Onmyo Kaiten Re:Birth Verse (陰陽廻天 Re:バース)

BIRTH VERSE

Dodicesimo episodio

Non rinunciare al futuro! Afferra con le tue mani le possibilità che hai sempre desiderato.

La torre di Genbu è...

Atsunaga...

Abbiamo perso?! Ma cosa stai dicendo?!

Il piano lo conosci.

Ora che Tsukimiya è libera e abbiamo perso il rilevatore subspaziale...

non resta alcuna possibilità di vittoria.

No, non può essere così!

Takeru, arrenditi anche tu.

Io non ho ancora perso.

Non accetti la sconfitta con dignità, eh?

Ora potresti tacere?

Yura!

Ti dico che non vale la pena proteggere un tipo del genere.

Dai, Yurina, vieni a divertirti anche tu

nella mia Denji Heian-kyō!

Denji Heian-kyō non ti appartiene!

Che rompi.

Fulmine!

Proteggili!

Penso che nel mio mondo non ci sarà più bisogno degli onmyoji.

Cominciamo con la prima.

Fermati!

Ti prego.

Prendi me al posto suo.

Epidemia virulenta!

Una malattia mortale per un corpo che non può morire...

Sembra che funzioni piuttosto bene!

Stai lì e aspetta il tuo turno, ok?

Che facciamo? Non possiamo rimanere qui a subire senza reagire...

Sei tu?!

Che succede? Non sembri molto in forma.

Anche tu vorresti fermare Tsukimiya?

Bene!

Prestami la tua forza!

Evocazione Yasha, compiuta!

Quel topolino mi ha tradita, eh?

Ti sbagli!

Noi vogliamo solo fermarti!

Io...

ti colpirò con questo pugno!

Non ci credo!

Evvai! È andato a segno!

Dai che ce la facciamo!

La protezione del Grande Uccellino del Tempo è infallibile!

Ti colpirò quante volte sarà necessario!

Hai fatto del tuo meglio.

Maestro Seimei...

Non parlare.

Pensa prima a riprenderti.

Takeru Narihira...

Perché i suoi attacchi la colpiscono?

Come mai le sue possibilità di attaccarla non vengono annullate?

Sei stato riconosciuto dal Grande Uccello come suo protetto.

Il potere della protezione

agisce in te in modo diverso da come agisce in me.

Non dirmi che...

Takeru...

anche tu... puoi creare delle possibilità?

Maestro Seimei?

È il colmo dell'assurdo.

Ma non riesco a pensare ad altra spiegazione.

E questo?!

Riesce a sentirmi,

maestro Seimei?

Atsunaga?! Sei salvo?!

Yura.

Sei ferito, vero?

Non è un problema.

Mi dispiace davvero.

Non sono riuscito a proteggere

il rilevatore subspaziale.

Capisco...

Però...

ho fatto in tempo.

Prima che fosse distrutto,

il rilevatore ha individuato la posizione del Grande Uccello del Tempo.

Ho trasferito le coordinate nel pannello del mio guanto rituale.

Eccole qui!

Hai fatto un ottimo lavoro.

Vai subito alla Torre di Genbu con Takeru!

D'accordo!

Qui ci penso io.

Fidati di me!

Accidenti!

Tsukimiya!

Ti ho già detto che è inutile.

Questa è pura arroganza, sai?

Eh? Da parte tua, forse?

Che cosa hai fatto?

Gli attacchi non dovrebbero funzionare!

Non è altro che un’illusione.

Funziona bene proprio perché non comporta possibilità di morte.

Sul serio?!

Atsunaga, ce l'hai fatta!

È solo un espediente per guadagnare tempo.

Presto, alla Torre di Genbu!

Hareaki, tu che farai?

Ci penseremo noi...

... a impedirle di continuare.

Voi...

Qualcuno una volta disse così...

"Non ammettere la sconfitta finché non sei morto."

"Non ammettere la sconfitta nemmeno se sei morto."

Quindi...

non perderemo mai.

Giusto?

Andiamo!

Yep!

Non avrei mai pensato che avrebbe affidato tutto a Takeru.

Seimei.

Avrei dovuto sbarazzarmi di te per primo.

Cambia direzione.

Che rottura!

Atsunaga!

Sei arrivato, Takeru.

Ma tu sei ferito, vero?

Non importa.

Ho trovato il luogo in cui devi andare.

È una dimensione che noi non possiamo raggiungere.

Questo è...

Quindi, come ci arrivo?

Finalmente ho capito.

Hareaki.

Come fai?

Sto comunicando con te attraverso la mente.

Ho capito qual è la tua capacità.

Si tratta

del "dare vita al sé che desideri".

Cerca di ricordare.

Tu cosa facevi nel momento in cui il tuo potere si manifestava?

Io mi limitavo...

Con un colpo solo

lo abbatterò!

Il colpo più importante.

Per Tsukimiya...

... a pensare intensamente a questo.

Costantemente.

È come immaginavo.

Quando ti trovi di fronte alle difficoltà,

crei la possibilità di superarle e la rendi parte di te.

Anche lo spostamento tra mondi paralleli rientra in questa tua capacità.

Ho la capacità di generare delle possibilità?

È quello che succede quando una personalità così determinata si intreccia

con il potere del Grande Uccello del Tempo.

Mi stai prendendo in giro?

Takeru, desideralo.

Immagina di fronteggiare il Grande Uccello del Tempo.

Fungerà da innesco per il trasferimento dimensionale.

Basterà immaginarlo?

Ho capito che la fonte del potere del Grande Uccello sono le particelle di mondo.

Visto che anche tu le trasformi in energia,

non riesci a percepire il loro flusso?

Il flusso delle particelle...

Il Grande Uccello del Tempo si trova davanti a quel flusso.

Va bene, ci provo.

Scusa,

prestarmi ancora la tua forza.

Devo percepire le particelle.

Takeru.

Il futuro che riesci a immaginare può sicuramente realizzarsi.

È il tuo potere a dimostrarcelo.

Sto arrivando, Grande Uccello del Tempo.

Ti distruggerò!

Conto su di te,

Takeru.

Eccoci qui,

Grande Uccello del Tempo!

Alla fine non avete nessuna possibilità di vittoria, maestro Seimei.

No.

Noi non perderemo, te lo assicuro.

Che palle.

Rafforzamento del corpo!

Non l'abbiamo colpita.

Anche se siete di più, non cambia niente.

Tsukimiya...

Atsunaga, facciamoci coraggio.

Portiamo sulle spalle la volontà di tutti gli onmyoji.

Canto Marziale!

Niente di che.

Guadagnate tempo.

Anche se i colpi non hanno effetto,

lui sicuramente ci riuscirà!

Mi ha colpito?!

Perché?! Come è stato possibile?!

Takeru,

sei riuscito a raggiungere