Ninjago: Masters of Spinjitzu

Ninjago: Masters of Spinjitzu

Download Finnish Subtitle

Season 13

Release info

LEGO Ninjago S13 NORDiC ENG 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-PiTBULL
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Download Finnish Subtitle Files for Mobile (16)
Download Finnish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2026-03-02
Downloads: 92
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Finnish subtitle preview

The first 89 lines.

Surkein pelastus ikinä.

Tämä on todella ihmeiden kaupunki.

Katso näitä puutarhoja.

Oletko ikinä nähnyt mitään näin kaunista?

Se on tosiaan kaunis.

Missä Cole on? Hän jää kaikesta paitsi.

Mestari Wu!

Ai, himpura... Odota!

- Prinsessa? - Kiitos vuorelle!

Mitä tapahtui?

Menin Colen kanssa tyrmiin ja löysimme jotain kamalaa.

Tyrmiin?

Maanalainen kaivos on täynnä pieniä olentoja -

ja ilkeät luurangot pakottavat -

heidät kaivamaan.

Cole pelastaa heidät ja käski hakea apua,

Mitä?

Isän on lähetettävä vartijat.

Tule!

Olen pettynyt sinuun, Vania.

Vuoren sisään meno on kielletty!

Lait ovat olemassa syystä.

Siellä on vaarallista.

Et vaarantanut vain itseäsi,

vaan myös vieraamme.

Olen pahoillani, isä.

Rukoilen anteeksiantoa, mestari Wu.

Lähetän heti kolme prikaatia kyvykkäimpiä vartijoitani.

He löytävät ystäväsi.

- Pelko pois. - Me lähdemme myös.

En voi sallia sitä.

Tyrmät ovat petollisia.

Olemme asuneet täällä vuosisatoja, emmekä edes me mene sinne ilman syytä.

Siellä asuu olioita, joita -

ei pidä häiritä.

Onko Colen näkemä otus siis oikea?

Sanoit, että kuvittelin!

Sanoin sen suojellakseni sinua, lapseni.

Vanhempana ymmärrät.

Nyt on kuitenkin kiire.

On lähetettävä mieheni.

Pyydän teitä olemaan rauhallisia ja pysymään täällä.

Emme voi jäädä tänne. Cole on ystävämme.

Täytyy auttaa.

Ei tule kysymykseen!

En vaaranna ketään muuta.

Mieheni tuovat ystävänne takaisin.

Luottakaa heihin.

- Siis... - Tietenkin, kuningas Vangelis.

Teemme kuten pyydät.

Kiitos. Nyt minulla on paljon tehtävää.

Kuten sinullakin, Vania.

Et kai oikeasti usko, että jäämme tästä paitsi.

En tietenkään.

Mutta kuninkaan suututtaminen ei hyödytä. Prinsessa…

En halua sinulle enempää ikävyyksiä, mutta -

voisitko näyttää meille...

Tien tyrmiin? Kyllä voin. Seuratkaa minua!

Okei.

Tajuan jo!

Hei!

Ai!

Hei! Psst! Olen Cole.

Murt.

Ollut kauan täällä?

Kauan. Kuten sinä.

Mitä?

Saavuin juuri.

Niin minäkin. Kauan.

Hei, kamu. Onko täältä tietä ulos?

Ei.

Älähän nyt.

Tässä se on.

Voisinpa tulla mukaanne.

Tuntuu, että syy on minun.

Emme halua, että joudut pulaan.

Hoidamme asian.

Olet tehnyt jo tarpeeksi.

Tulkaa, kamut.

Mestari?

Mene ilman minua, Zane.

Hidastan vain sinua.

Mestari Wu, asia ei ole niin.

On se, vaikka miten haluan ettei olisi.

Mene nopeasti, ennen kuin joku näkee sinut.

Hei. Murt, niinkö?

Nulikan ystävä!

Älä välitä hänestä.

Hän on halpamainen, varasteleva Höntti.

Ninjago: Masters of Spinjitzu subtitles in other languages

More Finnish subtitles for Ninjago: Masters of Spinjitzu

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left