Cherry

Hei.

Vrei să stau aici?

Pot fuma?

Rezistă.

De unde vrei să încep?

Am 23 de ani și încă

nu înțeleg ce fac oamenii.

Este ca și cum toate acestea ar fi construite pe nimic și...

nimic nu ținea toate acestea laolaltă.

Am crescut pe aici.

Apartamentele sunt frumoase. Unele dintre ele au balcoane.

Și copacii sunt drăguți.

Nici eu nu le înțeleg, dar îmi plac.

Cred că mi-ar plăcea pe toți.

Ar trebui să fie un copac destul de drăguț ca să nu-mi placă.

Uneori mă întreb dacă viața a fost irosită pe mine.

Nu înseamnă că sunt prost cu frumusețea lucrurilor.

Îmi iau la inimă toate lucrurile frumoase și

apoi îmi trag dracu ’inima până mor de asta.

Este doar ceva din mine care m-a îndepărtat întotdeauna...

până când nu mă va ține nimic.

Știi unde te duci, nu?

Faceți prima stânga de trei ori. Nu poți greși.

Ne vom întâlni în parcare. Două sau trei minute, dă sau ia.

Sunt într-o pălărie de baseball.

Eșarfă roșie, cămașă albă cu nasturi, glugă albastră.

Niște blugi, adidași vechi. Nimic ieşit din comun.

Eșarfa trebuie să-mi acopere jumătatea inferioară a feței.

Deși este puțin târziu să facă vreun bine.

Am fost la asta de ceva timp acum.

Și nu este un secret cum arată chipul meu.

Bine, fără alarme! Sunt un om dorit! Mă vor ucide!

Dumnezeul meu. Ce se întâmplă?

Am o mulțime de tristețe pe față pentru a compensa, așa că trebuie să mă

comport ca și cum aș fi nebun, sau oamenii vor crede că sunt o păsărică.

Hei!

Treci pe pământ! Du-te acum pe dracu '!

Singurul lucru despre jefuirea băncilor este că majoritatea jefuiți

femei, așa că ultimul lucru pe care doriți să îl faceți este nepoliticos.

Doamnă, nu este nimic personal.

-Este în regulă. -Cum te numești?

-Vanessa. -Hei, Vanessa. Imi pare bine de cunostinta.

Cum te numești?

Ești amuzantă, Vanessa. Acum, deschide-ți nenorocitul de sertar.

În timp ce stăteam acolo ținând o armă, o duceam în...

ceva m-a depășit.

Ca un fel de tristețe.

Este... de parcă aș fi știut întotdeauna că așa trebuia să se termine lucrurile.

Dar nu am fost obligat să-mi dau seama până exact...

moment.

Prima dată când am văzut-o pe Emily, frecventam una dintre universitățile locale.

Cel cu iezuiții. A fost o școală decentă.

Și nu vreau să spun minciuni, dar m-am gândit:

„Omule, aș vrea cu adevărat să o trag pe fata asta”.

Ți-am spus numele de zece ori.

Îmi pare rău. Muzica mea era tare.

-Hei. -Mi place puloverul tau.

Mulțumesc. Am luat-o pe Coventry.

Este un pulover bastard vechi, trist.

Ești în clasa mea de engleză.

Stiu. Clasa e de rahat, nu?

Da. Dar te duci mereu.

Da, o iau.

Bănuiesc că te voi vedea prin preajmă.

Hei de unde esti tu?

Elba, New York.

Cum este asta?

Același fel de lac. Același fel de oraș. Doar... puțin mai rahat.

Am o prietenă încă din liceu.

Într-adevăr? Este dulce.

Da, merge la școală în New Jersey.

Are un nume?

Da. Madison Kowalski.

Este foarte drăguță.

Da. Super drăguț.

Mi-a plăcut foarte mult Emily, dar îi promisem

deja lui Madison că voi lua autobuzul Greyhound

și mergi să o vizitezi la școală în weekend.

Stătea într-un dormitor și patul ei era

prea mic pentru două persoane, dar...

cel puțin colega ei de cameră plecase acasă, pentru că...

Bunica ei a murit.

Păcat.

Tot ceea ce. Era bătrână.

Bine...

spune-i lui Madison că am salutat.

Madison credea că sunt o cățea.

Să mergem.

Petrecerile la care m-a dus erau în mare parte rahat.

Copiii au băut bere într-un subsol amenajat în bloc.

Un fel de bere de pong, temniță sexuală, rahaturi de lumină roșie.

Totul era sumbru ca o crimă.

Toți acești băieți întâmplători o cunoșteau pe Madison.

Fusese doar o lună la școală, dar toți o cunoșteau cumva.

I-au plăcut fiecare ochi din cameră, care este bine. Tot ceea ce.

Tocmai a devenit un pic ciudat când tu ai fost cea care a fost acolo

la petrecere cu fata care este deasupra mesei, futând o fantomă.

Aveam o slujbă și aș merge la muncă când aș fi putut

face lucruri mai bune, cum ar fi orice. Dar...

A trebuit să lucrez.

Bătrânul Fatook avea o jumătate de duzină de fiice

și nepoate și toți lucrau la restaurantul său.

Nu știu dacă a avut nepoți, dar dacă a făcut-o, niciunul nu a lucrat acolo.

Toate nepoatele au condus Escalades sau Denalis sau orice altceva.

Unii dintre chelneri i-au întâlnit.

Și îi place să o ia în fund.

Împinge-o cu fața în jos în pernă. Scuipă-o.

Cred că este cu adevărat nebună.

Mă întreb cine a învățat-o toată rahatul ăla.

-Hei. -Hei.

Haide. Lasă-mă să te văd cum o faci.

Oh nu. La dracu, rahat. Rahat! La dracu '!

Ești bărbat sau ce?

Aruncă-l sus. Înalt!

Așa că o pot auzi în sala de mese, cocoș.

-La dracu cu tipul ăsta. -Da, stiu. La dracu. La dracu.

Am durat doar două săptămâni.

După muncă am trecut pe lângă casa lui James Lightfoot.

A fost cel mai bun prieten al meu de la școala generală.

Tatăl său murise când era tânăr și...

la fel și mama lui. Și apoi...

Și apoi fratele său s-a întors tot futut din

război, așa că James este în mare parte singur.

Hei, omule.

Cu excepția mea.

-Esti bine? -Da.

Aveam nevoie de o călătorie la bancă, așa că James s-a oferit să mă ia.

Soarele strălucea asupra noastră în acea zi.

Și a venit și Roy.

A pictat case, dar nu muncea.

Ce e sus?

Iar James Lightfoot striga la Roy despre vărul său Joe,

-deoarece Joe continua să spună... -Mă duc, așa că lasă-l.

Roy. Roy. I-ai spus? Trebuie să-i spui vărului tău

-nu se poate alătura pușcașilor marini. -De ce trebuie să-i spun?

-Se alătură marinei. -Nu te alătura marinei, omule.

Dă-mi un motiv bun, bine?

Nu vreau să fac asta pentru tot restul vieții mele.

De ce vrei să te alături?

Nu vreau să fac asta pentru tot restul vieții mele.

De ce ești mulțumit doar să te plimbi, omule?

Nu înțeleg de ce ești bine cu asta.

Vrea să facă un lucru. Lasă-l să facă un lucru. La dracu.

Este o obligație pentru tine și dragostea ta pentru

verișorul tău, pe care îl iubim cu toții atât de mult.

Acum îmi spui „Vreau să-l trimit la nenorocita lui de moarte”?

Ce faci?

-La ce te gandesti? -M-am înscris, omule. S-a terminat.

Nu puteam înțelege decât jumătate din ceea ce spunea James.

Nu m-am putut abține să observ că arăta

neajutorat, fluturând cu brațele în jur,

și că probabil nimeni nu l-ar asculta niciodată cât a trăit el.

Aceasta nu este o mașină de rahat.

Este, omule. Aceasta este mașina cea mai rahată.

Am nevoie doar de o cană de apă pentru a răci motorul.

Adu-mi o cană de apă.

Am avut o problemă cu banca.

Făcuseră o greșeală și eu eram acolo să o rezolv.

Așadar, voi mi-ați trimis acest descoperit de cont, dar nu este corect.

Am plătit asta deja.

Aici.

Aceasta este o nouă notificare de descoperit de cont.

Dar acest lucru nu este posibil. Nu am mai făcut o retragere de la ultimul depozit.

Depozitul respectiv a adus soldul dvs. până la 10 USD de credit.

Dar a existat o taxă suplimentară de descoperit de

cont pentru contul dvs. care v-a readus la negativ.

Dar cum mi-ai putea percepe o altă taxă de

descoperit de cont după ce am plătit-o deja?

-Depozitul nu a fost eliminat la timp. -Nu, dar l-am plătit aici în numerar.

-Nu s-a lămurit, domnule. -A fost bani dracului. Chiar aici.

Nu s-a lămurit.

Următorul.

Îmi pare rău pentru mașina ta, omule.

A fost un rahat.

Ți-ai recuperat banii?

Nu.

În timp ce ne întorceam la casa lui James, Roy trecu în jurul lui Trainwreck.

Și după câteva lovituri, am simțit că câștigăm din nou.

A doua zi a fost o zi sănătoasă de toamnă, unde se simțeau mirosul frunzelor umede.

Așa că m-am dus în Shaker Square să văd niște copii pe care îi știam.

Au vrut o parte din Xanax-ul meu, pe care îl luam pentru că...

Am avut câteva atacuri de panică.

-Aici plecați, băieți. -Mânca în întregime.

-Ce faci mai târziu? -Mergem la o petrecere

-în casa acestei fete a lui Maggie. -Misto. Pot sa vin?

Da, sigur. Vrei niste...

Și în schimb, mi-au oferit niște extaz.

La naiba, da, vreau niște extaz.

Ești tu?

-Hei. -Hei.

-Ce ești tu... -Cunoști Maggie?

-Ce? -L cunoști pe Maggie?

Da, cam.

Lume mica.

Rahat sfânt.

-Ce? -Elevii tăi sunt uriași.

Da, tocmai am făcut extaz.

Cum este?

Este de fapt foarte bun.

Ți-aș da câteva, dar eu...