The Magic of Belle Isle

Kotoran apa di kaca depan itu?

Abu dari kebakaran.

Kau membawaku kemari?

Sewanya gratis.

Sebelum atau sesudah rumahnya terbakar?

Tak usah cemas.

Kebakaranya di sisi lain danau.

Aku perlu minuman.

Itu Al Kaiser.

Itu Don Burke.

Dia selalu tinggal disini.

Seharusnya lebih tinggi sedikit lompatan itu.

Anak-anak, masuklah ke rumah.

Isi semua panci dengan air dan bawa ke teras depan.

Baik!

Sangat penting untuk tetap tenang dalam krisis.

Ini bukan krisis, Bu.

Rumah ini sudah jadi milik keluarga Ibu selama 83 tahun...

dan tak akan terbakar dalam pengawasan Ibu.

Bisa terbakar dalam pengawasanku.

Hei, jarang kau melihat wanita cantik di atap.

Benar.

Ibu suka rumah ini.

Aku juga.

Kalian berdua gila.

Ibu!

Jika ponselku rusak, kau mati!

Ibu! Finny menyiram Willow dengan air.

Anak-anak, Jangan bermain air.

Baiklah.

Ini dia.

Apa ada pipa air di dalam?

Ini tempat yang bagus.

Dog Dave mau menjualnya...

tapi aku meyakinkannya untuk menunggu beberapa bulan.

Dog (Anjing) Dave?

Ya, dia dulu punya 4 anjing.

Sekarang tinggal satu, tapi namanya menempel.

Jadi, dia bilang paman bisa tinggal disini selama musim panas.

Beruntungnya aku.

Ayolah, paman Monte.

Ini akan baik untuk paman.

Paman bisa menghabiskan seluruh musim panas bersantai-santai...

menikmati keindahan alam.

Tak melakukan apapun kecuali menjaga Anjingnya.

Anggap itu tak melakukan apapun sama sekali.

Dia akan kembali jika ia lapar.

Semoga saja tidak.

Ibuku pikir apinya tak terkendali.

Tak apa-apa, Nn. O'Neil.

Apinya sudah dikendalikan.

Terima kasih atas kerja sama kalian, seperti biasa.

Terima kasih, Kapten.

Finnegan menyiram air ke Willow.

Aku yakin ia akan jadi pemadam kebakaran yang hebat suatu hari.

Tinggal saja disana.

Aku bisa melakukannya sendiri.

Aku tak butuh bantuan.

Senang melihat paman masih punya semangat tinggi.

Ini donat paman. Semua tak apa?

Ya.

Anak-anak, tak sopan menatap.

Bagaimana kalau kita makan siang? Ayo.

Mau mencobanya?

Aku perlu minum.

Akan kuambilkan mesin ketiknya.

Buang saja ketempat sampah.

Ini bisa jadi tempat yang bagus untuk menulis.

Dia pelacur jahat, dan aku muak dengannya.

Apa yang ia teriaki?

Kehidupan.

Baiklah.

Hanya jaga-jaga.

Kau mau aku menulis? Aku akan menulis.

Ambilkan aku minuman.

Baiklah, ini permulaan.

Ini.

Apa pendirian ini tak menyediakan gelas yang pantas untuk pelanggan?

Buat apa repot-repot?

Jika aku mulai minum langsung dari botol, Henry muda...

Aku akan kehilangan sisa-sisa kesopanan...

yang tersisa di hidupku.

Dan aku akan menganggap diriku sebagai orang yang tak punya kehidupan.

Tuhan tahu kita tak menginginkan itu.

Aku mengisi dapur ini untuk kebutuhan musim panas...

ada beberapa makanan untuk makan malam di lemari es.

Ini, paman bisa memakai ini.

Dog Dave meningalkan catatan di lemari es...

tentang jadwal memberi makan Ringo.

Dan siapa Ringo?

Nama Anjingnya.

Nama apa itu untuk seekor Anjing?

Nama Anjingnya John, Paul, George, dan Ringo.

Pintar.

Jangan harap aku akan menerima pesan selama aku bekerja disini.

Hai, Ini Dave.

Aku bermain drum. Tinggalkan pesan.

Monte, jika kau disana, angkatlah.

Ini Joe Viola. Kita perlu bicara.

Baiklah, Aku mengaku. Aku memberi nomor ini pada Joe.

Hei, aku punya berita baik.

Telpon aku, mengerti?

Kurasa paman harus mendengar apa yang ia mau katakan.

Dan menurutmu topik apa di percakapan itu?

Tak ada yang peduli soal penulis, dan tak ada yang membaca.

Tak ada yang membaca karena paman tak menulis lagi.

Minum adalah profesi yang sangat di butuhkan.

Dan aku tak bisa melakukan dua pekerjaan sekaligus.

Paman selalu jadi musuh terburuk paman sendiri.

Kenapa kau membawa itu?

Aku mau mengingat Bibi Mary saat mereka memberikan ini padamu.

Dan saat paman membawanya ke Rumah Sakit...

dan menempelkannya di dinding agar dia melihatnya saat ia membuka matanya.

Dia selalu ada untuk Paman.

Sampai dia tak ada.

Paman Monte, dia tak meninggalkanmu, dia kena kanker.

Dia meninggalkanku!

Masih banyak kehidupan daripada cara Paman menjalani hidup.

Masukan idemu di kotak saran di luar.

Aku akan memeriksa Paman nanti.

Saat kau melakukannya, kau akan menemukanmu mati bunuh diri...

Revolver Angkatan Laut di sisiku...

dan catatan selamat tinggal, bukan untuk siapa-siapa.

Rencana bagus.

Dia suka berteriak, karena ia Gila.

Aku melihatnya menelan tikus lalu memuntahkannya.

Dia suka muntah.

Sepertinya dia penderita Bulimia.

Jangan ganggu ceritaku.

Dia suka mengunyah laba-laba dan kecoa...

Agar dia bisa memuntahkan semua isi perutnya di lantai.

Tapi makanan kesukaannya...

Cacing segar yang besar.

Finn, jangan menakutinya.

Diam, Pohon Willow. Aku sedang menjaga keluargaku.

Terserah./ Kini...

Jika ia melihatmu...

Kau harus membuat tanda salib dengan jarimu, seperti melihat vampir.

Sempurna.

Kau tahu yang ia suka lakukan jika malam hari?

Apa?

Dia mencari jendela terbuka, dan masuk...

Merangkak menuju tempatmu tidur...

Mengeluarkan lidah panjang dan berlendirnya...

dan menjilat kakimu.

Finn, hentikan!

Jika ia menjilati kakimu, jangan...

Kuulangi jangan buka matamu.

Jika ia melihatmu bangun...

Ia akan menggigit jempolmu dan menelannya.

Makan malam siap.

Ibu, Finn menakuti Flora lagi.

Ia mengarang soal Pria di Rumah Dog Dave.

Katanya ia makan cacing.

Mungkin dia lapar.

Don malang.

Ya, dengan bola basketnya. Padahal badannya sehat.

Itu sebabnya aku selalu menahan diri dari segala bentuk olahraga.

Kau akan melihatnya lagi.

Dia akan segera mengunjungi kita.

Ada apa?

Flora kangen Ayah.

Aku tahu, sayang.

Memang sulit bagi kita semua.

Tapi kau tahu Ayah akan segera berkunjung.

Kenapa Ibu dan Ayah tak menikah lagi?

Ibu harap bisa.

Tapi, kadang Ibu dan Ayah...

Tak bisa bahagia bersama.

Aku berusaha menjelaskan padanya, tapi...

Apa Ibu bahagia sekarang?

Ibu punya tiga Anak-anak Ibu...

Dan hanya itu yang Ibu butuhkan.

Semangat Keluarga.

Kau pasti Anjingnya.

Duduk.

Ada yang harus kita bicarakan.

Dog Dave meninggalkanmu dalam penjagaanku selama Musim panas.

Tapi pertama, kita harus mengganti namamu.

Kau bukan ikon rock 'n' roll dari Liverpool.

Kau Anjing, dan seharusnya diberi nama yang pantas.

Kau akan menggunakan nama ini...

dan suatu hari kau akan berterima kasih padaku.

Aku akan memanggilmu...

Spot.

Nama yang bagus...

Walaupun kau tak punya spot (bintik).

Tapi ini bukan masalah bintik...

Jika kau mengerti.

Sekarang, aku berharap melihat sisi baik darimu.

Jika salah satu wanita disini kepanasan...

Biarkan begitu...

Tanpa bantuanmu untuk meringankan kondisinya.

Itu cara bagus untuk mengatasinya.

Satu lagi, tak boleh buang angin.

Damai dan cinta.

Tidak sekarang, Carl. Ada yang harus kulakukan.

Aku juga.

Kuharap kau siap untukku, Belle Isle...

Karena aku akan datang padamu.