Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

تادااا

تبريك ميگم ....تو قبول شدي

من،كوتوكو ايريه،مرحله ي معاينه رو گذروندم

من به دانشگاه پرستاري منتقل ميشم

وجايزه ام اين بود كه

يه قرار رويايي با ايريه داشتم

زوج هايي كه سوار اين قايق شن سرنوشت آنهارو از هم جدا ميكنه

چي؟

ميخواي چي كار كني؟ ما در حال حاضر روي قايقيم

چرا قبل اينكه سوار قايق شيم بهم نگفتي؟

...من هرگز نداشتم

از اين نوع قرار هاي از پيش تعيين شد،درسته؟

من و تو...روي قايق

...نائوكي...چه طوري تو

من هرگز قبول نميكنم قراري داشته باشم كه از روي برنامه اجرا ميشه

اما تو همه ي شب و بيدار موندي كه برنامه رو تنظيم كني

اما ميتونم يه بخش از نقشه تو عملي كنم

ميخواي چي كار كني؟

احمق باورت شد اين قايق بد شانسي مياره و ميخواستي پياده شي؟

...نائوكي

...يا

دانشگاه تونان ساختمان پزشكي

كت سفيد آزمايشگاهي

...واه

سلام

اين اولين قدم من براي اينه كه پرستارشم

...و

بخش هاي ما درست كنار يكديگرند

!ووهو!لا-لا-لا

اينجاست

202...بخش پرستاريه

باشه

صبح بخير

اون كيه؟

اوه،بله.من هيچكسي و اينجا نميشناسم

بعلاوه همه از من 3 سال جوونترن

ببخشيد

ممنون

تو عضو جديدي؟

او خيلي زيباست

من از بخش ادبيات منتقل شدم

تو حتما علاقه ي زيادي به پرستار شدن داشتي كه از نيمه راه منتقل شدي

آره...فكر كنم

من توموكو اوگرا هستم.از ملاقاتت خوشبختم

من كوتوكو ايريه هستم.اينجام

صبح بخير

صبح بخير

امرز اولين روز از سال جديد

امسال،ميخوام برخي از تجربه هاي عملي رو به عنوان پرستار بهتون ياد بدم

بايد در يك گروه پنج نفر كار كني

من ازت انتظار دارم به عنوان يه تيم كار كني

الان اسمت و ميخونم

گروه1؟ ناكو ساكي اينجام

بالاخره شروع شد صبر كن نائوكي

من ميرم كه پرستار شم تو ميتوني بهم افتخار كني

چاقوي کوچک جراحي بله

عرقامو پاك كن بله

كارت خوب بود

ممنونم، دكتر ايريه عمل جراحي موفقيت آميز بود

با تشكر از پرستار تواناي من

...من نه واقعا

اميدوارم به حمايت از من ادامه بدي

بله

...كوتوكو ايريه

خانوم ايريه؟

كوتوكو

بله!من قسم ميخورم ازت حمايت كنم

خيالبافي اونم در اولين كلاس از سال؟

تو بايد بيشتر حواستو جمع كني

متاسفم

هردومون تو گروه2 ايم

واقعا؟

خدا رو شكر

من تو رو به ديگران معرفي ميكنم

باشه

...همه توجه كنن

اين عضو جديدمونه

او خيلي زيباست

...آنها مثل تهديد ميمونن

اين كوتوكو ايريه است

خوشبختم ، من كوتوكو ايريه هستم

من به دانشگاه پرستاري اومدم كه رويامو دنبال كنم

از ملاقاتتون خوشبختم

...هوم

من مرينا شيناگاوا هستم خب رويات چيه؟

...آم...خب

آيا به پسري تو دانشكده پزشكي نظر داري؟

انجامش ميدي؟منم همينطور

من ميخوام با يه دكتر ازدواج كنم و پولدار شم

مرينا ! اين ايده ي ناپاك و از سرت پاك كن

تو خدشه وارد ميكني به اين حرفه ي مقدس

من مرداي باهوش وثروتمند و دوست دارم

من بچه اي با دي ان آي برتر ميخوام

مردمي مثل تو در زمينه ي پزشكي ويرانگرن

خفه شو!همه ي ما مثل تو متعصب نيستيم

تو خيلي آرومي

تو هم خيلي پرشوري

هر جفتتون خونسرد باشين

نميخواد نگران آنها باشي آنها هميشه اين شكلي ان

اين پسر پرشور كيتا كاموگاري است

من اومدم كه بهترين پرستار در ژاپن شم

من هركاري انجام ميدم

خيلي كار شريفيه براي كسي كه انقدر جوونه

...هي

تو ديگه بهش وابسته نيستي؟ايريه؟تويي؟

آن چه نوع واكنشيه؟

تو ...مردي؟

چه بي ادب.يك زن در قلب منه

من موتوكي كايكو هستم ميتوني منو موتو چان صدا كني

...موتو چان

تو كه وابسته به ايريه در دانشگاه پزشكي نيستي،هستي؟

ايريه و دانشگاه پزشكيه؟

چي؟

نميدوني نائوكي ايريه يكي از نخبه هاي فوق العاده است

نائوكي ايريه... من ازش شنيدم

درسته؟او در كل نازنين و باهوشه

تو هرگز مردي به كاملي اون پيدا نميكني

او خيلي خوش قيافه و خيلي باهوشه

درسته!موتو چان

از كلوب طرفداران نائوكي ايريه شروع كرده

من هم عضوم

او با تمام معيار هاي من جور

...يه دقيقه صبر كن

معيارها؟

تو چه طوري آقاي ايريه رو ميبينه؟

شما مثل همين

من حيله گر نيستم ...احساساتم براي او خالصه

ولش كن.اين نا اميد كننده است

چي گفتي؟ همه چيز در عشق عادلانه اس

...اما...اوم

نائوكي ايريه ازدواج كرده

چه طوري فهميدي

شايعه!يه شايعه شنيدم

ميتوني باور كني؟

او منو ترك كنه و ازدواج كنه

شايعه شده كه همسرش همكلاسيشه در دانشگاه

اين غير قابل بخششه

كدوم دختر خود خواهي اونو مال خودش كرده؟

مطمئنا زيبا و نابغه اس مثل خودش

دوست دارم يه نگاه به صورتش بندازم

اتاق تمرين پرستاري

اجازه بده فشارخونتو بگيرم

بريم آقاي ايريه امروز در خونه اش ملاقات كنيم

منم ميام.تو چي توموكو؟

من هم هستم

موتو چان، در پيدا كردن آدرس موفق شدي

البته

به عنوان رئيس از كلوب طرفداران ميخوام همسرشو بررسي كنم

چي...؟

آنها ميان اينجا

بايد چي كار كنم؟

من همسر نائوكي ايريه هستم

اما اگه آنها پيدام كنن من طرد ميشم

براي سه سال بعدي

من بايد وانمود كنم اونو نميشناسم

بيچاره من

هي!اين فشار كافي نيست

هان؟

نگاه كن.بازوم داره بنفش ميشه

عصباني نباشين ، اين براي فشار خونتون خوب نيست

كي منو عصباني كرد؟

دوباره اين اتفاق نميفته

نميخوام در گروهتان باشم

...جالبه

!او!او!بسه

ميخواي از گردش خون من جلوگيري كني؟

اما شما ضربان نداري

هان؟

...تو

گوشي پزشكيت برعكسه

از روي عمد اين كارو ميكني؟

متاسفم،يه بار ديگه

كافيه!اگه من يه بيمار واقعي بودم؟

خيلي عصباني نباش ...هر كسي اشتباه ميكنه

اما در حال حاضر 3تا اشتباه كردي

فكر كنم 4 تا بود

شش تا بود، دقيق باش

در قصدت جدي نيستي ...چرا تو

حواست نيست

من نيتم جديه ميخوام از نائوكي حمايت كنم

چرا بايد تو از آقاي ايريه حمايت كني؟

...به خاطر اينكه

...به خاطر اينكه

...من

من همسر نائوكي ايريه هستم

چه مزخرف

تو خيلي خنده داري

نخند

باشه،باشه.پس بحث آزاده،درسته؟

پس منم همسر نائوكي ايريه هستم

حقيقت داره

ببخشيد

آقاي ايريه

كوتوكو

فراموش كرده بودي اينو ورداري

مامان گفت اينو بهت بدم

ميبينمت

آقاي ايريه

...كو...تو...كو

من بهت گفتم كه اين حقيقت داره