Words on Bathroom Walls

Najprv si mysleli, že mám niečo s očami.

- Prvé, alebo druhé? - Prvé.

Čo by som bol dal za klasický prípad glaukómu.

Dobre, skončili sme.

Pretože čoskoro potom,

som začal počuť hlasy.

- Tadiaľto. - Adam.

Nechoď tade.

- Počúvaj. - Poď. Zvládneš to.

Adam.

Určite vám povedali o varení.

Hovorte tomu, ako chcete. Odvedenie pozornosti, samoliečba.

Ale len to ich vedelo umlčať.

Si v poriadku?

Mamu neobviňujem z toho, že na to neprišla skôr.

Posledných pár rokov má toho dosť.

Keď sa otec rozhodol,

že otcovstvo zabíja jeho kreativitu,

dostali sme sendvič plný sračiek ktorý sme nejak museli zjesť.

Tak som varil.

A varil.

Jedlá sa stali mojim príspevkom k nášmu smutnému príbehu.

Zlatko, je to výborné.

Plus, zostal som v tom fakt dobrý.

Presne toľko rímskej rasce, koľko treba.

A potom sa prisťahoval Paul.

Je to zaujímavé.

Je to skvelé, zlatko. Úžasné.

Domov, ako som ho poznal, sa stal vecou minulosti.

Tak som začal veľa chodiť von.

Dostať sa na školu varenia na jeseň bolo ako oáza

pred ohňom, ktorý pomaly ničil môj mozog.

Musel som len vydržať.

Aké ťažké môže byť skrývať moje narastajúce šialenstvo

pred nemilosrdným ekosystémom strednej školy?

Pozri na to. Konečne nás pozvali na jednu so Sariných žúrok.

Túto nemôžeme premeškať. Prídeš, že?

Vyzdvihnem ťa večer?

Kto je to?

Sarah? Láska môjho života?

Na čas to boli len hlasy.

Hej, jasné. Sarah.

Moji rodičia sa zasa skúšobne rozišli, či čo.

Asi ich budem vedieť donútiť, aby mi dali auto.

Čo povieš? Na tú žúrku.

Hovorím ti, dnešný večer...

Adam.

Adam, hej.

Tu.

- Čo? - Opatrne, táto sračka je ako láva.

- Prepáč. - Čo to robíš?

Tu som, Adam.

Todd.

Adam.

Okamžite musíme odísť.

Neboj sa, šéfko. Máme to.

Urobte niečo, prosím!

To bolí! Bolí to!

Hej, chlapče!

Máme ťa chrániť, alebo čo?

Adam, choď.

Upokoj sa, synak. Upokoj sa.

Upokoj sa, synak. Upokoj sa. Je to v poriadku.

Len sa upokoj. Pokoj.

- Pustite ma! - Dýchaj.

Upokoj sa.

Uvoľni sa. Dýchaj.

Nazvali to prvou psychotickou epizódou.

- Dobrý. - A vtedy sme zistili, kto som.

Schizofrénia, chronická mentálna porucha,

počas ktorej stratíte kontakt s realitou,

prídu vizuálne a zvukové halucinácie,

paranoja, sebaklam.

To vysvetľuje tú extravaganzu na chémii.

V podstate roh hojnosti plný sračiek.

Neodíde to, nikdy nebudem normálny.

Koniec.

Najskôr ma vylúčili zo školy.

Stále ideš budúci víkend na Sarinu žúrku?

Toddova popálenina bola tak zlá, že mu museli odobrať kožu zo zadku.

Kde máš kazajku, blázon?

Teraz ma nenávidí.

- No tak, decká, choďte do triedy. - Blázon.

Všetci ma nenávidia.

Potom Paul schoval všetky nože.

Chcem povedať len toto.

Možno by sme ho mali poslať niekam, kde sa oňho vedia postarať.

Profesionálne.

Povedz mi, kedy mám začať rozbíjať lebky, kamoš.

Hlboký nádych, Adam. Myslia to dobre.

Mamy z okolia asi trénujú na maratón.

Chceš sa pozrieť?

Keď sa objavili, už neodišli.

Ako spolubývajúci, od ktorých niet úniku.

Tam je Rebecca.

Je niečo medzi Dalai Lámom a Coachellou.

Vždy zen.

Úprimne, ona mi tak nevadí.

Potom je tam Bodyguard, ktorého netreba vysvetľovať.

Je temperamentný, ale lojálny.

Stále musíš na seba dávať pozor.

No a potom je tu Joaquin.

Je ako nadržaný najlepší kamoš s tínedžerského filmu z 90-tych rokov.

Stále ťa sleduje, vyslovuje tvoje nefiltrované myšlienky.

Viem.

Je toho veľa.

Tu prichádzate vy, pretože moja mama sa rozhodla pátrať po liečbe.

Rovnako, ako ostatné zúfalé mamy, ktoré sme stretli po ceste.

Sedia v rovnakých čakárňach, vkladajú vieru v rovnakých doktorov

a ticho prosia o rovnakú vec:

"Vyliečte mi dieťa."

Abilify. Risperdal.

Klozapín. Stelazín.

Vymenujte kokteil liekov, už som ho skúsil.

Nejaká zmena?

Nie.

Mama sa však napriek tomu nevzdáva.

Ako jediná z nás.

DIAGNOSTIKOVANÝ NA SCHIZOFRÉNIU?

Konečne je tu nová liečba na schizofréniu... TOZAPREX

Takže, tu to máte.

Celý krásny príbeh.

Berte, alebo nechajte.

Možno radšej nechajte.

Úprimne, jediný dôvod prečo tu ste,

je, že pred odhodlanosťou mojej mamy sa nedá uniknúť.

Nesnažím sa osrať vašu celoživotnú prácu, alebo tak,

ale som súčasťou elitného klubu, ktorý označujú za rezistentný liečbe.

Čo znamená, že zrejme nebudeme mať "Nie je to tvoja chyba" moment

z Dobrého Willa Huntinga .

Tak prečo ma potichu neodmietnete z tohto experimentálneho testovania,

aby sme predišli sklamaniu?

Hej?

Celé meno pacienta: ADAM PETRAZELLI

STAV ŽIADOSTI: SCHVÁLENÁ

Zlatko, musíme ísť.

Povedal som ti, že nechcem byť testovacia myš.

Nevieme, čo sa stane, ak to zoberiem.

Možno sa začneš cítiť lepšie.

Možno prestaneš tráviť toľko času v posteli.

- To sa môže stať. - Ale, čo ak mi vypadajú vlasy?

Čo ak oslepnem? Čo ak je v tom jed?

Zlatko, kto by ťa chcel otráviť?

- Sme pripravení. - Dobre. Hneď sme dolu.

Poď. Naozaj mám z toho dobrý pocit.

Nepodraz nás, brácho.

- Môžem si ho dať neskôr? - Fajn.

Obleč sa.

Musíme ísť do Brazílie.

Vyzerá to dobre.

KATOLÍCKA ŠKOLA SVÄTEJ AGÁTY

Veď ani nie som katolík.

Katolíkom ide viac o účasť.

Teší ma, že vás konečne spoznávam, pán Petrazelli.

Aj mňa.

Daj si to dolu.

Teší ma, že ste prišli všetci.

No, jediný ktorý ťa neodmietne, je Ježiš, nie?

Myslím, že chce povedať,

ako si veľmi vážime, že prijmete Adama uprostred školského roku.

Náš Pán objíma všetky deti. Aj tie s nedostatkami.

Dávame si záležať...

No tak, chlapče. Dovoľ mi postarať sa o ňu.

- Budú s ňou len problémy. - Chceme im dať prostriedky na...

Ako chceš.

- Deje sa niečo? - Nie.

Len, fíha.

Slušná výstava.

Áno, sv. Agáta je domovom najlepších a najmúdrejších.

Sestra Katarína M. Petersonová

Nielen v školskom obvode, ale po celej krajine.

A tu sa to nekončí.

Mimoriadne dôležitá je aj morálna a duchovná integrita.

Ako viete, prijatie Adama do takej váženej akademickej kultúry,

bude podmienečné.

Tieto očakávania sa ho týkajú, bez ohľadu na jeho zdravotné problémy.

To nebude problém.

- Že? Adam? - Hej, jasné.

Som pripravený excelovať na všetkých frontoch.

Stojí tu,

že Adam nedávno začal klinické testy, ktoré by mu mali pomôcť.

Áno, práve začal.

Ako sa cítite?

Celý rozohnený.

No...

Môžeme ho prijať.

Za podmienky, že si udrží priemer známok 3.5

a získa viac, ako 90 percent na ročných skúškach.

A na koniec, budeme potrebovať mesačné správy o jeho psychiatrickej liečbe.

To nebude problém.

Veľmi pekne ďakujeme.

Ale, udržíte to v tajnosti, že?

Na poslednej škole sme mali problém so šikanou.

Asi to bude najlepšie. Nie je dôvod nikoho strašiť.

Ďakujem. Adam.

Adam?

Potrebujem ísť na toaletu.

Sekundu.

Hej.

Čo sa deje?