Release info

Person Who Gives Happiness E22
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !!Please rate if you like the subtitle. Episode Download Link ===> http://wp.me/p7Rwng-2YH

Tags

other
Published on: 2016-12-24
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I can't predict even a day forward.

Kim Ja-kyung.

Im Eun-hee.

Im Si-won!

Who'd have thought I'd be Im Si-won's in-law?

It will be okay.

I'll explain to Auntie.

- Should we eat out today? - Eat out by ourselves?

Auntie or Uncle won't be there?

Yes, just the two of us. You don't like that?

This is another secret. Okay.

Put your shoes on.

I'll be eating dinner with Ha-yoon outside.

I'm going to talk to him.

- Eun-hee. - Later.

Let's talk later.

- You're an idiot. - Yes, I am.

But, don't abandon me as a friend. Please?

Let's go.

Pity?

I always thought that I was being pitied.

Ha-yoon and I were pitiful.

That's not what you really think, right?

You don't really think like that. Do you?

This is my honest opinion.

Why aren't you picking up my call?

Eun-hee decided to marry Seok-jin.

Are you really giving up now?

You're letting Eun-hee and Ha-yoon leave like this?

- So-jung! - Dad.

- You're done with your conference? - Yes.

What brings you here?

You forgot your medicine.

I told you not to forget.

Look at you scolding at me.

What about Gun-woo?- I didn't see him this morning. He probably left early.

Did he even come back?

He did. He came back last night.

Are you sure that orphanage woman doesn't plan to marry?

Yes. I met her in person.

Is it okay if I don't meet her myself?

Don't do that. It's not a big deal.

It's not like she wants to marry him,

so give Gun-woo some time for now.

Gun-woo will come to his senses later.

She's not responding to him, so what else would he do?

- That's a relief. - We have to wait for a good time for him to come back.

Dad. What about the business strategy team next time?

He needs a business card that suits his level so I can introduce other girls to him.

Most of all, he won't get involved with weird people.

I see.

A person needs to have clear boundaries.

Yes.

I'll see how it goes and convince him.

I feel reassured.

I was really surprised this time.

I thought Gun-woo might be stolen away to some weird place.

It was a wake up call.

Did Gun-woo reply?

No. If I'm like this, how must he be feeling?

- Hurry up and eat. You said you had to go. - Yes.

I'm back.

Hey, you're still here?

Lunch time is almost over. Should I warm up the soup?

I'm fine.

You sit down here. Hurry.

Soup isn't the problem now. You're walking into a fire pit.

Fire pit? That's exaggerating.

It's not exaggerating one bit.

She's right. I'm worried, too.

Even if this is for Ha-yoon...

That's all.

That's all I want to think about.

When I met Ha-yoon seven years ago,

I decided to live as Ha-yoon's mom.

It's no different now.

All that's changing is the location.

Location?

Talk is easy. How is this only a change in location?

Your life will be turned over like this!

But, now Ha-yoon will have a real father and grandmother.

He'll also have a cousin and aunt.

That's good enough. What more can I wish for?

Myoung-sun.

You and I both know how it feels like to live without a family.

We were so sad and lonely.

Ha-yoon will have a fence to protect him now,

and it will be a sturdy one.

Sacrifice?

I can do more than that.

I really don't know anymore.

On the one hand, you seem amazing. On the other hand, I think I need to stop you.

I know.

Even I'm getting confused listening to this.

What? Are you really going to be like this?

Framing this as only a change in location is fallacy!

I mean, you have to choose a fence wisely!

Hurry up and finish your food. You should get back.

Are there no more deliveries?

There are. I'll cook them right now.

Right. If you get married, what about your yukgaejang?

There are a lot of people who order lunch here for that.

I'll teach you the recipe.

No, it's okay.

It's yours. I shouldn't sell it without the proper owner.

Also, it won't taste the same from a different hand.

Myoung-sun.

I know how you feel.

You cheered for me seven years ago, though.

This is no different from that time.

Gun-woo resigned his job. Did you know that?

He was suffering so much at work,

but he was always good to you and Ha-yoon.

He must've worried so much about the proposal.

But you completely ignored all of that, you idiot!

Gun-woo's sister stopped by.

Really? What did she say to you?

She didn't say much.

Myoung-sun, I...

decided quickly because of Gun-woo.

I don't want him to argue with his family because of me and Ha-yoon.

Gun-woo needs to have a proper life now.

He should date someone his age,

meet with friends, and work.

Is that all you can say for Gun-woo?

Why do you walk on the ground?

If you're so high and mighty, just ride on a cloud.

Myoung-sun.

You're a person, too.

Live your own life.

You're a woman, and you're the most important.

Ha-yoon and Gun-woo are all nice,

but my friend is Im Eun-hee!

Don't do that.

I'll take that. Where is the address?

- The building in front over there. - I'll be going.

Ha-yoon!

What's wrong?

Are you going to make Grandma sad?

I've been waiting for the day to finally see you!

- Why? - Because I wanted to see you.

Ha-yoon.

Isn't it nice to have a real father now?

A real father?

Yes. You're not just having one. You found your father.

I see, Ha-yoon doesn't know yet.

Ms. Park.

That's fine. Let's go now.

Ha-yoon won't be...

coming to a place like this now.

Excuse me?

He won't be coming to a place like this.

What do you mean by that?

Eun-hee and Ha-yoon both grew up here.

You've supported this place so much until now.

All you can say is a place like this?

I can't believe this.

Anyway Eun-hee will quit work when she marries,

so Ha-yoon won't be coming here.

Ha-yoon.

Now you will go to English kindergarten,

and lots of other places too.

Grandma prepared everything.

Ms. Park.

You can talk about the rest with Eun-hee.

Let's go.

My bag is at the second floor.

It's fine. You don't need that anymore. Throw it away.

Here you go.

I can do it myself.

It's fine. I'll do it for you.

Hurry up and eat.

Good job.

You need to eat anchovies, too.

How nice you are!

You don't even pick out your food!

Don't laugh like that. Grandma is going to melt!

By the way, Grandma.

You found my dad?

Yes.

- You know Yu-ri's uncle, right? - Yes.

That uncle is your real father.

Why is that?

Because Mom decided to marry him.

Mom is getting married?

Isn't that nice?

Don't call him uncle now.

Call him Dad.

I like Uncle Gun-woo more.

Don't talk about him now.

Okay?

Ms. Park.

Mom!

Mom, are you really getting married?

Is Yu-ri's uncle becoming...

Ha-yoon's real father now?

I was going to tell Ha-yoon today.

I was thinking of how to explain this to Ha-yoon...

without him getting hurt.

If you tell him so suddenly like this...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left