Pacific Rim: The Black

SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX

BUDAK

Tidak! Budak!

Kamu akan selamat.

Saya nak tolong kamu. Cuma…

- Bertenang. - Hayley, boleh kamu berundur?

Dia takut, itu saja. Lepaskan saya!

Dia dalam kesakitan. Dia perlukan kita.

Tidak, Hayley. Budak dah tiada lagi!

Abang tak tahu apa-apa.

Abang tahu ia akan bunuh kamu jika ada peluang.

Jadi, apa yang abang nak buat? Biarkan dia mati saja?

Dia keluarga kita.

Keluarga kita masih di luar sana, ingat?

Kita cuba cari mereka.

Awak berdua silap.

Budak itu dan ibu bapa awak dah tiada. Sekarang saya pun.

Budak dah tiada, tapi awak tak tahu tentang ibu bapa kami.

Ya, tapi saya tahu semuanya tentang Black. Percayalah, mereka dah mati.

Jangan kelirukan hidup awak dengan kami, Mei. Kami tak mudah mengalah.

Saya tahu apa harapan buat kepada orang apabila ia hilang.

Awak contoh yang baik.

Awak boleh hidup dalam penafian kerana kita akan berpisah di sini.

Baik?

Baik!

Hayley, jangan!

Abang kata kita tak mudah mengalah. Itu kata-kata abang.

Jauhinya!

Budak?

Dia takkan lepaskannya sekarang.

Saya tahu kamu tak hilang. Saya tahu!

Tengoklah muka dia.

Jangan!

Tak. Kamu tak boleh hentikan perbualan ini.

Perbualan apa? Abang cakap, saya patut dengar.

Kamu tak dengar kata.

Betul, Budak nampak macam budak kecil dan manusia,

tapi benda itu ialah Kaiju.

Pembunuh seperti Copperhead.

Dari mana bunyi itu?

Dari sana.

Lebih daripada satu.

Budak?

- Jangan! Kembali ke sini! - Hayley! Tinggalkan dia!

Budak, jangan!

Hayley,

ini masalah sebenar.

Boleh tak kamu tunggu?

Berhenti! Dia terlalu berbahaya!

Kata orang yang bertegas Budak dah tiada.

Kamu betul. Abang silap tentang dia. Tapi bukan seperti kamu fikir!

Apa?

Budak tak berubah menjadi ini.

Dia selalu begini.

Kala jengking, ular. Ini!

Membunuh sifat semula jadinya.

Itu bukan dia.

Mari.

Budak!

Di mana kamu?

Budak!

Hayley, kamu perlu berhenti menjerit di sini.

Budak!

Budak!

Kita mesti pergi.

Budak!

Apa itu? Ada apa di dada dia?

Abang tak tahu.

Tolong saya.

Apa kita nak buat?

Mungkin…

Mungkin Mei tahu benda itu.

Mei, sayang.

Mei!

Mei!

Tolong kami dengan Budak.

Awak fikir saya boleh tolong? Atau mahu?

Tengok ini!

Awak tahu tak apa itu?

Kutu Kaiju.

Kenapa dengan awak?

Awak cuma mahu tinggalkan dia tadi! Sekarang awak nak selamatkan dia?

- Adik menangis, bukan? - Saya…

Berhenti!

Beritahu saya bahaya kutu ini!

Berbahaya. Saya pernah lihat ia bunuh Kategori Tiga.

Tidak! Kita cuma perlu tanggalkannya!

Ia menggali lebih dalam.

Tidak, tunggu!

Rupanya saya boleh tolong.

Budak, bangun.

Bangun.

Tusukan itu nampak berbahaya.