Criminal Minds

SMS à Jessica.

Que voudriez-vous dire à Jessica ?

En route.

Ne pars pas sans moi.

Votre SMS à Jessica :

"Sur l'autoroute. Clés de voiture et le tai-chi. "

Prêt à l'envoyer ?

Annulé.

SMS à Jessica.

Que voudriez-vous dire à Jessica ?

Je suis presque là. Point.

Es-tu prête à partir ? Point...

d'interrogation !

Votre SMS à Jessica :</iX

"Je perds mes cheveux. Es-tu prête à partir à ton point ?"

Prêt à l'envoyer ?

Dégagez de la route !

Dégagez de la rue.

Venez, il y a...

faites attention.

Il y a des voitures.

Lâchez-moi !

Ralentissez !

Dégagez de la route !

Je sais. Il y a un gars qui traverse la rue.

Enlevez-les !

Attendez !

Potassez vos mœurs et vos carences

en vitamine C, les tigres de la criminalité,

car on va à la capitale du pêcher américaine,

à Atlanta, en Géorgie.

Il y a quoi ?

La police nous invite

pour une enquête pour mort suspecte.

Voici Albert Stillman.

Journaliste d'investigation

pour un journal local.

Il a disparu il y a 3 jours

en route pour aller parler à une source,

et il s'est tué hier soir

errant en plein trafic.

Attends. Une mort suspecte signifie qu'on aide à prouver

un homicide ou un suicide ?

Ou une mort accidentelle.

Ce qui est arrivé

était tragique, mais en quoi est-ce suspect ?

Il a fait une crise, fin de l'histoire.

Il n'a aucun antécédent de maladie mentale.

Ça pourrait être dû à une drogue ?

Peut-être. Une de ses dernières enquêtes

était sur un réseau de drogue,

et il a reçu des menaces de mort.

Des dealers ne le lâcheraient pas en plein trafic.

Si on voulait le tuer, pourquoi ne pas l'abattre ?

Il faut reconstituer sa vie pour y répondre.

Les journalistes ne craquent pas comme ça.

Quelque chose ou quelqu'un l'a rendu fou.

Si c'était pas vous, qui l'a mis là ?

Quelqu'un d'autre. Vous vous trompez de gars.

Si c'était pas vous, qui c'était ?

Vous vous trompez de gars.

Qui, Albert ?

Je l'ignore.

Qui c'était ? Vous voulez que je...

Pourquoi ne pas me laisser partir ?

C'est ce que vous voulez ?

Vous voyez ça. Vous savez.

- Pourquoi ne pas me laisser partir ? - Vous savez.

- Vous voyez ça ? - Je saigne.

J'irai avec vous sinon.

C'est là que ça se passe. Vous voyez ?

Répondez. Vous voyez ça.

Je ne le vois pas.

Je ne vois rien.

Laissez-moi partir.

C'est quoi ?

Mon Dieu ! C'est...

Je le vois.

Démangeaison

"Qu'avez-vous, misérables factieux, qui, cédant

"à la démangeaison de votre suffisance, envenimez

vos plaies à force de les gratter ?"

William Shakespeare.

On comprend pourquoi Albert Stillman

a été nominé pour des prix.

Il a écrit sur les enfants sans-abri,

la corruption policière,

le financement des clubs de strip-tease.

Un journaliste à scandales. S'en battant pour les faibles.

Ce sont aussi le genre d'histoires

qui l'ont mis en danger. L'une d'elles

aurait pu le faire tuer.

Ça ne correspond pas à ce mode opératoire.

Il faut considérer qu'il n'y ait aucun suspect,

que ce qui est arrivé à Stillman

pourrait n'être qu'un accident.

Que sait-on sur la source qu'il allait voir

le soir de sa disparition ?

J'ai du nouveau sur ça.

J'ai parlé à l'adorable expert en informatique

de la police de Chicago.

"Adorable" est un code pour ne pas dire aussi doué que toi ?

Moi, nuancer ? Jamais.

Disons qu'avec mon aide,

on a limité les possibilités

à un portable qui l'a appelé des heures avant sa disparition.

C'est une impasse.

Et pas la seule.

Le rédacteur de Stillman nous a feint la surprise

avant de déposer une injonction contre l'autopsie

du récent cadavre.

Mais c'est de notre ressort ici. C'est inutile.

Et soupçonneux.

Kate et moi irons parler au rédacteur,

pour découvrir ce qu'il cache.

Dave et Morgan réinterrogerez le témoin

qui a essayé de sauver Stillman.

Reid et JJ avancerez avec le légiste.

Ne laissons pas une injonction arrêter cette enquête.

Vous a-t-il dit autre chose

que "lâchez-moi" ?

Il ne faisait que crier

encore et encore.

Que faisait-il d'autre ?

Je ne sais pas, ce gars était schizo.

Je comprends. Mais chaque détail

sur ses paroles ou sa façon de les dire

nous aidera à découvrir ce qui lui est arrivé.

Il frappait en l'air tout le temps.

Comme s'il se battait ?

Je doute que c'était quelqu'un,

plutôt quelque chose.

Plein de choses,

car avant de...

vous savez...

il m'a fixé et dit...

"enlevez-les" !

"Les".

Il a dit "enlevez-les" ?

Je pense.

Selon vous, c'était quoi ?

Je ne sais pas.

Mais rien de bon.

Merci d'être venus,

mais je n'ai rien à vous dire sur cette injonction.

Un rédacteur de journal disant au FBI "aucun commentaire".

C'est ironique.

On en a fini.

Non. C'est inutile.

On reviendra avec un mandat

pour obtenir nos réponses.

Sauf si c'est le but.

Nous faire perdre du temps et en gagner pour vous.

Du temps ? Pour faire quoi ?

Avancer une histoire. L'un des vôtres est mort.

Ça salit votre image.

Albert Stillman mérite un peu d'intimité.

C'était mon ami.

Alors coopérez.

Car si un de mes amis était mort comme le vôtre,

je ne me reposerais pas avant d'arriver au bout.

Son attitude ressemblait à une psychose

dû à un abus de méthamphétamine ou de cocaïne.

Vous allez changer d'avis.

Benzopyrène.

Tranquillisants.

Pour son dos.

Et quand il en avait plus,

j'ai essayé de lui avoir,

mais il n'était plus intéressé.

Car il était passé à autre chose moins cher, comme l'héroïne de rue.

Voilà pourquoi j'ai déposé l'injonction.

Je ne veux pas que vous ou la police

en vue du rapport de toxicologie

en déduisez qu'il n'était qu'un drogué.

C'est plus compliqué que ça.

Nous aussi.

Que savez-vous sur sa source ?

Pas grand chose. Il m'a juste dit

écrire sur des vaccins.

Je voudrais voir ses notes.

Il gardait tout ici.

Selon lui, c'était le seul disque dur,

qu'on ne pouvait pirater ni assigner.

Quelque soit son dernier récit,

c'est mort avec lui.

Qu'a-t-on, beauté ?

Mes parfaits sourcils froncent par inquiétude.

Tu sais ce portable qui a appelé Albert Stillman ?

Il a appelé ce matin

un Dr William Suri.

Un chercheur en entomologie.

Petit cœur, attends.

Il bosse à l'université Barnett ?

Tu es psychique, mais comment tu as fait ça ?

Un incident s'est produit à l'université ce matin.

Je te rappelle.

Que sait-on sur cet incident à l'université ?

Il y a eu une lutte dans le labo de recherche

mais personne n'a rien vu.