Anata ni Kika Setai Uta ga Arunda (A Song for Aliens / I Have a Song I Want You to Hear / あなたに聴かせたい歌があるんだ)

‫عمل جيد (كوتا)

!(رينجي)

!‫انتم رائعين، يا (كوتا)

‫شكرا جزيلا لكم على الحضور اليوم ‫خلال نهاية السنة المكتظة

‫انها اخر اغنية الليلة

‫والاخير لفرقتنا

‫استمعوا لها من فضلكم

‫"يخيم على عيناي النعاس"

‫قرار حل الفرقة كان من الأمور المسلم بها

‫اما باقي الاسباب فهي لأننا اصبحنا في الـ٢٧ من اعمارنا

‫هذا ما قررنا فعله منذ انشاء الفرقة

‫كنا نقوم بهذا لمدة ١٠ سنوات الى جانب ٢٠ داعم

‫اختر خيار ان تبقى مختارًا

‫... اطع الى

‫البقاء جالسا في هذه الغرفة حتى لو لم يغادر اي احد

‫مع ذلك، لن يفتح الباب اي احد مهما بقيت منتظرًا

‫قف على قدميك الثقيلة، المتورمة، المخدرة

‫حتى وان لم يأتي اي احد، استمر

‫على الرغم افتراضيًا انها كلمة وداعية، فالخطاب هاوًا

‫اصابعي بدأت تعزف، ذابت في النغمة

‫الحقيقة هي، اردت لهذه اللحظة ان تدوم

‫حتى للحظة واحدة اكثر

‫‫(نكازاوا يوتو)

‫ان الاحلام الغير متحققة هي الرومانسة‬‫؟

هل تعتقد ؟

‫لنخطط للذهاب الى معلب (بادوكان)

‫علينا الذهاب لهناك

‫انهم هنا‬‫!

‫كان ذلك رائعًا

‫اداء رائع

‫اداء رائع

‫كوتا - سان، انت رائع حقًا

‫شكرا لك - ‫ كان ذلك رائعًا-

‫ابذلوا كل ما لديكم

‫شكرا جزيلا لكم

‫لا مبالاة الشباب هذه الايام

‫تصيبني بالذهول

‫بدوت وكأنك ممثل "كابوكاي"، مشهورًا

‫هذا رأيك انت

‫المكياج لا يلائم

‫صحيح - ‫بالفعل -

‫انه حقًا كذلك

‫بحق

‫واخيرا نحن نسعى من اجل فرصة عمل

‫عشر سنوات من موسيقى الروك والآن نسعى للبحث عن فرصة عمل

‫بدأنا بالسعي لنيل فرصة عمل في سن الـ٢٧ سنة ‫السنا رائعين‬‫؟

‫مذهل

‫مذهل

‫تمكننا من حل الفرقة بوفاق ‫بطريقة ما

‫كانت هي فضيلتنا الوحيدة

‫اداء رائع

‫كان ذلك رائع، تناولوا المشروب

‫شكرا جزيلا لك

‫شكرا لك

‫هل هذه هي المرة الاخيرة لكم‬‫؟

‫حسنًا..‬‫.

‫لا يسعنا ان نجزيك حقك على ما قدمته لأجلنا

‫سوف تتركوني وحيدًا هنا

‫اظن ذلك

‫عليكم اعطاء التواقيع لاحقًا

‫بالطبع، شكرا لك‬‫!

‫لنرفع نخبًا اولاً

‫لنرفع نخبًا

‫عملاً جيد، يا رفاق

‫لذيذًا جدًا

‫بعد عشر سنوات من الآن

‫سوف تكونون في الـ٢٧ من اعماركم

‫سوف تبلغون بالتأكيد

‫العمر الذي انا فيه الآن

‫ساعدنا على الخروج

‫من هذه الليلة الطولية، المؤرقة

‫هذه اغنية " الين "

‫انها اغنية مؤثرة

‫في اللحظة التي شغلت فيها تلك الاغنية، تغيرت الاجواء

‫اساءل ما ان كانت المعلمة ستعود

‫لا اعتقد ذلك

‫عندما يحين الوقت، آمل

‫ان تكون لديكم اشياء تندمون عليها اقل مني

‫آمل ذلك بصدق

‫لعشرة سنوات من الآن

‫لنؤدي بفرقة لعشرة سنوات فقط

‫تقصد ان نصبوا لنكون محترفين‬‫؟

‫"بادوكان"

‫انظرا

‫لنقم بذلك حتى نصل الـ٢٧ ربيعًا

‫نفس عمر معلمتنا

‫حتى لاتكون لدينا اشياء نندم عليها كما فعلت

‫سوف ننجح حتمًا

‫يمكنني رؤية ذلك

‫ثلاثتنا نرى الجمهور من على حلبة " ملعب "بادودكان"

‫مهلاً، انتظر

‫لماذا؟، لنصبوا لذلك

‫صحيح؟ - ‫ هل انت جاد؟ -

‫مهلاً

‫(كوتا)، ماذا عنك‬‫؟

‫انظر لنفسك..‬‫.

‫متأكد سيكون من الصعب الاداء ليومين من دون طبلي

‫لم يذكر اي احد ما ان كانت الفترة ليومين

‫بهذه اللحظة، بدءنا بالسير للأمام

‫مؤمنين فقط بالمستقبل المشرق

‫لنتحلا بهذه الروح الى ان نصل الى "بادوكان"‬‫!

‫لنلقل التحية‬‫!

‫اجري بسرعة‬‫!

‫لا تتأخرا‬‫!

‫لأقول الحقيقة