Salvatore Giuliano

Salvatore Giuliano

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Salvatore Giuliano 1962 D9 CC 2Audio MiniSD-TLF Cht
A Commentary by appcht
【ed2k://|file|龙头之死.Salvatore.Giuliano.1962.D9.CC.2Audio.MiniSD-TLF.mkv|1000938762|45A08EEFDA876287A53C639E4B72E1C2|/】OR【http://115.com/lb/5lbdx1l9vto5】

Tags

other
Published on: 2015-01-21
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流,嚴禁用於商業途徑

本片攝於西西里

在塞爾瓦托.吉利亞諾的出生地 蒙特勒普洛

他統治這

在卡斯特爾維特拉諾的家中 這位逃犯度過了生命中的最後數月

一天早上人們在院子

1950年7月5號,在卡斯特爾維特拉諾

的維亞法拉.斯拉法諾.曼恩尼處 德馬利亞的院子中

躺著一具男勝屍體,大約30歲左右

屍體躺臥,左腿伸展

右腿彎曲呈直角

右手伸出且緊握拳頭 左手壓在胸下

左臉頰貼地

就是說在地上「休息」

沒錯,改過來

他的穿著如下

一件白色的棉汗衫

一條褐色的皮帶 配著金帶扣和手槍套

一件帆布,黃褐色的長褲

斑紋棉襪

給紗底的普通涼鞋

右無名指上戴著

一枚戒指,鑲有一顆寶石

褲袋

還有一張未知身份者的照片

不准拍照

記者和攝影師現在可以進來了

慢慢來,慢慢來

他的汗衫被血浸透了 地面上也有血跡

肯定是從他身下流出來的

卡內莫拉,從上面拍張照

平齊洛

長官 盡量少拍照

叫他們快出去

各位,時間到了

該出去了 你沒聽見嗎

你也是!

各位,關緊窗戶

自從1943年盟軍抵達後

西西里一直處於獨立主義 的熱潮中

「米斯」是夢想統一大區的分裂黨派

「埃維斯」,是它的軍隊

美國人,英國人,地主和黑手黨 都支持這場運動

許多人在分裂黨派與 政府的衝突中喪生

1945年9月30日, 第一任CLN政府

下令逮捕獨立運動的領導人:

費諾奇拉洛.阿皮

在這塊土地的戰事結束前 我們就該宣佈獨立

到時生米己成熟飯 政府也無可奈何

可現在己行不通了 局勢每天都在惡化

我們要麼放棄 要麼就馬上起義

你讓誰去掀起革命了 靠群孩子?

眼下在西西里有37個流亡組織 37個!

他們擁有的武器 足夠開一個兵工廠

他們不全是逃犯

他們中絕大多數都是不公正 無知和貧窮的棲牲品

他們都在等待機會重回平民生活

夠了,你知道我們大多數人 都反對你的計劃

紙上談兵是沒用的 那好

我們建立一支獨立武裝力量

宣佈免除黨派的一切責任

全他媽是廢話!

他用了皮奇奧蒂 他們是何許人?

逃犯和強盜

長官,我們必須步行過去 這是雙方的協定

只要不太遠

不遠,就在附近

1945年11月

離蒙特勒普洛幾里處的 卡斯維切

埃維斯的代表們 找到了逃犯吉利亞諾

任命他為上校 埃維斯的戰鬥旗幟

並保證一旦獨立成功 他的名字就會被清除

我們走吧

那時塞爾瓦托吉利亞諾23歲 他21歲就開始了逃亡生涯

他因向黑幣出售兩袋糧食被捕 在越獄時

他殺死了一個卡賓強手 並成功逃八山中

請進吧,先生 圖

皮努佐,過來

早上好,當皮伊

其他人在哪? 在屋後

早上好

他是誰? 當.皮伊特洛.迪.波爾加特

那其他人呢? 像他一樣,都是獨立分子

他們已請了吉利亞諾 為西西里的獨立而戰

皮奇奧蒂,我們都快成戰士了

意大利激怒我們 現在我們就要用子彈作出回答

我們已任命吉利亞諾為團長

他會與意大利暴君作戰 奪回我們的自由

這樣你們就能以自由之身回家

西西里,醒醒吧

你已沉睡了太久

你的熟睡己讓你失去一切 甚至包括你的尊嚴

現在警號已起,你不能再熟睡

因為熟睡將會意味著死亡

西西里的白玫瑰們

雖然你們將會染上我們的鮮血

但我們的子子孫孫將生活在 一塊自由的土地上

他們將會在天堂般的未來中歡笑

吸乾西西里人民鮮血的 法西斯豬鑼必死

獨立和自由萬歲

把這些搬走 搬到哪?

我們也不清楚 搬到墓地那

屍體何時確認?

還不清楚 這由地方法官決定

和吉利亞諾在一起的人去哪了?

你幹嘛問我? 去問卡賓槍手

他心臟中槍

卡賓槍手正在院子

他衝進來 然後被他們射殺

那他側面和背部的四槍呢?

這是他在之前的追逐中中的

但你是怎麼知道一 你要說什麼?

你是怎麼知道吉利亞諾 會來卡斯特爾維特拉諾?

一個線人十天前告訴我們 吉利亞諾會來這

他說吉利亞諾會乘坐 一架從哭尼斯起飛

的飛機逃往美國

卡賓槍手們從10點開始就 在維亞坎吉尼等

這麼說你甚至知道吉利亞諾 出行的確切路線?

記者招待會上會有詳細說明

有兩人出現在街尾 其中一個就是吉利亞諾

卡賓槍手叫他們停下來 這兩個逃犯拚命地跑

然後卡賓槍手開火將他擊斃

吉利亞諾沒開槍?

當然有 滿天都是子彈

卡賓槍手們沒受傷? 沒有

你們住在這

這麼說你們昨晚聽見了槍聲 具體是什麼情況?

三聲連發的槍響

只有三聲? 是,先生

過了一會,出現機關鎗聲

但他們說街上滿是逃犯 卡賓槍手開了一小時的火

假的,他們在說謊

追逐戰,開火,所有的一切-一 是從何時開始的?

我們什麼都沒聽到 只有三聲槍響

大約半小時後 有機關鎗開火

你沒見到人經過嗎了 沒有,沒人經過

你沒聽到吉利亞諾經過 後面還跟著卡賓槍手?

只有三聲槍響 和機關鎗聲

給我來一杯

我也來一杯

你怎麼看吉利亞諾?

劫富濟貧 就這樣?

是,先生,就這樣

你從哪來的? 羅馬

你對西西里有什麼瞭解?

我們唯一確認的事是他已死

但目擊者的描述與 官方的版本不符

不管怎樣,如果逃犯是今天伏誅 都得歸功於卡賓槍手

我會繼續調查

這是蒙特勒普洛附近的草原 鎮鎮相連

吉拉迪內洛,特雷塔,卡

離巴勒莫只有幾里遠

薩加納,蒙特.卡爾塞拉米 和蒙特德奧洛的綿長山脈

是吉利亞諾的王國 由不合作,激情,恐怖主義作保護

蒙特勒普洛位於山腳下

你可以看到街上的人們 和聽到他們的聲音

從圖

這個鎮充斥著卡賓槍手

但他們對逃犯無處下手

野外電台向上校匯報 敵人的一舉一動

迫擊炮和重機槍

保護著逃犯和獨立派的 這支單薄武裝力量

從山上看 所有行動都一覽無餘

吉利亞諾就在這條漫長, 白色,滿是灰塵的道路上受訓

1946年在西西里的另一邊 即東邊

一隊士兵迅速鎮壓了 獨立派的反叛

但蒙特勒普洛的國王 仍保持著他的地位

你們在幹嘛? 快關窗!

怎麼回事? 他們說有士兵來

我們去看看

他們這次為何沒預先給 我們警報?

整個鎮就我們最晚知道!

當然,吉利亞諾有電台 而我們不能給巴勒莫打電話

長官,你得去幣政廳 叫特馬塞托和科明托來

請進,少校

這些裝飾跟我們的總部倒挺相配

我馬上去通知市長

即使是意大利最小的鎮 都可能是座博物館

聽候調遣,少校 進來吧,馬歇爾

我要駐紮300個士兵 要在哪

你可以徵用私人的空房

這樣做不太好吧,少校

會更增加這

這事我們下次再談

現在首先要幫這些士兵 找到房子

瓦雷,和馬歇爾一起去看看 帶上兩個人

是,長官 請恕我堅持,少校

或許我們該先派人通知 鎮上的百姓

以避免混亂 這

好的,少校

現在我明白他們為何 在這

靠著牆走 這樣更安全

你必須理解少校 我們北方人不熟悉這

就算是這的人現在也不認識這了 走吧

快開門!

誰? 我們這有傷員!

那邊

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left