My Only One (하나뿐인 내편)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 9"

Myeong Hee.

Myeong Hee.

Sungguh Myeong Hee.

Myeong Hee, kamu ke mana saja?

Aku mencarimu selama ini.

Kamu ke mana saja?

Siapa Anda? Anda mengenalku?

Ini aku.

Myeong Hee. Ini kakakmu.

Kurasa Anda salah.

Kamu mau ke mana lagi?

Jangan. Myeong Hee, ayo pulang bersamaku.

Bu, apa yang Anda lakukan?

Aku harus pergi sekarang. Aku amat sibuk.

Myeong Hee. Kamu mau pergi ke mana lagi?

Tidak. Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi.

Bu, apa yang Anda lakukan?

Myeong Hee.

Permisi, tolong aku, ya?

- Myeong Hee. - Apa?

Aku bukan Myeong Hee, Bu.

"Resume"

Aku akhirnya bisa bertemu dengannya.

Dia mungkin akan menggila

saat melihatku duduk di sini.

Halo, aku Kim Do Ran...

Apa? Hei, Burung Camar.

Apa yang kamu lakukan di sana? Kemari.

Beraninya kamu memanggil direktur kami...

Apa? Burung Camar?

Kim Do Ran, tunjukkan rasa hormatmu.

Apa?

Dia direktur Bom and Food?

Kini kita bisa mulai wawancara kedua.

Nomor satu Choi Hyun Joo. Masuk.

Jadi, Anda tidak mengenal wanita ini?

Aku tidak tahu dia siapa.

Aku belum pernah bertemu dengannya.

Ini kali pertamaku melihatnya.

Opsir, Myeong Hee mungkin sakit.

Myeong Hee.

Bagaimana bisa kamu tidak mengenali kakakmu sendiri?

Tolong lakukan sesuatu, Pak. Aku harus pergi sekarang.

Aku ada wawancara akhir untuk Bom and Food.

Bu, siapa nama Anda?

- Astaga. - Nama Anda.

Namaku?

Namaku...

Aku kakaknya Myeong Hee.

Aku kakaknya.

Kurasa dia mengidap demensia.

Demensia?

Kami akan mencarikan keluarganya. Anda boleh pergi.

- Terima kasih, tapi tanganku... - Tidak.

Ikutlah dengan kami, Bu.

- Tidak, Myeong Hee. - Akan kami carikan keluarga Anda.

- Myeong Hee. - Akan kami carikan keluarga Anda.

Myeong Hee. Bawa aku bersamamu.

Kamu mau ke mana tanpaku?

Berikan tasku.

Myeong Hee.

- Myeong Hee. - Bu.

Myeong Hee. Astaga. Myeong Hee.

Myeong Hee. Kenapa kamu meninggalkanku?

Tolong ke Bom and Food. Cepat, ya?

Astaga, Myeong Hee.

- Myeong Hee. - Ikutlah dengan kami.

Kamu mau ke mana tanpaku?

Pak, ada ponsel terjatuh.

Myeong Hee.

Ini kacau sekali.

Aku akan turun di sini.

Terima kasih.

"Kim Do Ran"

Masuk.

Sekretaris Hong.

Bukankah seharusnya giliran Kim Do Ran?

Nomor delapan, Kim Do Ran, absen.

Apa? Absen? Dia tidak datang?

- Ya. - Konyol.

Kalau begitu, mari lanjutkan.

Baik, Pak.

Dia tidak datang untuk wawancara akhir?

Sungguh wanita yang tidak bertanggung jawab.

Apa dia pergi ke perusahaan lain?

Mustahil.

Beraninya dia meremehkan aku dan perusahaan kami.

Pak.

Kurasa Anda harus pergi untuk rapat

dengan para pemilik cabang sekarang.

Baik.

Kenapa dia tiba-tiba begitu?

Apa?

Wawancaranya sudah berakhir?

Ya, beberapa saat lalu.

Kamu tidak bisa melakukan sesuatu?

Ada situasi yang tidak terelakkan dalam perjalananku kemari.

Karena wanita tua dengan demensia...

Tidak bisakah kamu meminta manajemen atas

memberikanku satu kesempatan terakhir?

Percuma saja bicara denganku.

Baik.

Maaf.

Ada apa?

Dia finalis rekrutmen,

tapi terlambat karena sesuatu.

Ini semua karena wanita itu.

Aku hampir saja mengakhiri kehidupan kerja paruh waktuku.

Di mana ponselku?

Di mana benda itu?

Apa tertinggal di taksi?

Aku harus bagaimana?

Sungguh? Ponselku di sana?

Anda pasti menjatuhkannya saat bergelut dengannya.

Aku menunggu Anda menelepon.

Terima kasih. Aku akan ke sana sekarang.

Baik.

Pak Kim, hentikan dia.

Dia lagi. Aku harus pergi, dah.

Lepaskan aku. Aku mau mencari Myeong Hee.

- Bu. - Lepaskan aku.

Aku mau mencari Myeong Hee.

Dia belum menemukan keluarganya?

Myeong Hee.

Bedebah. Kembalikan Myeong Hee.

Apa yang kalian lakukan terhadapnya?

Bawa dia kemari.

Myeong Hee.

Bu, minum ini dan tenanglah.

Ada apa dengan Anda? Baju Anda basah semua.

Aku tidak meminta jus.

Bawakan Myeong Hee kemari!

Myeong Hee. Bawakan dia kemari.

- Pak Heo. - Ya?

Kamu sudah mencari identitasnya?

Aku masih mengerjakannya.

Sidik jarinya sudah agak hilang,

jadi, aku tidak yakin apa bisa mencarinya.

- Ini ponsel Anda. - Terima kasih.

Myeong Hee.

Kamu ke mana saja, Myeong Hee?

Tolong jangan lakukan ini lagi. Lepaskan aku.

Myeong Hee, ayo pulang.

Ikutlah denganku.

Kenapa Anda melakukan ini terhadapku?

Aku terlambat wawancara karena Anda.

Myeong Hee, ikutlah denganku.

Bu, cepat pergi.

- Myeong Hee. - Bu.

- Bawa aku bersamamu. - Bu.

Myeong Hee, bawa aku.

Bawa aku.

- Myeong Hee. - Ayo masuk.

- Keluarganya akan datang, - Myeong Hee.

- jadi, jangan khawatir. - Myeong Hee.

Myeong Hee, bawa aku.

Ada apa dengannya? Ini membuatku gila.

Myeong Hee.

Pergilah denganku, bawa aku.

Myeong Hee.

Baik, ayo pergi.

Apa yang akan Anda lakukan?

Rumahku dekat.

Akan kujaga dia di rumahku sampai dia tenang.

Hubungi aku saat walinya datang.

Anda sungguh akan baik-baik saja?

Ya.

Nek.

Kakak akan pergi denganku?

- Ya. - Baik.

Di mana mobil Nyonya Park?

Aku tidak melihat Nyonya Park keluar,

tapi mobilnya tidak ada.

Mungkin dia pergi berkendara lagi.

Dia tidak menjawab ponselnya juga.

Dia akan pulang juga nanti.

Jangan khawatir dan bersihkan taman hari ini.

Baik, Bu.

Pak Kang, bisa periksa lampu di dapur?

Tentu.

Kurasa kami mempekerjakan orang yang tepat kali ini.

Dia berguna untuk beragam masalah.

Astaga, hati-hati.

Aku tidak apa-apa.

Kamu pasti sering berolahraga.

Nek, cobalah ini.

Buka.

Enak.

Aku hanya punya kimchi dan gochujang di kulkas,

jadi, kubuatkan bibimbap. Untunglah Anda menyukainya.

Ini sungguh enak.

Kita dahulu sering makan ini, Myeong Hee.

Kita bahkan tidak punya kimchi dahulu,

jadi, kita hanya menambahkan gochujang.

- Kamu tidak ingat? - Sungguh?

Ya.

Pramutama bar.