Lion Pride (Shi Zi Wang Qiang Da / 獅子王強大)

¿Has renunciado?

- ¿Quién fue el ladrón que hizo que perdiera a mis padres? - Por favor, perdóname.

¿Te gusta ella?

¿No es este el brazalete que perdí en ese restaurante?

¿Por qué está aquí?

Un día es tan largo cuando estás desempleado.

No hay mucho trabajo de evaluación y no ha habido noticias sobre el puesto de maestro sustituto.

¿Xiao Tie?

¿Hola? - Hola, Qiangwei.

¿Que piensas hacer? ¿Estas aburrida? Tengo una idea para una actividad esta noche.

Vayamos a un mercado nocturno y comamos.

Creo que quedarse en casa es agradable. Realmente no--

Espera, déjame decirte. El marisco es realmente delicioso.

Los panqueques de ostras son increíbles, ya sabes. Déjame decirte--

Qiangda!

Xiao Tie, te llamaré más tarde.

- ¡Qiangda! - Qiangwei, ¿qué estás haciendo?

¿Quieres comer algo más tarde?

No tengo planes. Estoy libre. ¿Qué quieres comer?

Hay un bar junto al río que es bastante bueno.

¿Una llamada otra vez?

¿Hola?

No es nada.

Luego, te avisaré cuando encuentre la dirección.

Bueno.

¿La profesora?

Oye, Qiangwei, ¿qué estás haciendo? ¿Eres libre más tarde?

¿Por qué soy tan popular hoy? Todos quieren pasar el rato conmigo.

¿Qué hago? Ya acepté la invitación de Qiangda antes.

Me siento triste, ¿puedes tomar algo conmigo?

Pero ya tengo planes esta noche.

Parece que Side es realmente triste.

Creo que tendré que rechazar a Qiangda.

No hay problema. Si ya estás ocupada, podemos reunirnos en otro momento.

Espera un momento, profesora Side.

Y- Yo veré algo primero y te llamaré más tarde.

- Hola, ¡Qiangda! - Qiangwei,

Encontré la dirección. Te la enviaré.

¿H-Hola?

- Hola, Side. - Hola, ¿eres Xiao Tie?

¿Estás libre más tarde?

- ¿Esta noche? - Sí.

Side debe estar abajo debido a su padre, por lo que necesita compañía.

Pero Qiangwei aún no me ha respondido.

A'Fei, ¿hay un documento urgente?

De acuerdo, ¡lo veré de inmediato!

De repente tengo trabajo que hacer. Lo haré rápido y te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?

Qué casualidad.

- ¿Hola? - Hola.

Encontrémonos a las 7 p.m. en el bar He Ti, ¿está bien?

¿Dijiste que él He--

¿He Ti Bar?

Aunque realmente me gustaría pasar tiempo con Qiangda,

parece que la profesora Side realmente necesita compañía.

Vamos todos juntos.

Profesora Side, nos vemos esta noche a las 7:00 a

He Ti Bar.

Te enviaré la dirección. Adiós.

¿La ubicación ya está decidida?

Debo dejar que Xiao Tie sepa ahora.

Qiangda rara vez toma la iniciativa para invitarme...

Lo siento mucho. Esta noche tengo planes.

Está bien.

Lo bueno es que Xiao Tie no está disponible tampoco. Sería extraño si no pudiera hacer la cita que establecí.

¡Xiao Tie!

- Hola. - ¡Qiangwei!

¿No se supone que somos solo yo y Qiangwei?

¿Xiao Tie?

Oye. Sí. Hola.

¿Por qué todos nos encontramos nuevamente?

¿Por qué también tienes un ramo de flores?

Fui a la boda de un amigo antes y cogí el ramo.

Las posibilidades de que nosotros cuatro nos encontremos juntas otra vez es...

¿Por qué vino Xiao Tie?

¿Xiao Tie no dijo que tenía planes?

¿No se supone que somos solo yo y Qiangwei?

¿Cómo es que esto es diferente de lo que imaginé?

Descubriendo que tu propio padre preparó la carta de envenenamiento

debe hacerte sentir horrible.

¿Pero por qué lo hizo?

- Bebe lentamente. - Bebe lentamente.

Hay un dicho. Aunque cruel, un tigre no devorará a sus cachorros.

¿Por qué un padre lastimaría a sus hijos?

Tú no conoces a mi papá. Él es ese tipo de persona.

Hará lo que sea necesario para obtener lo que quiere.

He discutido con él muchas veces por eso.

Y ahora,

está en mí.

Bebe más lentamente. ¡Bebe más despacio!

- Te emborracharás. - Sí.

Estamos aquí para beber. ¿Dónde están tus copas? De prisa.

Qiangwei primero. Ven, bebe conmigo.

- Debes estar feliz. - Bien.

Wang Qiangda, ¿por qué no bebes nada?

Sí, ¿por qué no estás bebiendo?

Yo nunca bebo vino.

Solo bebe conmigo una vez.

Aquí, beberé por él.

Disculpad.

Qiangda tiene el brazalete que perdí ese día.

¿Podría ser esa persona realmente Qiangda?

Tienes que dejar de beber.

Señor Wang, le comunicamos su sinceridad al comprador.

El comprador dijo que estarían dispuestos a reunirse con usted y hablar.

En cuanto a si le venderán o no la pieza, no podemos hacer ninguna promesa.

Entiendo. Gracias. Adiós.

Tengo algo de lo que hablar contigo,

así que te seguí.

Perfecto. También tengo algo de lo que quería hablarte.

- Eso-- - Eso--

Entonces, dilo primero.

Tal vez debido a nuestra educación similar,

Creo que puedo entender tu incomodidad.

A veces, para no dejar que las personas a tu lado se preocupen,

tienes que pretender que puedes enfrentar todo tú sola.

Pero en frente de mí,

no tienes que fingir.

Puedes ser tú misma.

Este tipo de sentimiento...

Este tipo de sentimiento parece un deja vú.

Incluso si no explico más,

ella sabrá lo que estoy pensando.

Entonces, es mi turno de preguntarte.

Hoy, cuando estaba organizando la ropa,

Encontré un brazalete en el bolsillo de tu pantalón.

"WK" fue tallado en la pulsera.

Podría ser un regalo

¿Qué has preparado para mí?

Es de mi amigo.

¿Tu amigo?

¿Que tipo de amigo?

Aunque me gusta mucho. Solo dámelo, ¿está bien?

¡No lo olvides! Tu me debes algo

donde tienes que acordar algo sin condiciones.

Eso realmente no lo puedo hacer. No es mío y tengo que devolverlo.

Si no quieres darlo, entonces no lo hagas. Tacaño.

Fui a un restaurante en la oscuridad del comedor, conocí a un amiga.

Ella lo olvidó y he estado esperando la oportunidad de devolvérselo.

¿Una amiga en un comedor en el restaurante oscuro?

Así que la Reina de la Oscuridad Xiao Tie que siempre has mencionado,

¿es la dueña de esta pulsera?

La Reina de la Oscuridad es un nombre compuesto por Xiao Tie.

He intentado muchas maneras de encontrarla.

Pero cada vez que voy al restaurante, nunca la veo.

Tengo que encontrar una oportunidad de conocerla.

Después de salir del restaurante, me di cuenta de que había perdido el brazalete.

Después de ir a buscarlo, el dueño dijo que el hombre en la mesa lo tomó.

¡Así que la Reina de la Oscuridad soy yo!

Nunca supe que la Reina de la Oscuridad era tan importante para ti.

Entonces de acuerdo.

Lo devolveré.

Gracias.

¿Es posible que si no la conoces?

¿Continuarás yendo a cenar en la oscuridad y le desearás suerte?

No voy a ir.

La posibilidad de encontrarla de nuevo

es menos de uno por mil.

Ahora tengo una persona aún más importante

para que me cuide.

¡Wang Qiangda!

¿No eres una persona que persigue las cosas hasta el final?

¿Cómo puedes rendirte después de llegar a la mitad?

Especialmente dado que eres tan bueno en el cálculo,

sabes cuán pequeña es la oportunidad

para que conozcas a tu alma gemela.

Entonces, ¿lo calculé mal?

No es eso.

No importa.

Déjame preguntarte. ¿No dijiste que además de esa pulsera?

puedes aceptar cualquier otra cosa.

Sí. Pero...

Tienes que pensar cuidadosamente.

La condición que te di es muy buena.

Después de pensarlo claramente, pregúntame. Definitivamente te ayudaré.

Hay un chico que me gusta. Tienes que ayudarme a conseguirlo.

¿Es Xiao Tie?

Bueno. ¿Quién es?

Por lo que acabo de decir,

la octava palabra.

¿Tú?

¿Yo?

En este gran universo, me conociste.

Te conocí. Es genial.

Su champú huele tan familiar.

Como el deja vú.

Wang Qiangwei, ¿realmente puedo gustarte?

Este vaso... ¿Qué tal esperar que regrese antes de beberlo?

Iré a buscar a Qiangwei y Qiangda porque han estado fuera por un tiempo.