Castaway Diva (무인도의 디바)

CASTAWAY DIVA

Hé, kom hier.

Zie je niet wat dit is?

Ik ben een risico en schandaal voor je.

We moesten die dingen meteen oplossen.

Sorry dat ik zo laat bel.

Ben je geschokt door het nieuws?

Alles was al rond, maar de reporter vroeg het haar later.

Ja. Ze heeft het opzeggingsformulier getekend.

Ja. Maak je geen zorgen.

Dag.

Wat?

Het formulier?

Ran-joo heeft het geschreven.

Wat had ik anders moeten doen?

Als ik me ermee bemoei, schaadt dat het bedrijf.

Dat weet ik.

Waarom…

Waarom kijk je zo naar me?

Er zit hondenhaar op uw hoofd.

HALLO, IK BEN SEO MOK-HA

Ik weet niet wat ik moet schrijven.

Slaap je? Ik eet alleen.

Nu?

Waar ben je?

AFLEVERING 11

Waarom eet je altijd alleen?

Je bent gekomen.

Ik zei toch.

Ik zal er zijn. Wanneer of waar dan ook en wat je ook eet.

Ik heb je lang niet gezien.

Sorry dat ik zomaar vertrokken ben.

Ja. Je moet je schuldig voelen.

Jeetje.

Gaat het beter met je schouder?

Ja, best.

Ik zag het nieuws.

Juist.

We gaan alles uitleggen…

…bij de persconferentie, morgen.

Reporters insinueren wat ze denken met hun vragen.

Ik heb wat vragen uitgeprint.

Dit is wat je kunt zeggen. Kijk maar.

Lees het door.

Oké. Dus je bent echt een reporter.

Reken maar. -Hemel.

Word niet agressief zoals de vorige keer.

Wanneer was ik agressief?

Reporters vinden het niet fijn…

…als je boos wordt en je stem verheft.

Is dat een probleem?

Natuurlijk.

Het zijn ook maar mensen. Ik heb worstjes bij me.

Hier.

Worstjes?

Is die niet van jou?

Ik heb er nog een.

Ik wilde delen.

SUNGJIN NEWS

Pardon.

Hallo, ik ben Bong Du-hyeon van Sungjin News.

Waar kan ik parkeren?

CORRESPONDENT BONG DU-HYEON

Dit is geen parkeerkaart.

Verplaats uw auto. -Ik ben hier voor…

Schiet op.

Of ik geef u aan.

Maar er is geen plek…

Wat wil hij dat ik doe?

De rest is hier geparkeerd.

Waar is Ran-joo?

Op het toilet.

Knopen dicht?

Vinden de reporters me anders onbeleefd?

Maar het voelt zo stijf met de knopen dicht.

Doe wat Ran-joo zei. -Wat?

Ran-joo spreekt de pers toe.

Doe alsof de banden zijn verbroken.

Je hoeft niet met haar te lijden.

Je album komt uit.

Je mag nu een lafaard zijn.

Zou het niet beter zijn…

…om het ergste achter de rug te hebben?

Ik heb al eens geprobeerd te liegen en mijn zwaktes te verbergen.

Ik heb mijn les geleerd.

Ik was te bang om mezelf te zijn.

Je zult spijt krijgen.

Alstublieft. Ik krijg spijt als ik het niet doe.

Open?

De reporter van dat artikel is er.

Welke is het?

Derde rij.

Met het ruitjesoverhemd.

Hallo, directeur Lee. Leuk u te zien.

Dat is lang geleden.

Ongelofelijk.

Wat is er? Herkent u hem?

PERSCONFERENTIE YOON RAN-JOO VAN RJ ENTERTAINMENT

Ran-joo.

Heb je ervaring met persconferenties?

Ja.

Van toen ik nog beroemd was.

De laatste was 12 jaar geleden.

Waar ging het toen over?

Over gokken.

Wat?

Volgens mij was die ook hier.

Heb je echt honderden miljoenen won vergokt…

…in Las Vegas?

Nee.

Ik was in Las Vegas voor een fotoshoot.

Waarom koos je een hotel met een casino?

De meeste hotels in Las Vegas…

…hebben een eigen casino.

Ze zeggen dat je 50 miljard verloren hebt.

Zoveel geld heb ik niet eens.

Dat zou ik wel willen.

Waarom gaan zulke geruchten alleen over jou rond?

Dat weten de reporters best. Wat voor vraag is dat?

Ik weet het. Ze schreven nog meer artikelen met mijn lelijkste foto's.

Als je ze wilt zien…

…zoek dan op mijn persconferentie.

Probeer de hele tijd naar beneden te kijken.

Als je opkijkt, maken ze foto's.

Hier.

Drink nu water.

Als je straks water drinkt…

… zeggen ze: 'Ze is nerveus.'

Geef korte antwoorden.

Geef geen uitleg.

Ze verdraaien je woorden.

Goed.

Hallo.

Ik ben Yoon Ran-joo.

Ik zit hier vandaag met een bezwaard hart.

Ten eerste…

…de geruchten over de aandelen…

…zijn grotendeels waar.

Directeur Lee Seo-jun en ik…

…hebben ooit een contract ondertekend dat ik…

…de helft van de aandelen kreeg bij 20 miljoen albums.

Het is waar dat ik…

…Glorietijd deed om dit doel te bereiken.

Het is ook waar dat ik playbackte…

…op het podium.

MO-RAE WORDT VAST ALS RAN-JOO

Maar ik deed het om een andere reden…

…een nog wanhopigere, dan vanwege de aandelen.

Wat de reden ook is…

…ik beken en heb spijt…

…van die…

…teleurstellende keuze.

Het spijt me.

Hallo, ik ben Seo Mok-ha.

Ik had haar aangemoedigd de aandelen…

…te nemen.

RAN-JOO VAN RJ ENTERTAINMENT

Als haar fan…

…wilde ik dat ze haar plek zou vinden.

Ik was naïef en wilde het beste voor haar.

Maar ik denk dat die wens…

…haar onder druk zette.

Ik bied mijn excuses aan…

…aan iedereen die om mijn verhaal gaf…

…en mijn muziek mooi vond.

We nemen nu vragen aan.

Ja?

Dit is een vraag voor Miss Yoon.

Wat gebeurt er nu met de aandelen?

Ik heb ze opgegeven.

De aandelen van RJ Entertainment zijn veilig.

U moest op tv komen om de aandelen te krijgen.

Maar u kon niet goed zingen…

…dus sleepte u Miss Seo erbij. Klopt dat?

Nee, ze sleepte me er niet bij.

Ik vroeg het Miss Yoon.

Klopt dat, of niet?

Dat klopt.

Mijn vraag is voor Miss Seo.

U zei dat u Miss Yoon aanmoedigde haar aandelen te nemen.

Waarom?

Wilde u ook een deel van de aandelen?

Ik wilde geen aandelen.

Waarom moedigde u haar dan aan?

Ik raakte gestrand op een onbewoond eiland…

…op het hoogtepunt van Ran-joos carrière.

Toen werd ik gered, na 15 jaar.

In mijn ogen was ze nog dezelfde.

Dus vond ik het oneerlijk dat ze…

…geen erkenning kreeg.

Ik greep in omdat ik dacht dat zelfs haar bureau…

…haar niet waardeerde.

Was alles beter geweest als ze de aandelen had gekregen?

Nee.

Dat zou nog lang niet…

…genoeg zijn geweest.

Ik wil dat ze…

…nog heel lang zangeres blijft.

Dat ze een zangeres is…

…wiens nieuwe nummers altijd…