Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

- What is it? - Why?

You're a pastor from Seoul.

Brothers.

God is watching everything from heaven.

How are you going to repent for all your crimes later?

I repent every day.

Amen.

If we hit you, will we be punished?

You will go to hell!

I want to experience what hell is like.

Right. Doesn't hell sound fun?

He's scared.

Boo!

You're scared, right?

What are you doing over there?

What the hell?

Do you have a cigarette?

Just go on your way.

Give me a cigarette.

Give him one.

- Thanks. - Sure.

I should give him one.

Hey, hey. Don't be rude to your elder.

I'll give one to you.

Here, here.

You two are very rude.

Why would you swear when your elder asked for a cigarette?

Cigarette.

Where is it?

High school students don't smoke?

Hey, cigarette.

I don't have any.

Cigarette!

Cigarette!

I don't smoke!

I smelled cigarettes though.

It's Kim Min-cheol! Kim Min-cheol!

Hello, sir!

How does he know my name?

Hey, run!

Hey, run! Run!

Hurry up and go!

Go! Go!

I know I smelled cigarettes!

What the hell?

Do you have any?

I... can't smoke.

Thank you for helping me.

I'll pray that God's blessing is always with you, brother.

Thank you...

Hey!

You forgot to give me your wallet.

Pardon?

Damn it.

I just saved you.

You saved me?

If I give you this wallet, then you wouldn't have saved me anymore.

How are you any different from the kids who threatened me?

Maybe it's because you're a pastor but you're so talkative.

What? Are you going to punch me?

Go ahead.

It's fine. Go ahead.

If you punch me, what's the saying?

I'll gladly let you punch my left cheek too.

Punch me.

Damn it! My legs feel weak!

Hey, Kim Min-cheol's so scary!

Shut up. If it wasn't for me, you would've all died.

I didn't even know I fainted.

Hey, if I was just a little late, you would've all died.

Hey.

Follow me.

Punch me.

It's fine. You can really punch me.

Punch me!

What's wrong with you?

Or I'm going to punch you.

I punched children. Do you think I would go easy on a pastor?

You're going to be punished by God.

My hobby is to get punished.

Hey, hey.

Why are you trying to just leave again?

How could you preach the word of God when you don't understand directions?

I gave you my wallet.

What's your shoe size?

If you're a pastor, you should give without limitations.

This looks expensive too.

Are you really going to do this?

Yes, I really am.

Hey.

How did it feel to get punched by Kim Min-cheol?

I thought he would be an old man by now.

He's still got it!

You're embarrassing me!

He looked strong but not that strong.

You still haven't learned after that, have you?

I'm telling you Kim Min-cheol isn't human!

He even stabbed his dad because he didn't like him.

He punched someone at school so he went to prison.

Hey, don't lie!

He's not lying.

I heard half of the students in his class were in crutches.

Because he beat them up so much.

See? I heard even if 20 people attack him, he can kill them all with just a knife.

I'm pretty sure he killed 10 by now.

Hey, stop making up such ridiculous lies.

That can't be true.

Hey, something might've happened to the pastor by now.

Oh, chills!

- You scared me! - You scared me!

You have quite a temper!

Okay!

You can't!

It fits.

What's this?

God still loves you.

It's from Him.

You can't take that!

You can't take that money!

Hold on!

God gave it to me to use for the good!

I'll use it for the good!

If you keep holding on, I'll punch you with this arm.

You can never take that!

I only hit where I hit before!

Wow!

Bye!

Yes.

There's no sign of him yet.

Okay.

Who are you talking about?

That guy.

- He was released. - Who?

I can't believe it's already time.

If you see him, tell me right away.

Yes, sir.

Where are you? Come out for a drink.

Really? Where's that?

Yes.

Okay, I'll be there.

This is fascinating.

Madame Ko!

Madame Ko!

Yes?

Give me dabang coffee instead of this!

Hand drip coffee is popular in Seoul!

The aroma is great.

It tastes like medicine.

Fine.

I'll bring you instant coffee.

Sweet, right?

Give me 2 cups of dabang coffee.

Okay.

Welc... ome..

Slippers?

How strange.

Hey.

His clothes look shabby.

But he doesn't look like he's from around here.

Did he get punched by someone?

I wonder who he's here to see.

If you're curious, why don't you ask him yourself?

Hello.

Pastor!

I'm sorry! I'm a little late, right?

Oh, you were a pastor!

No wonder he had an intelligent aura around him like you, Professor.

Thank you for the compliment.

Pastor, you're okay with coffee, right?

Right.

2 Dutch coffee.

We don't have Dutch.

We're going to buy the machine next month.

You don't like drip coffee?

No, drip's fine.

- You're okay with it, right? - Yes.

I'll bring you 2 cups of drip coffee.

- Go ahead. - Yes.

Sit, sit.

Give me drip coffee.

Goodness! Min-cheol!

Min-cheol!

Loyal forever!

I pledge allegiance to you forever!

That's enough. You're embarrassing me.

Min-cheol.

You should've called me before you were released.

I would've rented a car to get you with some swag.

Don't make a fuss.

Anyways, did you say outsiders?

They're businessmen from China.

It's not that big though.

How much?

Seodda game, $10.

What a joke. Let's go.

Min-cheol, what kind of fashion is this?

It's my fashion.

Is this the trend these days?

Trend? Yeah, right.

Mom.