Gold (Oro)

Gold (Oro) (Oro)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Oro aka Gold 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1 ESP
A Commentary by sikotong26
maaf subnya masih blepotan. terima keritik dan saran.

Tags

Blu-ray
blu-ray
1080
TS
HD
Blu-Ray
Published on: 2018-03-15
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Pada awal abad ke-16, banyak orang Spanyol didorong untuk

untuk menjadi tentara karena kelaparan dan kemiskinan, Hindia yang baru ditemukan

menawarkan impian akan ketenaran dan keberuntungan. Dan sejumlah besar bepergian ke sana,

dengan untuk memperoleh segala sesuatu dan tidak ada yang kehilangan, kecuali hidup mereka.

Mereka kasar, sombong, kejam, kerap terjadi dengan pertengkaran dan tempat kelahiran.

Mereka terbunuh tanpa keberatan dan meninggal tanpa protes,

untuk mencari emas, tapi sementara mereka bergerak menuju yang tidak diketahui,

Pria dan wanita ini tanpa disadari telah melepaskan cahaya

di dunia baru dan sebuah prestasi yang menakjubkan.

INDIES, 1538

Namaku Martin Da'vila, prajurit raja.

Hari ini adalah hari keseratus sejak aku mendarat di Sanldcar

untuk mencapai tanah baru untuk mencari ketenaran dan keberuntungan.

aku adalah bagian dari eksplorasi untuk mencari Kota Emas,

yang orang India sebut Tezutla'n,

mereka mengatakan atapnya yang terbuat dari emas murni.

Untuk mencapainya kita harus cross tanah tidak pernah terlihat,

atau mendengar,

atau pernah bermimpi sebelumnya.

Untuk menghubungkan perkelahian kita dengan orang India yang bermusuhan,

menggambarkan kesulitan kita,

ingat kami mati,

catat keserakahan kami,

dan menghindari berlalunya waktu membawa kita untuk pendongeng,

Raja telah mempercayakan juru tulisnya, ulama Ulzama.

4 April.

Setelah bertengkar dengan orang India yang bermusuhan di mana kita kehilangan tujuh laki-laki,

kami terus menuju Kota Emas di peta

dibuat oleh penjelajah Ifiigo Labastida 8 tahun yang lalu

sebelum kembali ke Puerto Cristo dan sekarat karena demam.

Pekerjaan aku sebagai juru tulis raja adalah menjadi saksi mata,

mengaitkan fakta dan menyatakan begitu emas ditemukan

bahwa kaisar kita raja menerima seperlima dari keseluruhannya.

Gubernur Mendoza menempatkan Don Gonzalo de Baztén yang bertanggung jawab atas ekspedisi tersebut,

Navarran seperti dia.

Dia adalah seorang tentara tua, tapi tahun-tahun terbaiknya ada di belakangnya.

Bermasalah dengan kesedihan, dia tidak bisa ditebak,

ragu-ragu dan terlalu otoriter.

Untuk meningkatkan kebingungan, dan meskipun disarankan untuk tidak melakukannya,

dia membawa serta istrinya, Dofia Ana Bazta'n,

yang jauh lebih muda darinya

Dia cantik, anggun dan memiliki semangat pemimpi .

Orang-orang mengingini dan membencinya,

karena mereka pikir Don Gonzalo hanya peduli dengan kesejahteraannya.

Yang kedua bertanggung jawab, Letnan Gorriamendi,

adalah veteran Hindia,

terbiasa dengan iklim dan kesulitan tanah ini

Dia menempa karakter dan ketenaran berburu budak India.

Orang-orang takut dan menghormatinya.

Hampir sepertiga dari ekspedisi tersebut adalah veteran perang kaisar di Italia,

seperti Sersan Bastaurrés.

Bagian spiritual ditangani oleh Pastor Vargas,

seorang Friar (biarawan) Hitam nan suram yang fanatik, dan pendirian keras,

selalu mencari orang-orang berdosa yang keji.

Sisanya adalah pendatang baru-baru ini dari Spanyol.

Pria sombong yg selalu bertengkar karena masalah geografi.

Mereka membentuk kelompok dan menjaga jarak mereka sesuai wilayah mereka.

Orang Spanyol yang khas

Tapi ketika tiba waktunya untuk melawan orang India dan menghadapi bahaya,

pertengkaran itu lenyap dan mereka bertempur berdampingan.

Pria dengan tidak ada kekalahan dan untuk mendapatkan segalanya

jika mereka selamat dari ekspedisi ini

Pria bertekad untuk tidak merana

pembajak yg menyusahkan, kekeringan, yang ditinggalkan Tuhan dari tanah Spanyol.

Itulah sebabnya mereka mencari emas,

untuk menjadi tua seperti bangsawan, berhutang budi kepada siapa pun.

Karena mereka akan mendapatkan setiap emas terakhir

dengan darah, bahaya, luka dan ketakutan mereka.

Dia bukan wanita yang tepat untukmu.

Karikatur

Romero, Mediano,

Barbate dan Martin Dévila.

Ambil barisan belakang dengan sersan.

Dasar bajingan.

Aragon dan Kaulusia selalu mengambil penjaga atau barisan belakang.

Kau mendengar perintahnya. Barisan belakang.

Kau harus memberi perintah.

Diam.

Mediano, tinggal lima puluh langkah di belakang.

Baik? Apa yang terjadi dengan Mediano?

Orang-orang Indian membawanya.

Mungkin menjadi orang Aragon yang dia singkirkan sendiri dan kabur bersama mereka.

Katakan lagi dan aku akan membunuh nyawamu.

Sendiri?

EMAS

Olite.

Menyeberang.

Pak, jika Kau tidak keberatan, sersan dan aku akan pergi dulu.

Dari mana kamu berasal?

Extremadura.

Tanah yang buruk, orang baik

Hari ini kita kehilangan tentara Mediano untuk menyerang India.

Dan tentara Recarte dan Muntels,

dimakan oleh monster yang disebut orang caiman.

Bagian Mediano dari emas, sesuai kehendaknya,

akan pergi ke Pedro muda,

siapa yang wajib mengirimkannya ke keluarganya.

Tentara Recarte dan Muntels tidak akan meninggalkan warisan.

Saham mereka akan dibagi dengan yang masih hidup saat kita menemukan emas.

Ayo pergi, dirikan kamp.

pendeta begitu dekat membawa nasib buruk.

Martin, kamu yang melakukan pengamatan pertama.

Di Puerto Cristo mereka mengatakan bahwa Don Gonzalo membawanya dari sebuah rumah pelacuran di Kuba.

aku tidak peduli apakah dia pelacur, orang Ibrani atau Saracen.

Ketika aku kaya, aku menginginkan wanita seperti itu.

Apa yang akan Kau lakukan dengan dia?

Segala sesuatu. Di depan dan dari belakang.

aku lebih suka membayar pelacur.

Dalam jangka panjang, meski dalam jangka pendek, harganya lebih murah.

Marchena.

Nyanyikan sesuatu untukku

Ibu, aku berasal dari pohon poplar.

Isaw mereka bergetar semilir angin.

Poplar di Sevilla di mana

Isaw teman aku begitu adil.

Ibu, aku berasal dari pohon poplar.

Isaw mereka bergetar semilir angin.

Poplar di Sevilla di mana

Isaw teman aku begitu adil.

Apa?

Ayo, ambil.

Poplar di Seville dimana...

Kamu siapa?

aku dibaptis Jeromillo.

aku datang dari Puerto Cristo untuk berbicara dengan Don Gonzalo.

Lepaskan dia Dia adalah milikku.

Apa yang terjadi, Sersan?

Tidak ada yang baik.

Kau Bicaralah dengan teman Navarran , lihat apakah dia menemukan sesuatu.

Dia tidur dengan pembantu Dofia Ana setiap malam.

Iturbe.

Sesuatu yang aneh sedang terjadi.

Ya, memang seperti itu.

Dofia Ana mungkin mengatakan pada La Parda sesuatu.

Jika dia melakukannya, malam ini kita akan tahu.

Ayo

Kataku ayo pergi

Kami ingin berbicara dengan Don Gonzalo.

Siapa yang menamai aku

Martin Dévila, prajurit raja, pak.

- aku ingin berbicara atas nama para laki-laki. - Tidak ada waktu untuk ngobrol

Lalu temukan lain kali.

Kupikir hutan telah melunakkan tengkorakmu.

Sepengetahuan aku, tanah baru ini

-tidak ditaklukkan oleh para biarawati. - Dengan segala hormat,

aku tidak melihat biarawati di sekitar ku,

tapi tentara.

Iturbe, Navarran seperti ku. Apa yang kamu pikirkan?

Apakah kita dengan tentara atau biarawati?

aku setengah Navarran, dan dengan segala hormat,

aku tidak suka dibandingkan dengan para biarawati.

Sangat baik.

Apa yang ingin kamu ketahui?

Berita yang dibawa Jeromillo India dari Puerto Cristo.

Beberapa hari setelah kami meninggalkan Puerto Cristo,

seorang utusan yang dikirim oleh raja muda tiba untuk menggantikan Gubernur Mendoza.

Gubernur baru telah mengirim sebuah ekspedisi

untuk menemukan kami dipimpin oleh Don Juan Medrano.

Perintahnya adalah untuk menangkap aku,

menempatkan aku di besi dan mengantarkan aku kembali ke Puerto Cristo.

Untuk alasan apa?

Duta Besar mendengar tentang Kota Emas dan dia menginginkan semuanya untuk dirinya sendiri.

Dia dipenjara Gubernur Mendoza,

menuduh dia melakukan pengkhianatan. Dan dia ingin aku digantung.

Artinya itu

Jika ekspedisi Mendrano menangkap kita, kita harus berbagi emas dengan anak buahnya.

Itu benar.

Tapi itu skenario terbaik.

Dan yang terburuk?

Bahwa setelah mereka menggantung kita karena pengkhianatan,

Don Gonzalo, sersan dan aku sebagai pemimpin ekspedisi,

mereka akan membunuh kalian semua

Jadi mereka tidak perlu berbagi emas denganmu.

aku tidak menyukai salah satu kemungkinannya.

aku juga tidak.

Kita harus mengambil keputusan.

Mereka yang memilih untuk melanjutkan Don Gonzalo,

melewati batas.

Mereka yang lebih suka menunggu ekspedisi Don Medrano,

Diam di tempat.

Untuk menghindari kesalahpahaman,

Mereka yang melewati batas harus tahu langkah itu

akan memaksa kita mengangkat senjata untuk melawan orang-orang yang mengejar kita

dan menempatkan kita dalam pemberontakan langsung melawan raja muda.

Pemberontakan terhadap raja muda,

tapi bukan Tuhan

atau gereja-Nya,

karena kita akan berbagi kekayaan kita dengan itu

untuk membantu mengubah orang-orang biadab masih berada di tangan iblis.

Gonzalo, kita sedang berperang.

Jika Kau tidak mengambil kendali, mereka akan kembali.

Jika cendekiawan tidak melewati batas, kita akan tersesat.

Dia akan mengubah kita menjadi penjahat dalam pemberontakan melawan raja kita.

Itu tidak akan aku lakukan untuk semua emas di dunia.

aku mengusulkan itu untuk membuktikannya

kesetiaan kita kepada raja kita angkat bagiannya menjadi dua per lima.

Siapa pun yang menentang usulan prajurit itu?

Lalu aku akan menyampaikan

keputusan tentara sehingga raja kaisar memiliki catatan tentangnya.

Hari ini adalah hari keenam sejak kami mendapat kabar

Gold (Oro) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Gold (Oro)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left