Blossom in Heart (Begonia Rouge / Hai Tang Jing Yu Yan Zhi Tou / 海棠经雨胭脂透)

❃ Begônia Ruge ❃

Comandante chefe, você parece vigoroso.

Quem não estaria em uma ocasião tão especial?

O auxiliar Hu preparou o carro? Podemos pegar a noiva?

Não podemos deixá-la esperando.

Eu estava prestes a informá-lo.

O auxiliar Hu ficou doente ontem. Não consegue levantar.

Ele pediu ao auxilar Zhang para preparar o carro.

Doente? Ele é forte como um boi. Como ficou doente de repente?

Ele neglicencia seu dever em um momento crucial. Desconte do salário dele.

Esquece. É meu casamento. Vou poupá-lo desta vez.

Verdade. Não podemos atrasar seu casamento.

O auxiliar Zhang preparou o carro. Pode sair quando quiser.

Certo. Vamos partir.

Pronto.

Obrigado, Haitang. Você trabalha todo dia e ainda cuida do meu rosto.

É muito difícil para você. Não sei o que fazer para compensá-la.

Não precisa fazer isso. Curar seu rosto é prioridade. Não podemos desistir no meio.

A pomada cicatrizante não foi eficaz. Talvez esteja relacionada ao seu humor e imunidade.

Quando tiver tempo, saia para uma caminhada e relaxe.

Está bem.

O tempo está bom. Vou dar uma volta.

Gēge. Gēge!

Por que está fazendo isso?

Sinto muito, Haitang.

Sabia que tentei muito e arrisquei minha vida para encontrar o Cristal de Gelo Kirin

para curar seu rosto mais rápido? Então por que está fazendo isso?

Mas... Mas estou com medo.

Medo? De quê?

Com seu rosto curado, você não precisa mais viver em isolamento.

Tenho medo que você vá embora quando meu rosto curar.

Então está usando sua cicatriz para me prender por toda a vida? Não acha um absurdo?

Mesmo se eu ficar, será por simpatia, não por amor. Não entende, Yueming?

Senhorita, o casamento vai começar em breve. Está muito animado lá fora. Não vamos?

Claro, nós vamos. Estou esperando a noiva fazer papel de boba.

Chefe Shi.

Parabéns, Comandante Chefe Long.

Sua cerimônia de casamento ocidental

é bonita e de alta classe.

- Está brincando comigo. - É uma grande ocasião.

Parabéns, Comandante Chefe.

Lang- gē , está aqui também.

- Parabéns, Comandante Chefe Long. - Boa garota.

Este é um pequeno gesto meu para você e sua esposa. Espero que goste.

Lang- gē , está sendo muito cortês.

Pai!

- Chefe Shi. - Chege Lang.

Você entende mesmo o mundo. Faz parecer que não nos preparamos o bastante.

Boa garota.

Está finalmente aqui. Achei que não viesse.

Estou aqui para ver aquela descarada fazer papel de boba hoje.

Como pode falar assim? Vai chamá-la de mãe no futuro.

Nunca vou chamá-la assim.

Olhe para a exibição cênica que organizei para hoje.

Comandante Chefe Long, aceita esta mulher...

- Haitang. - Mohua.

Por que fez a maquiagem dela tão bonita? Esqueceu que ela me ameaçou?

Não fiz como você instruiu?

Fui forçada a isso. Olhe para mim.

Uma espinha grande cresceu no meu rosto e ninguém liga.

Chega. Vou retocar sua maquiagem quando voltarmos.

Você... Eu aceito.

Aceito.

Srta. Rongrong, você aceita este homem

na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, até que a morte os separe?

Aceito.

Aceito.

Yueming? Yueming.

Haitang.

Por que está aqui?

Pensei bastante. Estava certa em me criticar. A partir de agora, vou aceitar o tratamento.

Estou aqui para provar minha determinação e minha decisão para você.

Estou muito feliz por você conseguir pensar assim, também.

Senhora.

Haitang- jiě­jie , a maquiagem da Senhorita Yi escorreu. Ela quer que você retoque para ela.

Irei até lá por um minuto. Espere aqui por mim.

Tudo bem.

Senhora Yi, Haitang- jiě­jie está aqui.

Senhorita Yi.

Por que demorou tanto? Olhe para mim. Como posso sair assim? De quem será a culpa por atrasar o casamento?

Senhorita Yi, vou retocá-la imediatamente.

Por que está tão quente? Estou com muita sede. Xiaotian, pegue um copo de água para mim.

Tudo bem, Senhorita.

Senhorita Yi, não fique nervosa.

Acabei de retocá-la para você. Se ficar ansiosa e suar, a maquiagem escorrerá novamente.

Esqueci. Você é a esposa do 1º Mestre da Família Lang. É uma nobre.

Deve ter sofrido ao fazer esta tarefa.

Fale mais baixo.

- Por que me arrastou até aqui? - Acabei de vê-la

com uma criatura horrenda. Ele é seu marido, certo?

Ele receia que eu lhe farei sofrer e quer apoiá-la?

Ou ele quer que você volte para servi-lo? Está cedo. Por que ele está com pressa?

Como pode falar assim?!

- Qingqing... - Deixe-me lhe dizer,

anteriormente, eu lhe avisei para tomar cuidado com o que diz na minha casa. Por que é tão rude?! Está exagerando.

Criatura horrenda, vá embora agora! Rápido, vá embora!

Qingqing, leve-o com você agora.

- Vá embora! - Rápido!

Vá embora!

O que está acontecendo?

Comandante-Chefe.

Rongrong! Rongrong!

Senhorita Yi.

Por que isto está acontecendo? Quem fez isso?!

Rongrong! Rongrong! O que está acontecendo?

Rongrong! Rongrong! Acorde.

Rongrong! Rongrong!

Xiaoqiao, nada mal. Você se saiu bem.

Ninguém sabe. Desta vez,

você fez uma grande ação por Shi Hang Lu. Venha, tome esta água.

Chefe Shi, está exagerando.

Sente-se. Sente-se.

Seu plano que foi ótimo. Eu apenas realizei uma tarefa.

Você se saiu bem ao completá-la. Aqui está a recompensa.

Chefe Shi, contanto que você me aprecie,

não há necessidade de gastar dinheiro comigo.

É o que você merece. Como pode dizer que é uma despesa?

Ao menos que...

ainda tenha outros pedidos?

Já que você já sabe, por que está dificultando para mim?

Qianjiao, sobre o que aconteceu hoje

e o que aconteceu com seu pai, são assuntos diferentes.

Vou me lembrar do que aconteceu hoje. Mas se quer atingir seu objetivo,

ainda lhe falta algo.

Você é muito esperta. Deveria saber o que fazer.

Entendi.

Deve lembrar-se disso. O dia em que Lang Li Chun for destruída,

é quando você terá grandes avanços em sua carreira.

Isso mesmo. Há inclusive toxinas no maravilhoso ruge da Lang Li Chun de Kunyang.

Diga-me! O que devemos fazer?

As pessoas de Kunyang não deveriam

buscar justiça para uma resposta?

Vou fazer isso agora.

Olhe para ela.

- Quem é ela? - Não é a esposa do 1º Jovem Mestre da Família Lang?

Por que ela está aqui?

Rápido!

- Vou salvar a Haitang! Solte-me! - Irmão, não seja impulsivo!

Escute-me primeiro, está bem?!

O que quer dizer? Haitang foi presa. Como posso ficar sentado sem fazer nada?!

Pode se acalmar primeiro?! Acha que pode salvá-la assim?!

Por que não posso? Haitang foi acusada injustamente. Ela está sofrendo na prisão agora!

Se você não se importa, eu vou salvá-la!

Gē , por que não está me ouvindo?

- Yueming. - Soltem-me!

- Yueming. - Mãe!

Não se preocupe comigo. Vou salvar a Haitang! Soltem-me!

- Gē ! - Soltem-me! - O que está acontecendo?

Sempre que algo ruim acontece, você mostra suas presas e garras como se estivesse enfrentando uma grande acusação.

A família pode mimá-lo, mas quem lhe levaria a sério quando sai?

Quer ir e salvar a Haitang? Vá em frente.

Vamos ver como pode salvá-la!

Pai, de que adianta me repreender agora? Diga-me o que devo fazer, então. O que devo fazer?

O mais importante agora é descobrir por que a Senhorita Yi desmaiou, o que ela comeu, o que usou errado. Precisamos descobrir o que realmente aconteceu.

Esta Haitang. Eu disse para ela tomar cuidado ao interagir e não ser muito teimosa.

Ela deveria se comportar com a Sra Long enquanto interagiam. Ele deve ter sido imprudente e, agora, está prejudicando nossa família.

É um pecado ter tal nora!

Mãe! Haitang foi acusada injustamente! Como pode colocar toda a culpa nela?!

Já chega!

O que Yuexuan disse. Descobrir o que realmente aconteceu.

Em um momento como este, devemos manter a calma. Não devemos permitir que as pessoas que estão tramando contra nós,

zombem de nós e criem problemas para nós.

Quanto a você, cuidado com o que fala. Haitang é a nora da família Lang.

Creio que ela nunca faria nada para prejudicar os outros.

Senhor! Senhora! Péssimas notícias! Muitas pessoas vieram! Querem um reembolso pelos ruges.

Pai, vou ver.

Pessoal, por favor, silêncio. Escutem-me.

Por que todos estão se escondendo? Saiam agora para nos dar uma explicação!

Isso mesmo. Reembolsem-nos!

- Pessoal, silêncio. - Paguem-nos!

Pessoal, mantenham a calma. Por favor, não se preocupem. Estamos investigando a verdade agora.

Por favor, deem um pouco de tempo para Lang Li Chun.

Nós definitivamente lhes daremos uma resposta satisfatória sobre esse assunto.

O que ele está dizendo? Veja como aquela moça está agora.

Parem de criar um tumulto!

Reembolsem-nos!

Invadir uma propriedade privada e criar um tumulto, vocês sabiam que é ilegal?

Ele é o 2º Jovem Mestre da Lang Li Chun. Ele é o responsável pela venda deste veneno. Prendam-no e joguem-no na prisão!

Têm alguma prova? Posso ir à polícia com vocês agora.

Mas eu gostaria de avisá-los, há muitas testemunhas da invasão de vocês em uma propriedade privada.

Pessoal, Lang Li Chun é vítima de um ataque vil.

Mas, por favor, acreditem em mim, a marca da Lang Li Chun na Cidade Kunyang,

vivenciou centenas de anos de crises e tribulações e nunca falhou.

Não apenas porque transmitimos a gerações os nossos produtos artesanais, mas também porque no nosso gerenciamento,

temos a crença de fazer um negócio honesto e confiável.

Ele ainda ousa dizer isso?

Lang Li Chun está sendo incriminada agora.

Eu sei... Sei que todos perderam a confiança em Lang Li Chun.

Portanto, estou fazendo uma promessa a todos aqui presentes.

Aqueles que compraram ruges e pós da Lang Li Chun no último ano,

independentemente de terem usado ou não, podem pedir um reembolso.

Ao mesmo tempo, o dia em que a verdade for revelada,

Lang Li Chun reabrirá para negócios.

Então, todos poderão visitar a loja e ganhar um brinde.

Ei, Jovem Mestre da família Lang, está falando sério?

Já que já falei, eu definitivamente manterei a minha promessa.

Pessoal, por favor, acreditem em nós. Podem ir agora.

- Não vão! Não vão! - A família Lang é uma grande vigarista! Não escutem-no!

- Não vão embora! - A família Lang é uma grande vigarista!

Jovem Mestre.