Mr. Iglesias

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Det er siste skoledag. Vi har fem minutter på å lære alt om amerikansk historien.

Utslettet urbefolkningen, undertrykte de svarte,

gjorde noe bra i andre verdenskrig, og nå har imperiet snart hatt sin tid.

Ja, vi har vel dekket alt.

Ja, også ting som ikke har skjedd.

Som det å lande på månen.

Ærlig talt!

Du må bort fra Reddit, Lorenzo.

Greit, jeg ser at alle stirrer ut av vinduet,

klare til å ta en Braveheart på alle.

"De kan ta våre liv, men de vil aldri ta vår frihet!"

Unnskyld, Ms. Thompson!

Mente ikke å skremme deg!

Det vil ikke ende godt.

England tok friheten fra Skottland.

De har hatt den i over 700 år, men ikke si det til Mel Gibson.

Tapte Mel Gibson?

Ja, det var starten på hans tapsrekke.

Ok, bonuspoeng.

Hva hadde Amerika som Skottland ikke hadde,

unntatt menn som går i bukser?

Sier jeg som går i kortbukser.

Jeg kan dette. Våpen.

Seriøst, Walt? Tror du skottene kom til slagmarka og sa:

"Hei, Angus, har vi glemt noe?"

"Åh, nei, jeg har med laderen og Bluetooth-høyttalerne mine."

"Hva har vi glemt?"

"Våpen!"

Amerika var stort sett et slott med en vollgrav på 500 mil: Atlanterhavet.

Marisol har rett igjen.

Du har alltid rett. Du er verre enn eksen min.

Ok, hør her, folkens.

Det tok britene to måneder å frakte mat

hele veien hit, ikke sant?

De kunne ringt Domino's.

Jeg deler en med kjøtt.

Kult.

Ok, lynrunde.

Hvem husker Monroe-doktrinen?

Noen andre.

Vær så god.

I 1823 erklærte James Monroe enhver intervensjon fra eksterne makter

i USAs politikk som en fiendtlig handling.

Så smart.

James Monroe.

Ja, Mikey, veldig smart.

Monroe er best kjent for sin doktrine,

men bør huskes

som den første presidenten med mot nok til å si:

"Nok pudrede parykker nå."

Altså, bortsett fra RuPaul, hvem syntes det så bra ut?

Vårt land ble grunnlagt av en gjeng karer

som hver morgen spurte fruene sine:

"Frue, har du sett parykken min?"

Jeg finner visst ikke... Og jeg finner ikke pudderet mitt.

Hvor er pudderet mitt?

Uansett fikk vi 200 år

uten å se så merkelige hårfrisyrer.

Helt til nå.

Vi gikk fra pudrede parykker til én parykk dyppet i ostepopstøv.

På stedet hvil, dere.

Åh, hei.

Mr. Iglesias er den kule læreren. Kan ikke jeg være den kule rektoren?

Det er ikke et ekte spørsmål!

Vent litt! Før dere drar for å spøkelseskjøre kjerra,

spille domino på plattingen, drikke sizzurp...

Hva er det gamla prater om?

...vil jeg høre noe dere har lært.

Grace, vil du få meg til å se bra ut foran rektor Madison?

Snakker Grace foran folk nå? Har ikke hun sosial angst.

Hun lærte å snakke ved hjelp av pc-en, men er ennå litt sjenert.

Jeg lærte at rektor pleier å gråte på parkeringsplassen

i sin Ford Fiesta.

Ikke sjenert nok.

Og så det er sagt, det er en Hyundai Elantra.

Og så det er sagt, nå forsvant Graces trådløse nett.

Gabe, vi sees på mitt kontor klokken 11.15.

Noen av dere ser jeg neste år.

"Noen"?

Vi er andreårsstudenter!

Ja! Ferdig med kravene til gymmen.

God sommer til alle! Oppfør dere pent!

Ikke bli tatt!

Kan jeg snakke med deg?

Som den eneste du snakker til, så må jeg si ja.

Jeg ville advare deg, Paula er nok litt gretten.

Hun har fått få pokes på datingappen sin, hvis du skjønner.

Jeg skjønner hva du mener, men gjør du?

Vi har snakket om datasnokingen.

Hva med deg? Er du på noen datingsider?

Jeg... Bare én.

Den heter Ta tid til å reflektere over mine personlige feil...

...punktum com.

Ha en fin sommer!

Åh, dette er sykt!

Volkswagen-buss fra 1962. Hippie er ikke inkludert.

Ha den på dashbordet på turen.

Takk. Hva mener du med dashbordet?

Jeg skal ha den i en bankboks.

Denne er offisielt det fineste jeg eier.

Jeg håper du tuller.

Du fortjener den. Takk for i år.

Denne er kul!

"Hei, kom igjen, mann, la oss dra!"

"Jeg er sulten." "Vi drar til Chipotle."

"Det er ikke ekte mexicansk mat." "Samme for meg, jeg er høy."

GI DIN STØTTE TIL RAYS HOFTE

- Tony! - Hei, bror.

Stjeler du penger fra kurven?

Nei.

Det er en GoFundMe for Mr. Haywards nye hofte.

Nok et dårlig år på veddeløpsbanen.

Bombe. Vet du hvem som ikke har et dårlig år der?

Veddeløpsbanen.

Du vet hva de sier om gambling. "Bare prøv igjen."

Høres ut som datinglivet ditt.

Vel, uansett, tapsrekka mi betyr at jeg må undervise på sommerskolen.

Så kjipt. Jeg håpet på at du ble med på biltur.

Ja, det ville vært som Thelma & Louise.

Her er hun. Årets nykommer.

Åh, jeg vet ikke det.

Abby, du er den eneste nye læreren i år.

Om du ikke vinner, er det trist.

Men jeg kan være en sterk, men øm skulder å gråte på.

Nå vil jeg vinne.

Så, er du spent på bilturen din, Gabe?

Ja.

Bussen min har full tank,

Spotify-spillelista fra 90-tallet er klar med mye R&B.

Ja.

Dere er nydelige.

Vet dere hvem som vil like dere? Forloveden min.

Forloved. Det er fransk for "Ingen pommes frites i ketchupen hennes".

Har ingen fortalt deg det? Ingen forhold overlever å flytte til California.

Nei. Du må finne den rette...

...her.

Jeg misliker å være enig, men jo.

Du vet ting du fant sjarmerende hjemme i Sør-Dakota?

De holder ikke mål her i toppklassen.

Så dere to er toppklassen?

Jepp.

Vi og Ryan Gosling.

Hei, Mr. Hayward!

Gabriel. Når skal du begynne å kalle meg Ray?

Hva om vi kalte deg Ray som læreren vår?

Jeg ville basket dere.

Hvem har forsynt seg av hoftepengene?

Bestemor fikk hofta operert.

Hvordan gikk det?

Hun brukte den bare i en måned, så vi fikk det meste tilbake.

Klarer du et år til, Mr. Hayward?

Eneste måte å komme meg herfra uten en fest til min ære

er på syketralle med et laken over hodet.

- Flott, ha en fin sommer! - Ja.

Ikke se på meg, kjære.

Jeg må komme meg på date.

- Har du noen brødre? - To. Men de er gift.

Ikke med hverandre. Det ville vært rart.

Ekteskap er ikke nødvendigvis et problem.

Å snike seg rundt kan være et afrodisiakum.

Ærlig kommunikasjon med partneren også.

Åh, historieavdelingen.

Ms. Spencer, en utmerket lærer.

Gabe og Tony, også lærere.

Unnskyld, jeg må levere noen brev.

Du passer som postbud.

Hunder misliker deg alt.

Captain Tennille, min bichon frisé, er ikke enig.

Reddet du den?

Nei, den reddet meg.

Helen Stone førtidspensjonerer seg i år.

En av dere tar over æreselevene hennes.

Jeg gjør det. Jeg har studieplanen klar etter lunsj.

Og Gabe lager en studine-klan.

Det eliminerer vel Tony.

Bruk lunsjen til å skrive en erklæring om hvorfor jeg skal velge dere.

Jeg gjør et valg i dag.

Vet dere hva jeg liker i lunsjpausen? Lunsj.

Alle vet at du vil utpeke Abby til å undervise æreselevene.

Jeg liker å tro at alle elevene er æreselever.

Jeg liker å tro at Idris Elba venter på meg hjemme.

Kom igjen, Tony, overrask meg.

Ikke vær så lusen.

Når treneren erter deg, er du stjernen.

Det kan bety at du stinker.

Kom igjen, Paula.

Du bør velge meg. Ingen underviser historie som jeg.

Jeg vet det. Du er god.

Derfor lar jeg klærne passere.

Hva?

Disse leggene kan ikke skjules fra verden.

Det gjorde vondt.

Du har fått ditt oppdrag. Sees etter lunsj.

Foten sitter fast.

Alt i orden?

Trenger du alenetid i Elantraen?

Ungen min går ut fra ungdomsskolen i neste uke,

og eksmannen min, den første, skal være der.

Du møtte kjæresten på Freaknik og tror det blir din siste.