Justice Society: World War II

Justice Society: World War II

Download Russian Subtitle

Release info

Justice Society World War II 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader
Русский дубляж (Dolby) -> sub.trader(at)yahoo.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-05-05
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Господин президент.

Нужно действовать.

Мы сидели сложа руки,

пока они шли на Польшу.

Они всё продолжают наступление.

РОССИЯ

Они контролируют большую часть Европы. И Россию.

- Это... - Вторжение.

Это ещё не всё, господин президент.

Он искал древние артефакты с 1933 года.

Ты имеешь в виду магические артефакты?

Боже правый.

Он сумасшедший.

Хотя, конечно, он может быть прав.

Полагаю, здесь нам и пригодится твоя гениальная идея?

Позвольте познакомить вас с командой.

Рекс Тайлер, известный как Часовщик.

Он один из лучших учёных в Америке.

Разработал химикат под названием «Миракло»,

который улучшает скорость, силу и не только.

Дозы хватает на час.

А вот и Дина Лэнс.

Бунтарка со сверхмощным криком...

ПАБ «У ДЖИММИ»

Из-за которого её обходят стороной.

ЗАКЛЮЧЕННАЯ 143020378 ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Далее, после обретения силы суперскорости,

Джей Гаррик стал борцом с преступностью.

И он готов служить своей стране.

Наконец, Картер Холл,

древний египтянин в современном теле.

О, и у него есть крылья.

Древний египтянин? Ты, должно быть, шутишь.

Утверждает, что это его четвёртая реинкарнация.

- Он из наших? - Да, сэр.

Ясно. Включи свет.

И ты думаешь, что они смогут

одолеть нацистов и магические артефакты?

Я в этом уверен.

Но кто возглавит эту компашку?

У меня есть кое-кто на примете.

Что скажете, господин президент?

Вы готовы положить конец войне?

ОБЩЕСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ: Вторая мировая война

Не помню, закрыл ли я машину.

И квартиру.

А кофеварку выключил?

Честно, Барри, не понимаю, как ты так долго прожил.

Это наша первая поездка в Метрополис, всё должно быть идеально.

Судя по траектории солнца, мы получим максимальное количество света,

если положим одеяло... здесь.

Думаешь, мы увидим Супермена?

Я думала, что у тебя выходной.

Да, ты права.

Нужно было взять крем от солнца.

- Спинку намазать? - Барри.

Мясо, хлеб, майонез. Сыр забыл.

Нет, Барри.

Думаешь, пойдёт дождь?

- Могу на всякий случай взять зонтик. - Барри, ты можешь...

сосредоточиться?

Всё в порядке?

Что мы делаем?

У нас пикник.

Ты хотела уехать из города, подальше от...

другой моей работы.

От твоей работы невозможно уехать.

Это нечестно.

Это то, кто ты есть. и я люблю тебя за это.

Но Барри, прошло столько времени...

Чего ты от меня хочешь? Это просто интрижка? Ведь...

Нет, нет, Айрис...

В этом нет ничего плохого, но меня не интересует...

Я люблю тебя.

Просто...

чтобы ты была в безопасности, о нас никто не должен знать.

Если ты так думаешь, то лучше нам расстаться, Барри Аллен.

Айрис...

Жизнь вообще опасна.

Это не значит, что нужно перестать жить.

Иди. Тебе нужно работать.

Я всё исправлю. Завтра. Обещаю.

Нет смысла сопротивляться.

Попался, Супермен.

Супермен. Что мне делать?

Можешь помочь с щупальцами?

Да, конечно.

Ты в порядке?

Буду, как разделаемся с Брейниаком.

Что скажешь? Не хочешь присоединиться?

Я уж думал, что ты не спросишь.

Ещё один мета-человек.

Шанс на успех упал до 95%. Рекалибровка.

Реактивный снаряд.

Супермен!

Рекалибровка. Вероятность успеха 99%.

Ты как?

Этот камень... Это криптонит.

Только он может мне навредить.

Но ты же почти как Бог.

И каков план?

Будь осторожен. Избегай луча.

Бей посильнее.

Спаси мир.

Мне нравится.

Не останавливайся!

Иди на мой голос.

Нашла его?

Пока нет.

Мы должны были пойти с ним.

У нас была своя миссия.

Нам пора идти.

У Рекса мало времени.

Если мы не поторопимся, погибнут люди.

Подождём.

Стив нас не подведёт.

Посмотри как дела на левом фланге и возвращайся.

Что это было за оружие?

Амазонку не остановит даже скорость Гермеса, демон.

Кто ты?

Значит, у них есть свой.

Погоди, что?

Чудо-женщина, какой план?

Перегруппируйся с остальными.

Попроси Картера разобраться с самолетами.

Нам нужно выиграть время.

Тебя прислал президент Рузвельт?

Президент Рузвельт? Что? Что происходит?

Присмотри пока за... этим.

Поняла, босс.

Я что, умер?

Иногда Франция похожа на ад.

Франция?

Кто-то в беде.

Сейчас все в беде.

Никуда ты не... пойдешь.

Нацисты?

Что... В чём...

Я никогда раньше не задыхался.

Только не снова!

Кто у тебя там, Чудо-женщина?

Он один из них?

Сомневаюсь, что он работает на немцев.

Точно.

Кажется, я знаю, что здесь происходит.

Я не могу... дышать.

Я... Я из будущего.

Джей, докладывай.

Ну, это вполне возможно.

Учитывая спидфорс.

А по-моему, он говорит как нацист.

Есть вещи и силы, которые мы не понимаем.

Я не желаю слушать про реинкарнацию, Картер.

Заставь его заговорить.

А твоё лассо?

Я его разговорю.

У нас нет времени на обсуждения.

Нужно закончить бой, у меня меньше десяти минут.

В укрытие!

Подождите!

Это Стив!

Человек-ястреб!

Судя по траектории, скорости и размаху крыльев,

он не успеет.

Давай же! Давай!

Постарайся выжить, Тревор.

Что у меня со скоростью?

Ты сможешь! Давай же!

Что дальше, Алый?

Классический приёмчик.

Я тоже рад тебя видеть, принцесса.

Я вижу, ты нашла себе нового друга?

Кажется, я в тебе ошибалась.

Спасибо.

- Возвращайтесь к точке эвакуации. - Стой.

Они уничтожат деревню.

Я видел, что сюда направляется другое подразделение.

Они ищут меня.

Мы не можем их бросить.

Разделимся.

Часовщик и Джей останутся со мной на земле.

Картер и Дина, возьмете небо.

- А я могу... - Не можешь.

Если ты и правда из будущего, нельзя усложнять таймлайн.

Точно, я такое в кино видел.

Доставь Стива к точке эвакуации целым и невредимым.

Он покажет дорогу.

Это безумие.

Никогда не видел, чтобы столько героев работали вместе.

Малыш, ты ещё ничего не видел.

Почему я о них не слышал? Об этом?

Это ОСА.

Общество справедливости Америки.

Ага, я знаю. Банальщина.

О нас и не должны знать.

Это государственная тайна.

У нас даже есть военный корреспондент,

который сочиняет истории.

Супергерои не должны попасть на первую полосу.

Но зачем держать это в секрете?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left