Elemental

가지를 밖으로 내밀지 마세요

이게 그쪽 거 같네요

고마워요

엘리멘트 시티에 오신 걸 환영합니다.

입국 서류를 준비해 주세요

"원소 1차 대이동"

"원소 2차 대이동"

"원소 3차 대이동"

다음

성함이?

좋아요, 철자가 어떻게 되죠?

버니와 신더로 하면 어때요?

C.STUMP

엘리멘트 시티에 오신걸 환영해요

뜨거운 통나무, 사세요!

성격이 고약하더라고

조심해, 불씨 양반!

물이란

"임대"

마른 잎이라서요

'판매'

난 괜찮아!

우리 딸, 앰버 세상에 온 걸 환영한다

"엘리멘탈"

푸른 불꽃은 우리 전통의 상징으로

우리에게 밝게 타오를 힘을 준단다

아빠 밝게 타고 있니?

하나, 둘 하나, 둘

"파이어 플레이스"

이 가게는 우리 가족의 꿈이야

언젠가 네 것이 될 거다

어서 오세요, 어서 오세요

품질은 보장합니다

그럼 숯콩 먹어봐야겠네

숯콩, 갑니다

숯콩 갑니다

우리 딸 착하다

나중엔 제 가게가 될 거예요

디가 준비되면

배달이요!

막대 사탕 두 개요

제가 할게요, 아슈파

야

물은 잘 감시해야 해

이런

어쩌나?

물 튀기면 변상해야지!

본때를 보여줬네?

어디, 불에 물을 타려고!

그러게!

이제 가게 내 거예요?

네가 준비되면

사실... 사랑 안해

난 당신 사랑 안 해

WOO

그렇다니까!

아슈파 손님이요

오늘은 네가 해볼래?

정말요?

뭐 드릴까요?

이거 다랑

폭죽은 하나 사면 하나 공짜예요?

네, 신난다!

그럼 공짜인 거 하나요

그게.

하나를 사야 다른 하나가 공짜예요

공짜인 거 하나만 있음 돼요

그렇겐 안 돼요

손님은 왕인데!

이건 해당 안 돼요

안 돼요

안돼

하나만 공짜로 달라고!

그렇겐 안 된다고!

생일 축하해요

어떻게 된 거야? 왜 욱했어?

몰라요, 계속 우기잖아요

진정해

가끔 힘든 손님도 있어

심호흡하고

손님을 이해해 봐

그게 가능해지고 평정심도 유지하면

가게 물려받을 준비가 된 거란다

"몇 년 후"

너무 비싸요 이건 파이어랜드 산도 아니고

너무 비싸요 이건 파이어랜드 산도 아니고

바삭하지도 않고 심호흡하고

소스도 부족해요 이해해 보자

심호흡하고 이해해 보자

심호흡하고 이해해 보자

심호흡하고 이해해 보자!

죄송해요! 정말 죄송해요

보라색 된 거 봤어? 저렇게 화내는 불 처음 봐

죄송해요, 여러분

죄송해요, 여러분

제 딸이 실수를 했네요

참 밝은 앤데 가끔 심하게 밝죠

모자 근사하네요

새로 만들어 드리죠 공짜로요

좋아요

죄송해요, 아슈파

왜 그랬는지 모르겠어요

내일 레드 닷 세일이라 긴장한 거야

모두 초긴장 상태잖니

그런가

어떤 손님들은 진짜...

알아, 연습한 대로만 해

다른 건 다 잘하잖니

맞아요, 해낼 거예요

아빠가 빨리 쉬셨으면 좋겠어요

그냥 좀 피곤하구나

제가 할게요

버니, 방금 기침 너무 심한데?

당신 요리만큼 심했어!

앰버 고생 그만 시키고 은퇴하지?

간판에 이름도 올려주고

재만 준비되면 그래야지

준비 얘기가 나와 말인데

재는 그만 떨어뜨리고 쇼핑 좀 하시죠?

전 계산할 준비 됐거든요?

낮뜨겁네!

거의 다 됐어

배달은 나만큼빨리 못 하겠지만

아빠 기록 못깰 거 같아요?

속상하실까 봐

좀 봐 드린 건데요 굴뚝 아저씨

제대로 붙어보죠

"궁합 봐 드립니다"

궁합을 보기 위해

궁합을 보기 위해

마음에 이걸 뿌려

사랑을 끌어낼 거예요

그리고 냄새를 맡는 거죠

앰버 손님 계시잖니!

물건 가지러 왔어요 아빠 기록 깨려고요

천생연분인가요?

진정한 사랑이네요

얘한테선 못 맡아본 냄새죠

또 그 소리

전혀 안 나요

사랑없고 처량한 슬픈 미래의 냄새뿐

앰버, 엄마 좀 살려줘

네 짝 찾으란 게 "외할머니 유언이었잖니

하나만 약속해라

불이랑 결혼해

안 넘어가요, 엄마 늦었어요

결혼식까지 참아요

요! 앰버!

요, 클로드 지금 바빠

게다가 아빠한테 들키면 너 큰일 나

말도 안 돼, 내 덕에 여기 경치 좋아지는데?

아무튼 곧 6월 꽃축제인데

나랑 가줘야 해 왜냐하면 이거 봐!

나 다 컸다고!

향기도 좋아

나의 여왕님

미안 원소끼린 섞이면 안 돼

이런 불씨! 가야 해

제발 나랑 축제 가자

파이어타운 밖으론 안 나가잖아

필요한 건 여기 다 있으니까

게다가 도시는 불이 살 만한 곳이 못 돼

미안한데 불가항력 아님 저 다리 건널 일 없네요

불가항력?

"클로드력은 어때?

가야 해

"불에 구운 뜨거운 통나무"

배달이요

"발화용 오일"

갈게요 아빠 기록 깨야 해서

비키라고!

"영업 중"

이겼다. 오늘 저녁은 숯불...

주무세요 제가 마무리할게요

아직 준비할 게 산더민데

아빠, 저한테 맡기고 쉬세요

어떻게 한 거냐?

최고에게 배웠으니까요

난 늙었다 더는 못하겠어

내 기록까지 깼으니 딱 하나 남았네

내일 난 늦잠 잘 테니

레드 닷 세일은 네가 맡으렴

정말요? 저 혼자?

평정심 안 잃고 잘 끝내면

준비가 됐단 뜻이지

걱정 마세요, 아슈파

실망시키지 않을게요 두고 보세요

우리 딸 착하구나

좋았어!

"푸른 불꽃아 잘하게 도와줘

잘 잤어요? - 좋은 아침!

심호흡하고

"레드 닷 세일"

촛불처럼 차분하게

안녕하세요 어서 오세요

"다 똑같으니 위쪽 거 가져가세요

감사합니다.

세일하는 스티커가 많네요!

이거 잘 깨지나? —잠깐요!

돈 먼저 내셔야죠