Bad Boys for Life

پێشکەش بە هەموو کوردستانییەکان

ژێرنووسکەر ئەندازیار زانا غەفووری

!مایک

خەریکی چی دەکەی؟ - پێی دەڵێن شۆفیری، مارکۆس -

!لەسەرخۆ

چی؟ 4 خولەک؟ پێ لە گاز نێ

دەی کەچی؟ هاوکات دەتەوێ هەم هێواش بچم هەم پێ لە گاز نێم؟

لە "کالینز" بۆ لای باشوور دەچین

خێرا نزیکی شەقامی 22 دەبینەوە - وەرگیرا -

پشتیوانی ئاسمانی ئەو دەبینێت

!مایک

ئێستایە کە بڕشێمەوە

باشتر وایە... که نەڕشێیتەوە

سەندەڵییەکانی چەرمی دەستکردە. وا باشترە قووتی بدەی

شەقامی 6م داخست

!دەبوایە لەویا بتپێچیایێت مایک

نەفرەتی! سەیر کە، تۆ دەبێ ڕێگەکە بدۆزیتەوە، دەی؟

لەبەرئەوەیە کە لەسەر ئەو کورسییە دانیشتووی

چاویلکەکەت کوا؟ تۆ دەبێ چاویلکەکەت لە چاو کەی

من چاویلکەم ناوێت - مارکۆس، وا هیچ نابینی -

ئاهـ... مایک، مایک، مایک

!ئارام. ئارام - مایک، پاس. پاس -

ببوورە، سپی پێستە دەوڵەمەندەکان

ئێمە تەنیا ڕەشپێست نین بەڵکوو پۆلیسیشین

دووایی، خۆمان بە خۆمان دەڵێین لادە

!هووهوو

هەی، تەنانەت ئوتۆمبیلی بەتمەنیش ناتوانێت وێنەی ئەد نەفرەتییە بڕوات

من لە ماشینە نەفرەتییە ببە دەرەوە

!هەی - نەفرەت -

وازبێنە

دەتوانی بیدەی چاکی بکەنەوە

نه. خۆت چاکی دەکەیتەوە

پۆلیسی مەیامەی. ڕێگەکە بکەنەوە - خەریکین تێپەڕ دەبین -

ڕێگەکە بکەنەوە. پۆلیسی مەیامەی - پۆلیسی مەیامەی -

!بچۆ!بچۆ!

ببوورە

!بابە

ئیشکەڕن

خاڵۆ گیان بوویتە

کوڕە خراوەکان تا کۆتایی ژیانت

سڵاو

ئا، خۆشەویستم، چاوی لێ بکە - ئەرێ -

گومانم نییە چاوەکانی لە من دەچێت

و گوێچکەکانی

و ناوەکەی

مارکۆس مایلز برۆنت

بەڵام ئەمە ناوی منە- ناوی ئەویشە -

بڕیارمان داوە ناوەکەی وەکوو ناوی تۆ دابنین

بیرۆکەی ڕجی بوو

وەمزانی بۆ ڕێزگرتن لە ئێوە ئەم کارە بکەم بەڕێز

هیوادارم وەری بگرن - زۆر سەیره -

بەڵام هێشتا دەبێت لەگەڵ ئەم کچە بچکۆلانەم کە لێرە هاوسەرگیری بکەی

خاڵۆ مایک، ئامادەی مناڵەکە لە باوش کەی؟

ئا، نه، خاڵۆ مایکل نایەوێت لە باوشی کا

بۆ، دەی؟ قسە مفتەکانت؟

نه مایک - واز بێنە -

مناڵەکە ببینە

هەر ئێستا واز بێنە. بەڕاستمە

مناڵەکە ببینە - زۆر باشە، دەزانی چییە؟ -

من لە دەرەوە ڕادەوەستم هەتا بتوانی بەسەرخۆتا زاڵ بیت

مایک

مناڵ - شتێک نییە-

بچین خاتوونەکان

ئەی هیچ و پووچ

!بجووڵن

ئارتاس

ئارتاس

خەریکی چین؟

!ئامبوڵانسکە ڕاگرە

دایکە

کوڕم

بەبۆنەی مردنیەوە نیگەران مەبە

ڕۆحی باوکت لەو کەسانەی کە سنوورداریان کردبوو ئازاد بوو

ئەمە کۆتایین دیاری باوکتە بەرلە مردنیەتی

.ئێستا بۆ خۆت بوویتە بە پیاوێک ئێستا ئیتر ئامادەی بۆ کارێک کە دەبێت ئەنجام بدرێت

دەبێت شانازی و ڕێز بگەڕێنیتەوە بۆ ئەم بنەماڵە

باوکت ملیۆنها دۆلاری بەرلە گرتنی شاردەوە

ئەمە ئادرەسی ئەو شوێنەیە کە دەتوانی بیاندۆزیتەوە

ئێمە شتێک کە هی خۆمانە دەیگێڕێنینەوە

بەم پارەیە ئاخری دەتوانین تۆڵە بکەینەوە

کەسانێک کە بنەماڵەکەمانیان لە ناو برد تێ دەگەن کە ڕاوت بکەن چ هەستێکی هەیە

لێهاتووی زانستی یاسایی فەرمانگەی شەڕ لەگەڵ مادەهۆشبەرەکان] [لە کاتی دانێرکردندا شایەتی دەدات

ئەو لەدوای گشتی دەمرێت

وەرە بۆ ئێرە مارکۆس. وەرە بۆ ئێرە

لێرەین کە جەژن بگرین و بە شانازی یەکێک لە خۆمان بخۆینەوە

و بەڕاستی هیوادارم ڕۆژێک

ناوی تۆ لە تەنیشت ناوی باوەگەورە پیرە کۆنساڵەکەی ئەو

وەکوو پارێزەر و خزمەتگوزاری ئەم شارە جوانەمان دێت

بە شانازی مارکۆس

!به شانازی مارکۆس

...ببێ کە ناوی مارکۆس برۆنت

لە ساڵەکانی داهاتوودا لەرزه بخاتە ئەندامی خوێڕییەکانەوە

سوپاس لە هەمووتان سوپاس لە هەمووتان

من و مایک، 25 ساڵە لەگەڵ یەکتری لەم شەقامانەدا کارمان کردووە

و پێم خۆشە وا بیر بکەمەوە کە گۆڕانکارییەکمان دروست کردووە

ئێوە باشترینەکانن

و سوپاستان دەکەم بەڕاستی شانازییەکی گەورەیە

!مارکۆس

!مارکۆس !مارکۆس

بابە پارکەکەی لە شوێنێکی قووڵدا شاردبووەوە، ها؟

ئەگەر ئەمانە پووچەڵ بن هێشتا قەرزار دەمێنیت

وای خوایە گیان

زێڕی شاراوە لە زەریادا

چیرۆکەلێکم بیستبوو ...بەڵام وای

دەبێت بەس بێت بۆ ئەو شتانەی کە باسمان کردبوو

و ڕەنگە زۆرترە

ئەمە ڕێژەیەکە کە تۆ هەڵیدەگریت

چیت گوت؟

ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو

دیسان دانوستاندن دەکەینەوە

وای

وای

وەرە ئێرە

چاوم لێکە

من دیسان دانوستاندن ناکەم

بنەماڵەکەم دیسان بەڕێوبەرایەتی ئەم شارە دگرنەوە ئەستۆ

ئێمە پێویستیمان بە چەند کرێکاری باوەفایە

کێ بەدووی کاردا دەگەڕێ؟

دەی، بۆ پزیشکی ددانیش پارە دەدەی؟

دیسان بیڵێوە

لەسەرخۆبە

پلەی خۆت بەرز بکەوە

بەم بەستە پارەی ئێرە دەست پێ بکه

دەی؟ - دەی -

ئێستا ئیش بۆ من دەکەی

کەسەکانت ڕیز بکە

لەسەر ڕێم لاچۆ، نەفرەتی و من تۆ ناکوژم

خێراکن مناڵەکان، ئەم پارانە کۆ بکەنەو، خێرا کەن

خێرا کەن

خێرا کەن

دایکە

ئارماندۆ

بە دەستمان هێنا

زۆر خێرا بوو

بنکەیەکی عەمەڵیاتی نوێمان دەوێت

ئەوەندە لەولا بووی وەکوو ئەمریکییەکان قسە دەکەی

ئیتر نیم مایک

ئا، دیسان دەستی پێ کردەوە

نە، ئەمجارە جیاوازە هاوڕێ

کاتێ ڕوانیم بۆ چاوەکانی ئەو منداڵە شتێک گۆڕا

دەمەوێت ڕۆژەکانم بۆ ڕوانین بۆ گەورەبوونی ئەو کوڕە بچکۆلانە تەرخان بکەم

کوڕەکە، تریسا حەز ناکات لە ماڵەوە داکەوی

و قەڵەو بیت و شت بشکێنیت

دەزانی مایک، ئێمە زۆربەی تەمەنمان چووە

کاتیەتی کە بەڕاستی گۆڕانکارییەک لە ژیانمانا بدەین

دەتوانی واز لە من بێنی من کە باشترین ژیانم هەیە

تۆ ئەو ڕیشه پڕۆغیسۆریتە ڕەنگ دەکەی، مایک

چی؟ - ئەو ڕیشە پڕۆفیسۆریتە ڕەنگ دەکەی -

من ڕیشە پڕۆفیسۆرییەکەم ڕەنگ ناکەم

ناوکی کاکائوو نیوەشەوە، دەزانم چییە

واز بێنە لە قسە هیچ و پووچانەت - ناوکی کاکائوو نییە؟ -

دەستت ببە دواوۆ - بێڵە شتێگت لێ بپرسم -

دەتەوێ میراتت، جلی ڕاهێنانەکەت و ژمارەی ئەو کەسانە بێت کە کوشتووتە؟

نازانی تەنیا شتێکت کە گرنگە، بنەماڵەیە؟

!سڵاو بابەگەورە

ڕیتا- نه، باوەگیان

ئەو دەڵێت باوەگیان

باوەگیان؟ - ئەرێ-

وێنەت هەیە باوەگیان؟

دەزانی کە هەمە - بێڵە بیبینم -

فەرموو

!وای خوایەگیان، گوێچکەگانی

ئەرێ. نەوەی خۆمە. نەوەی خۆمە

ئەوینداریم- ئەرێ -

و پیرۆزباییت لێ دەکەم، ستوان

بیستوومە کە هارواد پلەتی بەرز کرووەتەوە "و بوویتەسە سەرۆک "ئامۆ

وای، پیرۆزباییت لێ دەکەم

ئامۆ چییه؟

کورتکراوەی عەمەڵیاتە پێشکەوتووەکانی شاری مەیامەی

تیمێکی بچووک کە بۆ شێوازەکان و تاکتیکە نوێکانی لێکۆڵینەوە پەروەردەی دیوە

بڕیار وایە ببێتە جێنشینی ئەو سەگە پیرانە

یان چەند دانە فڕوفێڵ فێریان بکات

بەڕاستمە مارکۆس زۆر بۆت خۆشحاڵم

سوپاس

!هەی، منداڵەکان

هەی! هەمووتان لێرەن

حاڵتان چۆنه؟

کەرمەغز

چییه؟ - ئەوە بۆت زۆر باشە -

زۆر زەین ڕوونە

متمانەبەخۆبوونی هەیە بەرزەفڕە

ئەو تەنیا بەکەڵکی من نایەت

دەی؟ - چ دەردێک؟ -

دەتەوێ تەنیا و گیانەسەر بمریت؟

خەریکی چاوچنۆکی دەبەی

چەنێک دەبێت هاوسەرگیریت کردووە؟ 20ساڵ؟

26ساڵ - ڕاستییەکەی بڵێ -

کۆتا جارێک کە لەگەڵ ژنەکەت نزیکیت کردووە، کەنگێ بووە؟

چ پەیوەندییەکی بەتۆوە هەیە - بەڕاست -

چەند دانە ژنی چاک لە دەست بدەی؟

دەزانی، زۆر کەس ئەویندارت بوون

بەڵام ئایا تۆ هیچ کات بەڕاستی ئەویندار بووی؟

هەڵبەت، دەزانی، ئەرێ من.... منیش ئەویندار بوومە

یەکجار

هی زۆر لەمەوپێشە

هیچکات پێمت نەگوتووبوو

کاکە، من کە هەموو شتت پێ ناڵێم

بڕوانە، تەواوی ئەو شتانەی کە دەبێ بیزانی ئەوەیە کە من تا تەمەنێ100 ساڵیم دەکەومە شوێن تاوانباران

دوای ڕووداوی نەخۆشخانە، تۆ کۆتا کەسێکی کە دەبێت سەبارەت بەشوێنکەوتنی کەسێک قسە بکات

نەخۆشخانە؟ خەریکی چی دەڵێی؟