The Number 23

:תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי !Torec ואבי דניאלי מצוות DrSub, Niv851

סנכרון והוספת שורות לגירסא זאת !Torec מצוות Niv851 על-ידי

סרטו של ג'ואל שומאכר-

ג'ים קארי-

המספר 23-

ישנן 23 אותית באלף-בית הלטיני.

וירג'יניה מדסן-

8+6+1+9+4-5=23

.הירושימה, 6/8/1945 .8+6+1+9+4-5=23

לוגן לרמן-

כנס המכשפות מתקיים ב-23 ביוני.

.שייקספיר נולד ומת ב-23 באפריל .בנוסף, שייקספיר פורסם לראשונה בשנת 1023

הטיטאניק טבעה בתאריך ‏.1+5+4+1+9+1+2=23 :15/04/1912

,טיסה מס' 800: 230 אנשים נהרגו .23K ,23J ההתפוצצות התרחשה במושבים

,ב- 11 בדצמבר 1941 .הכריזה ארה"ב מלחמה על גרמניה. 12+11=23

.באפריל 1945, היטלר התאבד 4+1+9+4+5=23

.טרוריסטים תקפו בסיסים של חיל-הים .ביירות, 23 באוקטובר, 1993. הרוגים: 24-1=23

.קיסר נדקר 23 פעמים

בני שבט-המאיה האמינו שסוף העולם יגיע .20+1+2=23 :ב-2 לדצמבר, שנת 2012

(צ'ארלס מנסון, (רוצח מפורסם 12+11=23 :נולד ב-12/11

9.11.2001 :9+11+2+0+0+1=23 .(אסון מגדלי-התאומים)

(גם כי אלך בגיא צלמות..." (תהילים, 23"

.נכתב על-ידי: פרנלי פיליפס

במאי: גו'אל שומאכר

המספר 23-

ה- 3 בפברואר

לפני שבוע, הדבר היחיד שחשבתי שיוצא דופן

.הוא שהיה לי יום-הולדת

!סליחה

.אני פשוט משועמם

?יחידה 5 האם שומע

?יחידה 5 האם שומע

?אתה שומע אותי, יחידה 5

.כמובן שהדברים לא התחילו בדיוק כאן

.ה-23 בדצמבר

?איך אני נראה

?האמת -?אני נראה כמו כוכב רוק, לא

!אתה נראה נפלא - ?היי, מה קורה איתך

מה? -?למה אתה מתנהג מוזר

למה כוונתך? -?יש עליך סמים? אתה מעשן סיגריות

אתה רק שומר אותן למען חבר, הא? -תהנו!

תהנו.

אגי, את בסדר?

סקסית.

אתה שונא אותי?

.בדיוק כמו ביום שפגשתי בך

.אני עלולה להיות מדבקת -.אני עלול להיות מחוסן

?מה בנוגע למסיבה -כאילו שהם יתגעגעו אליי.

?ומה עם העוגה

אני רוצה שיהיו כתובות רק :‏2 מילים על המצבה שלי

"...מה אם"

"?מה אם הייתי אומר "לעזאזל עם העוגה

?אתה רווק הלילה, וולטר

.האמת שלא, לא

!בחייך

למה שלא תנענע את הזנב שלך ?עליי בחדר של הכלבות

סיביל.

...ומה אם הייתי יותר

סיביל, לא הייתי מנענע את הזנב שלי

גם אם היית הכלבה האחרונה עלי-אדמות.

.מנומס

.ספארו, אני חוזרת

.יש לנו כלב תועה במנוסה לאיתור

!עכשיו דקה לחמש, סיביל

!?אז אנחנו מסכימים שאתה עדיין בתפקיד

כן, כמובן.

!נשמע טעים ?אפשר לארוז את זה כדי לקחת

.בסדר

.בסדר, בסדר

!בוא לאבא

.אולי תרצה לשמוע סיפור

...כן, היה-היה

.היה כלב

,שחי חיי טרור

.הוא לא פחד מאף-אחד

אך אף על פי ששיניו היו חדות,

ובטנו מלאה,

ליבו היה ריק.

,הוא החליט לצאת למסע

,לארץ רחוקה מאוד

,הוא הגיע לצריף מעץ יום אחד

.עם איש זקן ורזה בפנים

.והוא הזמין אותו פנימה

הכלב

היה מאוד שמח.

...ובאותו לילה

עלה עשן סמיך מהארובה,

...אבל

,היה זה עשן עם ריח מוזר

אתה מבין, הארץ הזאת הייתה סין.

ובסין,

.אוכלים כלבים

תן לי לראות מי הבעלים .הלא-אחראים שלך

."נאד"

לעזאזל!

לעזאזל!

?לא אהבת את הסיפור שלי, אה

.זה בסדר .אני יכול לקבל ביקורת

לעזאזל!

אני לא מאמין לחרא הזה.

.בסדר, ידידי .תבחר מקום

?לאן הלכת עכשיו

(גורל הסיפור" (שם החנות"

"המספר 23"

.גורל

.אולי זו מילה גדולה מידי בשביל זה

אם הייתי נחמד יותר לסיביל אולי היא .לא הייתה שולחת אותי לתפוס את הכלב ההוא

.ואז לא הייתי מאחר לפגישה עם אגתה

.ושום-דבר מזה לא היה קורה

,אבל איחרתי

.וזה הספיק

.תסתכלי על זה. .נסי לא להקיא .אלוקים-

ארור (א) ונבזי (נ .(נאד - שם הכלב)

.אלה ראשי-התיבות של שמו

,אם אפגוש אותו שוב .השם שלו יהיה: "נאדד"

:ואז ראשי-התיבות של שמו יהיו .כלב מת, ארור ונבזי

.תנשום עמוק .מאד מת-

.זה מה שהוא יהיה ,וזכור-

?זה יום-ההולדת שלך, בסדר

.כן, חשבתי על זה

למה אנחנו הולכים להפגש עם החברים ?שלך ביום-ההולדת שלי

.קרוב לוודאי כי לך אין חברים

.זה נשמע הגיוני

אז אני זקן יותר, אני מעוות

ואני מעביר את זמני .הערב בגיהנום

.לא .אני מניח שאני קונה לך גם את זה-

למעשה, היה לי די הרבה זמן .לדפדף בו

?למה שלא תנסה גם אתה

ואתן למישהו למלא את .הראש שלי בשטויות? אחכה שייצא הסרט

.אתה לא יודע מה אתה מפסיד

.ובכל זאת, החיים ממשיכים

.המספר 23"

,סיפור על אובססיה" .(מאת: טופסי קרטס (גם: סודי ביותר

מסע קורע-לב אל תוככי הפארנויה"

סיפור ההישתנות המבעית ביותר" .שסופר מאז ומעולם

".היזהרו מהכלב של השכן"

.תעשי לי טובה ?את צוחקת עלי

?אני קונה לך את זה, טוב

?לקחת את העוגה .כן-

.ה-3 בפברואר, מה שהופך אותי למזל דלי

מומחים אומרים שחברים .הם מאוד חיוניים

.היי .שלום-

.היי .היי-

.שלום .היי-

.אני מצטערת שאיחרנו

.שום-דבר שנשיקה לא תתקן-

אני הוכחה חיה לאשלייה .של האסטרולוגיה

?היי, איך היד שלך, ילד יום-הולדת

?אתה בסדר .אני מחכה שהיא תיפול-

.מזל שלא ננשכת במקום אחר

.חמש שניות. חמש שניות .מילה רביעית-

.ציורים, פרפרים, ציפורים .זה זבובים-

.ציפורים, ציפורים .זבובים, זבובים-

"!בעל-זבוב"

.אוקי, אתה הבא בתור .תודה-

.כל הדמויות בספר הן בדויות"

כל המוצא דמיון אמיתי לאנשים

,חיים או מתים .אל ימשיך לקרוא

עכשיו הגיע הזמן לסקס .של יום-הולדת

אני צריך הרבה סקס .של יום-הולדת

?יודעת מה ?מה-

.בואי נישאר בחוץ קצת

...חומד

.בחייך, זה יהיה רומנטי -.כן, אבל גם קר

.הנה, קחי את המעיל שלי

.הז'קט שלך. קחי אותו .אתקשר אלייך

.אמא, אבא .חשבתי ששמעתי קולות

טוב, אתה יודע,

אם מישהו היה במיטה ,ישן, כמו שהוא היה אמור להיות

הם לא היו שומעים שום קולות. -במיטה? בסדר.

אתה אמור להיות במיטהץ

.אבא, שכחתי לתת לך את זה

הנה. -מגניב.

.עטפתי את זה בעצמי -כן.

.מוכן לקבל שוחד בכל שעות היממה

?דלת אחורית

.היא יצאה מהשביל האחורי

.וואו, זה מגניב

.רובין, היא בחורה נחמדה

.תוודא שהיא תישאר כך

.בסדר. לילה טוב, אבא

!יום הולדת שמח -.תודה

".אב השנה"

.פרק 1 .אתה יכול לקרוא לי פינגרלינג

.אין זה שמי האמיתי

:השם לקוח מספר שקראתי כילד

".פינגרלינג בגן-החיות"

.קצוות הדפים כבר דהו מזמן"

היתה לו כריכה קשה בצבע ירוק" .שהייתה מכוסת במגוון מרקמים

קרוב לוודאי שזה היה" .הספר הראשון שלי

מוזר,"

איני מצליח לזכור" .על מה הוא היה

.הדבר היחיד שזכור לי הוא השם"

".פינגרלינג"

.קיוויתי שיהיה שלי"

".וכעת זה אכן שמי"

.ה-4 בפברואר

,ד"ר אליס מורטימר" ".פסיכולוגית התנהגותית

?זו הנשיכה הראשונה שלך

.הראשונה מבעל-חיים, כן-