CSI: Miami

לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

לך, בוא נלך.

בוקר, מאמן.

שַׁחַר. היי, אה, בא לספר לך

אורות זוגיים נשרפים בחוץ בחדר ההלבשה.

אה, ניסיתי לתקן אותם אבל אה, אין מזל.

אממ, אני מחכה על א חשמלאי שיתקשר אלי בחזרה.

אבל, אה, האמבטיה נחמד ונקי עבורך.

תודה, רוסי. מ"מ-ממץ.

רוס?

רוסי?

רוסי?

רוס?

היי!

רוס?

היי!

היי!

רוס!

מה קורה?

רוס!

לא, רגע! אה!

עֶזרָה! עֶזרָה!

עֶזרָה...!

אה, אלוהים אדירים, מאמן.

מאמן, אני בא!

חכה, מאמן!

מְאַמֵן! היי!

לֹא!

יש כלב בר רופף באקדמיה לטניס מילינגטון.

אני חושב שזה הרג מישהו.

אה, ילד טוב!

ילד טוב! בְּחֲזָרָה!

וולטר!

איפה אתה עם הרגעה?!

היי, היי, בסדר! אוקיי, עברו!

מַהֲלָך!

פשוט תירה!

סליחה, באדי.

גוף של רוס הממט בתוך חדר ההלבשה.

הוא מנהל המשמורת של המתקן.

אוקיי, האם נוכל לקבל רגע בבקשה?

מר הופר, סגן קיין.

אתה יכול להגיד לנו מה קרה?

רוס ואני עבדנו יחד במשך 18 השנים האחרונות.

אם הוא לא היה נכנס לרוץ פנימה ופתח את הדלת הזו, אני ...

אז מה שאתה אומר זה

מישהו נעל אותך בפנים

עם הכלב.

זה בדיוק מה שאני אומר.

מי עוד ידע שאתה כאן?

השגרה שלי תמיד זהה.

אני מגיע לכאן מוקדם לאימון בוקר.

ואז אני מתקלח ופוגע בבתי המשפט

להתמוטטות סרטים עם הילדים.

אז מישהו ידע את השגרה הזו, לא?

אלמלא רוס ...

... זה יכול היה להיות אני שם.

הוא הציל את חיי.

כן, הוא עשה זאת.

למה מישהו יעשה זאת?

אני לא יודע

אבל ברור שיש לך אויב.

היי, הנה הוא בא, נו באמת! זה הוא!

זהו זה, בוא נלך.

תנחומי לאפוטרופוס שלנו, רוס הממט, משפחה.

הוא היה חבר טוב,

ומה קרה כאן היום

לא ניתן להעלות מילים.

שוב, לאלו מכם

פשוט הצטרף אלינו בשעה זו,

עובד בקמפוס של מאמן טניס בעל שם עולמי

של לארי הופר האקדמיה לטניס מילינגטון,

נהרג הבוקר.

מקורות קרובים ל החקירה

אומרים לנו שזה היה התקפה של כלב בר.

אז על מה אנחנו יודעים הכלב הרצחני שלנו?

אין תגיות, אבל יש לו את אלה, בדוק את זה.

קרב צלקות, הא?

קצת טרי ... חלקם זקנים.

הוא כלב לוחם.

כֵּן,

מה שאומר שקוג'ו כאן יכול להיות שווה הרבה כסף למישהו.

היי, מיטש, קיבלת את סורק ה- RFID שלך?

סורק RFID? מה זה?

אתה לא בעל חיה, נכון?

לֹא.

קיבלתי דג זהב שמן ו צמח גוסס בבית.

כן, אני מהמר.

ובכן, במקרה שחיית מחמד אבודה או נגנבה,

יש שבב RFID מושתל

בדרך כלל מאחורי הצוואר.

מאחסן את כל המידע על הבעלים.

אה.

אנחנו בעסקים.

מייסון טורס?

כֵּן.

שבב ה- RFID בכלב זה אומר הבעלים הרשום שלך.

אוי, אלוהים אדירים. זה ברוטוס.

מה קרה לו? האם הוא בסדר?

הכלב שלך, ברוטוס, הרג גבר

באקדמיה לטניס מילינגטון הבוקר.

אה, אלוהים.

קיוויתי למצוא את הכלב המטורף הזה, אני פשוט ...

מעולם לא דמיינתי את זה.

מעולם לא דמיינת?

מבוסס על הצלקות על אותו כלב,

יש לך בדיוק את מה שרצית, מר טורס.

נראה שגידלת את הכלב הזה כדי לשים אותו

במעגל הלחימה ולהרוויח קצת מזומנים.

חילצתי את הכלב הזה.

זה מה שאני עושה, רואה?

אני מציל כלבים נלחמים ומממן אותם מחדש.

פשוט מעולם לא קיבלתי הזדמנות עם ברוטוס.

הנה, תראו.

מישהו נשבר פנימה-

ראה?- גנב אותו.

איפה היית הבוקר, מר טורס?

הייתי בפאלם ביץ '.

עושה מה?

הצילתי כלבים אחרים, כמו זה.

עכשיו, אם זה פשע,

ואז עצר אותי.

אנו חוקרים כאן רצח,

והגישה הזו שלך,

אתה הולך בקו דק, מר טורס.

משהו עדיין?

כן, המחבט הזה סדוק.

אולי זה שימש להגנה עצמית.

אוּלַי.

רגע, ראית את זה?

תסתכל על זה.

הא.

ככה הם נעלו את הדלתות.

הם צמצמו את המחבט בין הידיות.

רוצה לראות מה עוד זה יכול להגיד לנו?

כֵּן.

לא, לא הדפס אחד,

סיבים או ביולוגיים במחבט זה.

זה לא אומר שהמחבט לא ידבר איתנו.

היי, טום.

אתה מבין שאתה לא עובד בקומה הזו, נכון?

אה, לא, ממש התקשרתי אליו.

אה, אתה אולי לא יודע זאת על טום, אבל

הוא היה מדהים טניסאי במכללה.

טום? בֶּאֱמֶת?

זה טום היה?

כן, הייתי עד לזה ממקור ראשון.

לפעמים אנחנו משחקים בסופי שבוע.

אתם מסתובבים בסופי שבוע?

רצית שאסתכל על מחבט טניס?

כן, בבקשה.

האם יש משהו שאנחנו לא רואים?

תופתעו מה מחבט יכול להגיד לך.

לעתים קרובות הם מותאמים אישית באופן ייחודי.

לדוגמה, המחבט הזה

לא היה שייך למתחילה.

איך אתה יכול לדעת?

מתחילים משתמשים במחבטים גדולים וקלים יותר

עם נקודה מתוקה גדולה יותר לכוח.

ואז יש את הגרפיט מסגרת, מחרוזות היברידיות,

כדי להגדיל את דיוק Topspin ומרחק.

מחבט זה מיוצר בהתאמה אישית עבור מקצוען.

אבל יש הרבה מקצוענים במועדון ההוא,

אז אני לא יודע איך היינו מצמצמים את זה לאחד בלבד.

מתח מחרוזת.

כל מקצוען משתמש לחלוטין הגדרת מתח ייחודית.

יש אתר אינטרנט שמפרט אותם לפי שחקן.

מ"מ-ממץ.

חוצה מחרוזת ...

המתח הוא ...

52.6.

מחרוזת ראשית ...

54.3.

בְּסֵדֶר.

אה, זה אומר את המתחים האלה משמשים את ג'ק ברודי.

אומר שהוא אחד הדירוג העליון שחקנים בעולם.

הג'ק ברודי?

כֵּן.

הוא מדהים.

אתה יודע, אני חושב שעלון

במועדון הטניס שלי אמר שהוא בעיר.

הנה לך, בנים.

הנה לך.

תוֹדָה.

ג'ק ברודי.

כֵּן.

ג'ֵק,

המחבט שלך שימש ברצח.

זכיתי בשנה שעברה בשני מגמות.

אני מוציא את המחבט שלי להרבה אנשים.

מזכרות לאוהדים.

די הוגן.

מדברים על המאמן הופר, ג'ק.

האיש יכול להיות קצת חסר רחמים,

אבל הוא עיצב אותי לאלוף.

אכזרי איך?

שלוש ימי ימי מטורפים מתחת לשמש של מיאמי,

מתעקש על השלמות.

כֵּן, אני בטוח שיש לו את חלקו באויבים.

אתה רוצה לדבר על הפציעה שלך?