Scorpion

Scorpion

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Scorpion season 3 episode 4 WEBDL HDTV
A Commentary by unickunru
saran dan kripiknya, kk

Tags

HDTV
hdtv
webdl
web
WEBDL
HD
Published on: 2016-10-20
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Terima kasih.

Collins.

kutebak kamu tahu kenapa aku disini.

Aku tidak pernah mengira akan mengatakan ini,

tapi sungguh senang melihatmu, Tobias.

ayo buat ini jadi cepat.

Mengapa buru-buru?

Kamu terlihat sedih,

dan ingin untuk info yang hanya aku bisa sediakan,

ini tak seperti sihir.

hari saat kamu menculikku, kamu bilang Happy tidak akan mampu

menerima lamaranku.

Kamu tahu dia punya suami.

Katakan padaku namanya.

oh, Tuhanku. Kamu begitu putus asa.

Dia membuangmu, benar? Tidak.

Kami masih bersama. Katakan namanya.

bagaimana dia menanganimu melacak belahan hatinya?

Penerimaan penyesalan. sekarang, katakan namanya.

hanya jika kamu bicara ke penuntut

tentang mengurangi hukumanku.

Aku tidak suka tempat ini.

Penjahat nyata ada disini.

baik. setuju.

apa rencanamu?

hanya setuju dengan yang aku inginkan?

dan lalu kacaukan aku,

karena kamu begitu putus asa,

Kita berdua tahu

Kamu tidak akan pernah mengeluarkanku dari sini.

apa kamu suka Batman?

Tidak.

Orang baik seperti uap.

Orang jahat, mereka punya pizza.

jadi...

dengan kehormatan dari penjahat super hebat, The Riddler...

Hmm...

Air tidak diam,

tapi air masih tetap ada.

tambah 50,

dan kamu akan mengungkapnya.

jika kamu cari tahu pengganggu itu,

Kamu akan menemukan nama suami Happy.

apa maksudmu, "tambah 50"?

Penjaga!

mengingat kamu punya IQ terendah di antara anggota Scorpion,

Aku harap kamu punya keberuntungan, Tobias.

IQ terendah ketiga.

yeah, jika kamu menghitung pelayan dan si polisi.

tertarik untuk karyawisata, Ralph?

Aku dengar museum ini punya mobil menakjubkan.

oh, kamu harus melihat '71 AMX.

itu super cepat...

Happy memberitahuku semua yang dicari.

Hebat.

Dia ahlinya.

baik, kita harus pergi segera karena ada beberapa

rapat politik dan lalu lintasnya sudah mengerikan,

dan aku harus membawamu ke LAX.

Yep.

Tim tidak mampu menyetir sendiri?

Ralph.

Dia hanya ingin baik padaku, bung.

tapi kamu tahu, pengawasan seminar yang aku tuju ini,

harusnya hanya untuk siswa Homeland,

tapi jika kamu ingin,

Aku bisa berbagi beberapa rahasia denganmu.

seperti bagaimana mengenali orang mencurigakan dalam keramaian.

Toby mengajariku satu sifat waspada

adalah keinginan lebih untuk terhubung.

ini tanda tipu muslihat.

Yeah. Tapi...

apa dia bilang padamu sekali kamu mengenali tersangka,

cara terbaik mengenali mereka adalah menganalisis gaya berjalannya?

lihat, itu karakteristik unik

seperti sidik jari, kecuali,

Kamu tidak perlu terhubung dengannya untuk mendapatkannya.

itu sungguh keren.

Mm-hmm. - baik, bicara tentang gaya berjalan,

Mengapa kamu tidak gunakan milikmu untuk mengisi botol airmu

sebelum karyawisata?

Hmm.

pertanyaan retorika. Pergilah.

orang jenius sering merasa terasing,

jadi mereka bisa menjaga diri saat orang-orang mencoba untuk dekat.

tidak.

Dia hanyalah seorang anak yang mencintai ibunya.

Okay? percaya padaku, saat seumuran dia,

Aku sepuluh kali lebih buruk kepada ayah tiriku.

tidak, Ralph hanya menantangku,

dan dia benar berusaha dan melindungimu,

karena kamu adalah wanita hebat

dan dia bersyukur kamu ada di hidupnya.

sama sepertiku.

Kamu tidak tahu bagaimana segarnya itu,

menghabiskan waktu dengan seseorang yang normal,

pandai beradaptasi, kebutuhan umum manusia.

oh ayolah. Aku tahu aku tidak punya

di sekitar tim sepertimu,

tapi mereka tidak selalu jelek, benar?

Teman-teman, permisi?

Kami hampir selesai.

Kamu bilang dua jam lalu.

dan sungguh penuh asap disini.

apa yang kamu lakukan, ngomong-ngomong?

hanya sebuah proyek yang akan membuat manusia selalu bersyukur.

Aku memperbaiki hot dog.

Aku tidak tahu hot dog bisa rusak.

Siap? Mm-hmm.

Semuanya.

Berkumpul.

apa kamu capek tidak punya ruang cukup di hot dogmu?

apa kamu bosan

karena bumbu yang selalu sama

di hot dogmu?

apa kamu frustasi dengan

daging tabung tradisional?

tak pernah jadi masalah.

untuk siapa saja.

tak pernah.

apa ini kegilaan?

jadi begitu, aku bangga mempersembahkan U-Dog.

dengan U-shape revolusioner

dan peningkatan area permukaan,

mengijinkan 505 lebih bumbu dan 100% lebih rapi.

Aku menulis lagunya.

Kupikir kita perlu menguji IQmu lagi.

Elia menyarankan aku temukan sesuatu

untuk mengisi waktuku dengan konstruktif.

Aku harus selalu menggunakan bakatku.

untuk U-Dogs, benar.

baik, um, aku-aku tahu kamu sibuk,

tapi apa kamu menyelesaikan evaluasi tim?

Homeland butuh itu untuk memperpanjang kontrak kita.

yeah. Semuanya disana.

jangan pikirkan kol parutnya.

tunggu.

Kamu-kamu baru, kamu baru saja memberi stempel dengan memuaskan.

Kamu bahkan tidak mengisi bagian komentar.

ya, aku lakukan.

Aku menulis, "tidak ada komentar".

tim bisa gunakan umpan positif.

tiap Jumat, mereka dapat cek gaji.

itulah umpan balik positifnya.

orang-orang ingin lebih dari itu, Walter.

Sly, naikkan dindingnya

dua senti untuk meningkatkan kapasitas mustardnya,

dan mendapat nilai rata-rata ukuran mulut.

dimengerti.

baiklah, abaikan aku. Ingat saja,

Kamu membuat Scorpion untuk orang yang merasa terasing

dan tidak dihargai, dan kini kamu punya kesempatanmu

untuk menunjukkan penghargaanmu, tapi kamu tidak melakukannya.

dalam bahasamu, itu, uh, tidak logis.

Air tidak diam, tapi air masih selalu ada.

tambah 50.

pertanyaannya, 50 apa?

Aku tak tahu apa yang lebih fantastis,

bau amis U-Dog, atau kamu mendiskusikan kehidupan pribadi kami

dengan Collins gila itu,

dan kemudian jatuh ke jebakan kecilnya.

ini perbuatanmu.

Kamu adalah jebakan yang membuatku jatuh.

Kamu.

Dineen. Kamu kemana?

uh, menjemput Ralph dari karyawisata.

- oh, aku datang. - tentu.

Kamu ingin dikelilingi anak-anak?

Tentu saja mau.

jadi mesin pembakaran tidak lebih dari sebuah perangkat

yang membuat kendali ledakan.

Hai, Daniel.

bagaimana kalau kita pergi kesana?

apa lebih baik?

layarmu membeku.

ingin bantuan?

Tabletnya punya kerusakan dalam mengoperasikan sistem EO-52.

jika itu tidak bergerak, atau kamu lupa kata sandimu,

tekan tombol power tiga kali dengan cepat,

sampai selesai.

ini menyala, menghapus login

dan mengarahkanmu ke command prompt.

trik kecil temanku Walter bilang padaku.

terima kasih.

tentu saja.

mesinnya berisik dan kamu tidak bisa berkomunikasi.

Menakutkan.

sulit saat orang-orang tidak memahamimu.

haruskah kita kembali ke kelas?

tidak.

bercanda.

bagus.

Ayolah.

Santai. Mereka tidak menggigit.

sedikitnya tidak setelah tahun ketiga.

Aku tidak mendapatkannya.

Ada banyak bus disini. Mengapa menjemputnya?

uh, kita-kita bicara di mobil.

apa yang orang tua lakukan?

Mereka melihat cara menghabiskan waktu dengan anak mereka?

More Indonesian subtitles for Scorpion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left