help, mom?

Just don't add to this mess.

Things are tough enough as they are.

Getting involved will only worsen things,

so stay put, okay?

Okay.

I'll get going now.

Dad.

You should get some sleep.

Where are you going so early?

I'm sure she'll be at work.

I'll go get her.

This is as far as I can see you off, right?

I'll come by at lunch.

Get plenty of rest until then.

And get a massage.

You have my card, right?

Yeah.

Your phone will be connected in an hour,

so answer when I call you.

Okay.

But Jeongeun...

Yeah?

I couldn't be more grateful,

but this doesn't feel right.

I was frazzled and out of sorts,

so I was ecstatic to hear from you and called you,

but this isn't right.

Huijeong said

that she's done with you.

Ga-eun, Hyeongjun, and Gichan

were looking everywhere for you,

yet Huijeong didn't bat an eye.

I won't let you be alone again ever.

Get off of me.

Do you want me to make a scene here?

Come with me.

Get off me!

It hurts!

Where were you last night?

Grandma and dad didn't get a wink of sleep.

You know darn well where I was.

Jinguk and I spent the night...

At a sauna

after I took him to the doctor.

I would've gone anywhere with him,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left