Camp Crasher (Campamento con mamá)

JOYEUX ANNIVERSAIRE, FILS !

AUJOURD'HUI NOUS TRAVAILLONS

BLOQUÉ

ÉCRASEUR DE CAMP

RECHERCHES RÉCENTES: RAMI

EN ATTENTE CE COMPTE EST PRIVÉ

SUIVEZ CE COMPTE

Allez!

Allez! Jusqu'au bout.

Non, partez !

Arrêt!

-Que fais-tu? Il ne peut pas conduire. -Je peux.

Vous frapperez quelque chose, "Je peux".

Arrêt.

Arrêt!

Que fais-tu?

Est-ce une blague ?

-Non. -Se déplacer! Allez!

-Tu me rends nerveuse, Patricia. -Ouais.

J'aurais pu le faire aussi.

-Oh merde. -Oups.

Soixante ans de conduite, et il devient nerveux.

Vous le rendez nerveux.

Comment suis-je censé te regarder ?

-Qui est-ce que je regarde ? -Ne te surmene pas.

Je suis multitâche. Je répète.

Pourquoi ne puis-je pas voir la photo de Rami ?

Soyez sage, Patri.

Quoi?

Non.

Il a dû appuyer sur la mauvaise chose. Il est maladroit.

Il n'a pas bloqué sa tante.

Abandonnez ce passe-temps.

Jouer n'est pas un passe-temps.

Agir à titre de responsable logistique.

Le camion d'échantillonnage d'urine est-il à 39 °F ?

Oui, mademoiselle.

Bien sûr? Ne laissez pas les échantillons arrivent glacés comme la dernière fois.

-Tu vois pourquoi il te bloque ? -Retour au travail.

Hé!

Allez. Détendez-vous un peu.

Optez pour un massage, un cours, un atelier.

Bien sûr. Je vais jeter un oeil.

Cours d'origami ou de bonsaï dans le jardin japonais.

-D'accord. -Qui dirigera l'entreprise ? Toi?

Prends des vacances, Patricia.

Papa ne l'a pas fait.

-Quel âge avait-il lorsqu'il est mort ? -Tu veux me tuer ?

Il n'est pas mort de stress. Il fumait beaucoup.

Vous ne pouvez pas lui plaire. Il a nommé son entreprise « Pomiró and Sons ».

Il n'avait que des filles !

Cet homme était ton père.

Il a travaillé toute sa vie pour que tu puisses étudier le théâtre.

Sortir. Je suis occupé.

Est-ce que toutes les grandes sœurs héritent du bagage ?

Faites quelque chose pour vous une seule fois.

Abandonnez la responsabilité.

Waouh! Dehors! Waouh !

-Pars, Carlita. -Bien.

Rami !

Je suis à la maison !

Ramiro!

Rami !

Rami.

Oh merde! Ramiro!

Ramiro! Hé!

Quoi?

Quoi? Rangez le désordre que vous faites, mec !

Fermez les choses que vous ouvrez ! Juste un ! Allez!

Si j'avais une salle de jeux, Je ne gâcherais pas la maison.

Bien sûr! Une salle de gamer ! Une salle de zombies !

Certainement pas.

Aide-moi, Rami. S'il te plaît.

Prends une douche, Rami.

-Douche! -Je ne suis pas un enfant. Ne me dirige pas.

Ne le fais pas à moins que je te le dise.

Je ne veux pas.

"Mon corps, ma décision." Tu m'as appris.

Tes oreilles aussi, Rami.

Certainement pas! Non!

Tu n'as pas rangé ta chambre. C'est le bordel.

-Tu écoutes ? -Oui, je le ferai plus tard.

Ouais, plus tard.

Écoute, je vais laisser ton sac sur le lit.

-Je t'ai acheté de la crème solaire. -D'accord!

Et aussi une couverture. Il fait froid la nuit.

N'attendez pas la dernière minute pour faire vos valises.

Avons-nous un anti-moustique ?

Assez, maman ! Comment le saurais-je ?

ELLE EST INsupportable

VEUX-TU QUE JE LUI PARLE ?

Je lui ai dit. ELLE EST D'ACCORD.

Très bien, super, mon fils.

Emménagez avec moi juste après le camp.

-Merde. -Bisous. Je t'aime.

Très bien, super, mon fils.

Emménagez avec moi juste après le camp.

Bisous. Je t'aime.

Envie de mettre votre playlist ?

C'est quoi celui-là que tu aimes ?

Dans la Benz, le conducteur conduit

Non, maman. Ce n'est pas un chauffeur. C'est un chanteur.

"Ferxxo", avec un double X.

"Ferxxo" ? Est-il connu ?

Quelle couleur veux-tu pour la chaise gamer pour votre chambre ?

J'en ai vu un en rouge, mais nous pouvons le faire en deux couleurs.

Rouge et noir.

Ne t'inquiète pas, maman.

La couleur est secondaire. Cela devrait être confortable.

Vous allez dépenser beaucoup de temps là-bas.

Un baiser de papillon ?

Non, maman.

-Arrête ça. Que fais-tu? -Tu aimais ça.

Passe une bonne journée.

Je t'aime.

Je vais lui offrir une salle de jeu. Un bon.

Je cuisinerai son plat préféré tous les jours. Il va manger tellement de hamburgers.

Il peut regarder Netflix à volonté. Série avec des enfants qui font des erreurs.

-Il se couchera à tout moment. -Super.

On passait une période de merde, mais c'est normal.

N'est-ce pas ?

Je ne sais pas.

Je vais le persuader de rester avec moi.

-Laissez-lui vivre l'expérience. -Au diable l'expérience.

Qu'il soit avec son père.

-Et j'échoue en tant que mère ? -Une chose n'implique pas l'autre.

Allons chercher cette chaise.

-S'il te plaît. -Tout ira bien.

-Par où dois-je commencer ? -Je n'en sais rien.

-Allez en ligne ! -D'accord. Je vais le faire.

Mon Dieu! Qu'est-ce que j'écris ? Une chaise gamer, non ?

Rami, regarde ce que je t'ai acheté.

Je n'en ai pas besoin.

Oui, c'était sur la liste.

Mais papa m'a donné le sien.

Mais vous risquez de manquer de piles, et vous pouvez l'utiliser. Ici.

Hé. A partager pendant le voyage.

- Et mes caries ? -Brosse-toi les dents. Ici.

Merci.

-Quoi? J'en ai. -Mais ce sont des boxeurs.

N'as-tu pas dit tu voulais arrêter de porter des slips ?

Maman écoute quand tu parles. Regarder.

J'ai écrit "Rami" dessus.

J'en ai emballé au fond.

Les sous-vêtements vont sur les côtés pour toute urgence.

Quelle urgence ?

Laisse-moi préparer mes affaires, s'il te plaît.

D'accord. Je suis désolé. Je ne peux pas t'aider maintenant ?

Allez, Rami.

Vous serez absent quelques jours. Je veux être avec toi et t'aider.

Je ne comprends pas.

Tu ne me parles pas. Tu m'embrassais.

Tu es venu dans mon lit et tu m'as fait des câlins.

Tu ne me regardes pas.

De quoi avez-vous besoin? Maman est là.

Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît. D'accord?

Merci.

Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?

À propos de quoi?

Rien.

Eh bien, oui.

Que si tu me vois faire mes bagages, laissez-moi l'emballer à ma façon.

Ne me dis pas où mettre mes sous-vêtements.

Pareil avec tout.

Tu dis toujours quelque chose. C'est ennuyeux. Nous devons tout faire à votre manière.

-J'ai 30 ans de plus que toi. -Voir?

À l'école, on m'appelle le fils à maman.

On dit que tu me tiens en laisse.

Qui a dit ça ? Je vais l'étouffer.

Je plaisante. N'écoutez pas ces idiots.

Maman, je veux faire des choses comment je pense que c'est le mieux.

Est-ce si difficile ?

Je vais chercher un verre d'eau. En veux-tu un ?

Oui.

La clé est de s'amuser. Ce sera une expérience formidable.

Portez un écran solaire. Le soleil est beaucoup plus fort.

Vous ne le remarquez pas. Les nuits sont froides.

J'ai mis un anti-moustique, et un petit sac…

-D'accord. Assez. -Parfait.

-Salut, Bauti. -Quoi de neuf?

-Salut, Meri. -Bonjour.

-Voilà Patri. -Bonjour.

-Bonjour. -Bonjour.

-Patri. -Comment vas-tu?

-Belle bosse. -Voir? Je sais.

- Presque là. -Bon.

Aujourd'hui c'est le grand jour. Comme c’est excitant.

Oui, c'est le grand jour… Je te donne l'enfer.

Venez ici.

-Qu'est-ce que tu as dit à Ramiro ? -Que veux-tu dire?

Il veut emménager avec toi quand il reviendra.

-Oui. Que faites-vous…? -Ne fais pas l'idiot, Walter. Désolé.

Avant de devenir ton mari, il était à moi.

Aucun problème.

Nous aurions dû en parler d'abord comme les adultes que nous semblons être.

Il m'a spécifiquement demandé pour le laisser vous demander.

Juste lui, m'a-t-il dit. Je pensais que c'était très mature de sa part.

Il ne m'a rien dit.

Que veux-tu dire?

J'ai demandé son oreiller et sa couette, et tu me les as envoyés.