딱 너 같은 딸

The elevator is open.

Let's move on. Come on, people.

The elevator is here. Hurry up and get on.

Um...

Hello, Mr. Kim?

I'll be there tonight.

If you look here...

The outdoor wear is...

Ma'am.

What do you want?

Let me have a word with you.

I'm busy right now. Later.

It'll only take a minute.

I would think you'd want to end this conversation with me, too.

You do acknowledge that nothing happened between us that night, right?

You called me out to confirm that?

The fact that nothing happened between us isn't the problem right now.

The real problem is that the female boss came into the room of a male employee.

However, I'll generously think of it as a mistake.

So as long as you apologize, I'll let it go.

You want me to apologize to you?

Should we talk about this in detail?

I'm the one who went to sleep first that night.

True.

And you're the one who stayed behind to drink even more.

Of course, I drank more. So what?

Then, the person who sneaked into the room I was sleeping in

...either deliberately, or by accident, would've had to been you.

I would never sneak into your room deliberately

...and even if I did by accident, I didn't see you!

I had no idea who was already in the room!

Well, that's your fault for not seeing me.

It's not like I was hiding anywhere.

Fine.

Fine then.

Let's say I mistakenly went into your room.

And let's say that you were sleeping in that room without my knowledge.

Fine, I'll admit that it was my fault up to there.

But...

But what?

But you...sleeping every so deeply like Sleeping Beauty herself,

...and having no idea I was sleeping next to you.

Why?

Why did you open your eyes so widely to look at my naked body inch by inch,

...when I was clearly embarrassed?

You're being ridiculous!

And you counted my six pack lines one-by-one...

One, two, three, four, five, six!

You even counted them out loudly.

Well, you were right there!

You think men don't feel ashamed?

The humiliation I felt in front of you that morning...

In America, a female boss sexually assaulted her employee

...and was ordered to pay one million dollars in compensation.

You're not thinking clearly.

I'm not the one who asked you to get naked.

Do people have to pay a penalty for staring at a naked man on the street?

And you! You made me see something awful!

I can't wipe the ugly image from my head.

Think about the emotional anguish it caused me.

I'm the one who should be compensated.

You think I wasn't anguished myself?

Psychological treatment?

I'm the one who should get treatment!

I'm suffering from insomnia from that night!

Just be thankful that I'm way too busy to worry about this matter.

I'll think of it as me stepping on poop. Get lost now.

What? Poop!

Mom stepped on poop and now me...

Hello?

Yes, this is Ma In-sung speaking.

Hey! Where are you going?

Home shopping?

Mother!

Open the door right now.

Who's here so early in the morning?

Am I here too early?

Mother...

What brings you here at this hour?

Mom, what are you doing here?

What do you think?

Ji-sung.

Bring the contract that we signed when you two first got married.

Huh?

Why do you want to see it?

I said, bring it out.

Why are you looking for that contract all of a sudden?

You stay quietly.

Did you eat instant noodles last night for dinner?

And why were you sleeping on the sofa?

Do you not sleep on the same bed?

Well, more or less.

Mother, here's the contract.

Rip it up.

Huh?

I want you to rip it up with your own hands.

Mother...

We signed this contract together with my mom.

Mom, what if her mother finds out?

Are you that scared of your mother-in-law?

What are you waiting for?

I said, rip it up right now.

Let me ask my mother first.

I can call her myself.

Hello, it's me.

Oh, hello!

What pleasure do I owe for you to call me so early in the morning?

Oh, I just called...

You know, just to say hi and all...

Oh, you have a meeting with JW today, don't you?

Team Leader Ma In-sung will be in charge of this project.

I told all of my board members to pay special attention

...to my brand launching on your TV home shopping network.

Since your career depends on this project,

I told them that everything must be done meticulously.

Also, I told them to support Team Leader Ma In-sung

...so that she can show all of her ability.

Well, thank you so much for doing this for us.

I was actually on my way to work right now.

In-sung and I are both professionals at what we do.

You don't need to worry about a thing.

Yes. Right.

Bye now.

What? My career depends on it?

Your career depends on it, not mine.

Why would she call me so early to blabber a bunch of nonsense?

She must be eager to appear on my TV show.

Gosh, your mother was so humiliated last time when she was on national news,

...and she was about to be fired from the home shopping network.

I have no reason to launch my design on her show,

...but what can I do? She's your mother, after all.

I guess it's my duty to help her.

If I help somebody out, somebody will do the same for me.

And if another person gives in to me this once, then I will give in the next time.

That's the way life goes, Ji-sung.

Oh, goodness!

Where's my head?

I was so busy talking about work with her that I forgot to mention the contract.

Would you like to call her?

No, Mother.

Then, what about the contract?

[Baek Woo-jae and Ma Ji-sung's Household contract]

Sweetie, have some breakfast.

No, thanks. I have to go out now.

Did you buy another purse?

I didn't see that one before.

No. I had that before.

Oh!

Oh, my goodness!

When will you wear them all?

And...this!

What is this purse?

You're wiping my son out, aren't you?

My goodness! What should I do about this?

Just because you come out on TV, you're just so full of yourself!

If you got married, you should be at home quietly doing house chores.

How dare you go on a shopping spree?

All of these...

Mother, I bought them with my own money!

What are you doing?

My gosh! My gosh! I can't stand your mother!

What in the world is going on? What's the matter?

Stop your mother at once.

How can she be the same as she was before?

She goes through my closet and hits me saying I'm spending all of your money.

She's exactly the same as how she was before.

What?

Mother.

Oh, sweetie.

You shouldn't skip breakfast.

You need to eat breakfast to work.

I made some stew, so hurry up and eat.

Sit down over here.

Oh, goodness!

My mother hit you?

You're being a drama queen again.

How can she be exactly the same as before?

She's being so mean to me when I'm alone with her

...and once you show up, she turns into an angel.

My gosh.

You're being way too sensitive.

I don't care what you say.

Mother, you should go back to your house now.

Don't worry about me and just do your work.

I'll do all the house work for you.

I have to go to work now, Mother.

All right. See you later.

Wait! Wait for me.

Let me come with you.

Kids, wait!

Hold hands together like this.

Kids these days all hold hands like this and it's nothing to be ashamed of.

Mother, see you later.

All right. Have a great day.

Didn't you know that I'm always a step ahead of you?

Oh, I love my oldest son's house the best!

Oh, how great!

What are you going to do now?

You don't expect your ex-wife to take care of your mother with dementia, right?

Why, of course not!