Pokiri (పోకిరి)

Phim được Dịch Bởi : Nguyễn Hoàng & Nguyễn Tuấn BMV.Team

Mọi chuyện thế nào rồi?

Tốt, Đại ca.

Dạo này chui đi đâu vậy?

Em mới được bảo lãnh ra.

Lấy cho tách trà.

Chào đại ca.

Đang chơi gì vậy? Đánh bài Đại ca.

Thắng hay thua?

Thua sạch túi rồi đại ca.

Khá lắm.

Điện thoại của đại ca. Ai vậy?

Ngài Devi Venkat.

Tôi nghe.

Anh đang xem gì thế? Cricket à?

Đừng xem nữa, đi uống trà nào.

Sathi! Srisailam ở đâu? Ở bên kia.

Gọi qua đây. Vâng thưa đại ca.

Mallesh, hình như mày có mang một cô gái ở đâu đó về hả?

Ở Nagpur.

Cô ta vẫn còn ở đây hay đi rồi?

Nói mau.

Cô ấy đi rồi.

Đồ khốn.

Đại ca Ali... Tôi sẽ đến ngay lập tức.

Tôi đã nhận được hàng, mọi thứ ở đây vẫn đang diễn ra tốt đẹp.

Với sự thịnh vượng của Hyderabad, những khu đất trị giá hàng trăm triệu đã biến thành hàng tỷ.

Mafia cướp lấy đất, nếu ai ngăn chặn chúng, chúng sẽ giết.

Giết, giết.

Hễ có công trình xây dựng nào, chúng sẽ đến và tống tiền.

Nếu không thì bắt cóc.

Im miệng, im miệng.

Mọi người có thể khiếu nại với cảnh sát,

nhưng họ không bao giờ có thể kiện được.

Những vụ giết người do chúng gây ra sẽ không bao giờ được chứng minh.

Ký vào đây.

Đi... đi.

Người điều hành toàn bộ mạng lưới này là Ali Bhai.

Chỉ cần tên của hắn là đủ...

Thần Linh ơi!

Mày không biết Ali Bhai sao?

Nhưng chưa ai nhìn thấy hắn ta.

Vì hắn luôn ở nước ngoài.

Nhưng việc kinh doanh diễn ra ở đây giống như giếng dầu.

Hắn dễ dàng kiếm được hàng tỷ rupee.

Thế Narayana là ai?

Hắn có một băng đảng riêng.

Gần đây, đang phô trương băng nhóm của mình.

Hắn đối đầu với Ali Bhai.

Tranh giành địa bàn của nhau.

Tay phải của hắn là 'Banda' Ganesh.

Tất cả đều giống nhau.

Giết chóc, tống tiền, bắt cóc đòi tiền chuộc.

Tất cả mọi việc được thực hiện qua điện thoại di động.

Syed Mohammad Pasha Qadri là Ủy Viên Cảnh Sát mới.

Ngài đã phát động 1 chiến dịch truy quét những tên mafia ngay sau khi nhậm chức.

Trong vòng 48 giờ kể từ khi bắt đầu chiến dịch, 8 tên tội phạm nguy hiểm đã bị tiêu diệt.

Các doanh nhân bất động sản rất vui mừng với sự xuất hiện của Ủy viên mới.

Đánh một người.

Là ai? - Mallesh.

Indra Nagar Mallesh? - Đánh hắn trong chính khu vực của hắn.

Trả cho chúng tôi bao nhiêu?

Ai trong số các anh sẽ đánh hắn?

Chúng tôi sẽ không đánh hắn.

Pandu... anh ấy sẽ khiến hắn chạy như chó trong khu vực của mình rồi mới đập hắn.

Đánh hắn.

Đánh hắn. Đập hắn đi.

Giết hắn.

Nơi này rất tốt. Rất phù hợp để đập cho tụi bay 1 trận.

Mày là ai?

Mày muốn biết tên tao trước khi bị đánh à?

Làm sao mày dám đánh tao? - Tao đã nhận tiền rồi.

Một khi tao đã nhận, tao sẽ làm.

Kéo cửa xuống.

Để hở ra, lúc muốn chuồn còn có đường chạy.

Kéo..kéo xuống.

Tao sẽ khóa nó lại.

Chìa khóa đây nè.

Mày nên giữ nó bên mình. - Mày sẽ làm được gì thằng chó?

Tao thề với mẹ của mày.

Tao sẽ bị sét đánh nếu tao không đá đít mày.

Tại sao lại lôi mẹ tao vào đây?

Tao không cần mẹ mày để đập mày.

Lên, lên hết đi.

Yếu mà còn ra gió.

Mày thấy chìa khóa rồi sao?

Phim được Dịch Bởi : Nguyễn Hoàng & Nguyễn Tuấn BMV.Team....

Ông anh!

Không mở được à?

Kênh Phim Lẻ Ấn Độ Hay Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Này

Anh ơi, anh đã lấy tiền để đánh em mà.

Uống trà nhanh lên.

Không uống nữa à?

Mày muốn gì?

Tôi tên là Anand. Đây là ngày đầu tiên tôi đi làm.

Anh bắn súng tốt không? - Tôi là một tay thiện xạ trong khóa học của tôi.

Lấy khẩu súng bên đó đi.

Nạp đạn.

Rồi thưa sếp. - Bắn tôi đi.

Bắn tôi.

Sếp sẽ mất mạng đó.

Hay để tôi bắn cậu? - Không, thưa sếp.

Cậu sẽ bắn tôi hay tôi sẽ bắn cậu?

Không thì bắn vào chai nước này.

Trượt rồi hả? - Tôi không hiểu thưa sếp.

Cậu nên biết, súng trong trung tâm huấn luyện xịn và mới hơn,

còn ở đây súng thì cũ rích, nòng súng còn bị vẹo.

không có gì đảm bảo nó sẽ bắn trúng mục tiêu.

Vì vậy, cậu nên học lại cách bắn.

Hiểu chưa? Vâng thưa sếp.

Quê của cậu ở đâu? - Amalapuram.

Những cô gái Amalapuram rất xinh, phải không?

Vâng thưa sếp. - Thưa sếp, có người muốn gặp sếp.

Tôi là Vishwanath, doanh nhân bất động sản.

Tôi đang xây dựng 1 khu đất ở Madhapur.

Có 1 nhóm xã hội đen đang đe dọa và tống tiền tôi.

Tên gì? - Sathi.

Sathanna? Đúng rồi sếp.

Tôi sẽ xử lý. Cứ về đi.

Tôi nghe ông chủ.

Tôi có một người quen tên Vishwanath, một doanh nhân xây dựng.

Gần đây anh có đe dọa ông ấy không?

Tôi dọa bắt cóc ông ta.

Gọi lại cho ông ta và...

dọa giết ông ta.

Vâng, ông chủ.

Đứng đây chờ tôi nhé, tôi đưa hộp cơm trưa cho bố tôi đã.

Bố ơi, cơm trưa nè.

Hôm qua mày đã đi đâu?

Ngày hôm kia nữa? - Có đâu...

Mang hộp cơm đến để tao tha cho à?

Em sẽ quay lại ngay.

Đi đâu đấy?

Đại ca, có 1 cô gái cạnh nhà em làm việc ở đây.

Vậy thì sao? - Cô ấy có ý với em.

Mày mà cũng có người để ý sao? - Cô ấy đẹp lắm đó.

Mày chỉ yêu gái xinh à?

Tại sao chúng ta cần tình yêu? Chúng ta thấy hàng trăm cô gái mỗi ngày...

Chúng ta có thể yêu hết họ không?

Chúng ta không thể bỏ qua nếu họ quá đẹp.

Tại sao cô ấy lại đẹp quá vậy?

Không biết xấu hổ cũng không biết hối lỗi.

Giống như những con thú hoang dã...

Có chuyện gì vậy cháu? - Có mấy người đang nhìn lén chúng cháu.

Làm cái gì thế? Tụi bay tính nuốt chửng mấy cô gái bằng mắt à?

Mấy tên dâm tặc này.

Toàn bọn lưu manh. Biến, biến hết mau.

Chúng ta không được nhìn sao?

Họ chỉ tập nhảy thôi mà, nói điều này với bố của cậu.

Ôi Thần Linh ơi!

Hắn là ai? - Pandu...

Chuyện này xảy ra khi nào? - 1 tuần trước.

Sao giờ mày mới nói? - Em đã bị làm nhục trong khu của mình.

Mọi người ở đó sợ mày. Sao 1 mình hắn có thể đánh mày rồi rời đi như thế?

Xử lý hắn đi, tên hắn là Pandu.

Naik, hắn dám 1 chấp 10 thì không phải dạng vừa đâu.

Tôi có thể thấy hắn là 1 người gan dạ.

Nếu lôi kéo hắn về phía chúng ta, hắn sẽ rất hữu ích đó.

Cô đang nói gì vậy?

Đại ca sẽ thưởng cho hắn vì dám đánh tôi à?

Cô không thấy nhục à? - Này, bớt nóng đi.

Làm thế mà được à?

Cô điên rồi. - Không, chính anh mới điên đó.

Về nghỉ đi.

Chị gái về chưa? - Chưa chú.

Đừng gọi ta là chú. Gọi anh rể đi.

Anh sẽ thay quần áo và qua nhà trước khi chị gái của em về.

Chị, bạn trai của chị đang thay đồ, anh ấy sẽ tới đây trong 5 phút nữa.

Nghe nó đi. - Không... không...không...

Thấy sao?

Tôi không thể sống mà không có em.

Thấy sao? - Cũng hay đó.

Em cầm lấy nghe đi. - Cái này là gì?

Máy nghe nhạc.

Nó được gọi là i-Pod, thanh niên như chúng ta hay sử dụng nó.

Em cũng là thanh niên mà đúng không? - Câm miệng.

Dì ơi.

Con lại nhận được 1 lá thư, từ một cô gái ở khu này, Dì đọc nó xem.

Tôi không muốn đọc thư của cậu.

Anh ơi, đưa em đọc cho, em đọc cho. - Được rồi, em đọc đi.

Gửi người anh hùng đẹp trai và quyến rũ Brahmi của em.