Release info

Magical Destroyer Eps 04
A Commentary by P1rate_K1ng
subsplease / erai

Tags

other
Published on: 2023-04-29
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kau sama sekali tidak punya niat untuk bertobat,

dan kau tidak berusaha untuk memperbaiki sikapmu.

Itu adalah sesuatu yang sangat aku sukai darimu.

Tapi biar kuberitahu satu hal.

Kau akan membuatkuku banyak masalah jika kau melakukan hal seperti itu lagi.

Karena itu bukan bagian dari naskahku.

Baiklah, kau bisa pergi.

Hmph.

Baiklah, kalau begitu.

Apa yang ada di buku hari ini?

Maid Cafe & Bar WELCOME HOME Would you like to play with some maids? All-You-Can-Drink 1 Hour, 2000 Yen Fuwa Fuwa!! Hours: 17:00-26:00

All the Rage!

New Release

Cringemobile

Open the Door to a New Age Light Up the World

Anarchy-chan?

Bagaimana menurutmu, Pahlawan Otaku,

tentang "Slayer" atau apa pun itu?

Tidak ada yang pernah mengatakan kepadaku bahwa kita akan memiliki musuh seperti itu.

Ya, aku juga terkejut.

Oh, apa kau datang untuk memeriksaku karena kau khawatir?

Hah? Uh, ya!

Pertempuran mungkin akan menjadi lebih brutal dari sini, tapi...

Tapi...

Mari kita semua bekerja sama dan melakukan yang terbaik!

Oh, ayolah! Itu kalimat yang klise sekali.

Tapi... Kurasa aku merasa sedikit lebih baik sekarang.

Terima kasih.

Aku mau memintanya untuk memperbaiki mainanku yang rusak dengan sihirnya,

tapi rasanya ini bukan waktu yang tepat.

Gobo.

Bisakah kau memperbaikinya?

Gobo gobo gobo gobo...

"Komponen resin rusak karena paparan sinar UV dan kebocoran plasticizer."

Hmm.

Gobo gobo, gobogobo...

"Tidak dapat dihindari ketika kau berurusan dengan mainan dan model plastik."

Benarkah?

Gobogobo gobogobo...

"Ketika menyusut dan mulai kehilangan kelenturan.

mereka menjadi sangat kaku dan menjadi lebih mudah patah."

Apa?!

Hah?

Bagiku, kaku jauh lebih baik daripada lemas dan lembut!

Hentikan pembicaraan itu sekarang juga!

Apakah menurutmu ini bisa diperbaiki?

Gobo gobo gobo gobo, gobo go go gobobo...

"Sihir kimia sebenarnya adalah keahlianku."

Oh, kalau begitu tolong perbaiki!

Henshin

Kebenaran Diri

Pengharapan

Cinta

Kefanaan

Transformasi Selesai

Wow, itu luar biasa!

Whoa! Apa-apaan ini?!

Mainan zaman sekarang memang mewah.

Pink-chan, kau menyuntiknya dengan apa?

"Sihir peremajaan diri untuk bagian resin."

Gobo gobo...

Tidak mungkin hanya itu saja!

Gobogobo, gobo gobo gobobobo...

"Juga Panax ginseng, ramuan ular pit viper, royal jelly, dan sentuhan sihir energi."

"Juga-"

Baiklah! Aku sudah cukup mendengarnya.

Tunggu aku!

Oh, apakah ini adegan di mana kau ditawari Godeen perak dan emas?

Padahal aku merawatnya dengan sangat baik!

Aku menabung dari pekerjaanku hanya untuk membeli yang seken!

Tahan!

Ini adalah wilayah kami. Dilarang masuk tanpa izin!

Siapa lu?!

Kami tinggal di sini, di Zona Pembebasan Akiba.

Komunitas Wibu Jembatan Mansei!

Mansei Bridge Otaku Commune

Jelek amat. Apa yang diinginkan oleh orang-orang tua ini?

Sama seperti kita,

mereka pasti lari dari orang-orang Shobon dan bersembunyi di sini, di Zona Bebas.

Lalu kenapa kita tidak berada di pihak yang sama?!

Hmph!

Sepertinya kita tidak sekelas dengan mereka karena suatu alasan.

Maksudmu seperti "kebencian dalam kelompok" itu?

Kita semua otaku di sini, cuy.

Benar. Dengarkan aku!

Aku datang ke sini bukan untuk melawan kalian.

Aku hanya ingin mengambil Godeen-ku yang jatuh di sungai.

Tidak bisa diterima.

Bagaimana?

Kenapa?

Dalam kekacauan kerusuhan tiga tahun lalu,

Saudaraku, ibu temanku serta aku takut barang-barang berharga kami akan disita,

jadi kami membuang semuanya ke Sungai Kanda.

Jadi, Sungai Kanda adalah tempat peristirahatan terakhir bagi artefak-artefak bersejarah yang tak terhitung jumlahnya.

Ini adalah reruntuhan Akihabara!

Itu benar!

Kalian hanya mencari-cari alasan untuk mengambil barang-barang kami!

Kau mencoba menjualnya di internet, kan!

Kau bahkan tidak tahu nilainya, kan!

Eh ketahuan?

Tidak, bukan-bukan!

Jadi yang dia katakan adalah,

kita harus menghajar mereka dan mengambilnya secara paksa?

Kami mendengar semacam kerumunan, dan begitu kami tiba di sini...

Goho, goho...

"Baunya seperti orang tua."

Aku agak suka bau orang tua sih.

Tidak ada yang tanya!

Aku tidak peduli dengan barang berharga bodoh atau apa pun.

Sungai itu milik semua orang, bukan?

Orang dewasa macam apa yang mencoba memonopoli sungai?

Sialan kau, gadis penyihir!

Momok dari seluruh Akihabara!

Huff! Puff!

Ada hal lain yang ada di pikiran kalian, para pria paruh baya?

Yeah! mau gelut sini, kalian anak nakal!

Menacing

Hei! Hentikan, hentikan!

Mereka bukanlah orang-orang yang perlu kita lawan.

Benarkan?

Lalu kau menyerah pada Godeen?

Soal itu.

Papa, tolong hentikan!

Suara itu...

kau!

Papa, tolong hentikan semua ini dan pulanglah!

Ibu mengkhawatirkanmu.

Bukankah sudah kubilang jangan pernah datang ke sini,

Yumi?

Namaku Mai!

Berhentilah memanggil aku dengan nama karakter anime dari sebelum aku lahir!

Ayah, aku juga sangat mengkhawatirkanmu!

Tak ada lagi alasan bagiku untuk kembali, gozaru.

Bisakah kau berhenti mengatakan "Gozaru"? itu sangat memalukan!

Kalian berdua harus pulang, Mami-chan.

Kenapa kau terus memanggilku begitu? Aku Yu!

Papa! Bisakah kau hentikan itu?!

Ayo!

Bagaimana bisa bertingkah seperti ini di usiamu?

Ya ampun. Apa yang telah kita masuki?

Sepertinya beberapa dari mereka meninggalkan keluarga mereka untuk datang ke sini.

Aku tak peduli apakah mereka sudah menikah atau punya anak. Tak penting!

Bahkan saat kami dianiaya, kami bertekad untuk hidup sebagai otaku!

Hal itu membuat kita setara, bukan?

Aku kira begitu. Kita sama.

Kita semua otaku.

Tapi kenapa kita mengalami begitu banyak masalah dalam berhubungan dengan orang-orang itu?

Solusinya sederhana, bukan?

Blue?

Sudah seperti ini selamanya.

Cara terbaik untuk menjadi teman adalah...

Ba-thump! Kanda River Swim Meet Full!? of Magical Girls

Selamat siang, hadirin sekalian!

Sudah waktunya untuk memulai Ba-thump!

Pertemuan Renang Sungai Kanda yang Dipenuhi Gadis-gadis penyihir!

Kau bahkan mungkin bisa melihat sesuatu yang aduhai!

Baiklah!

Aku akan menghajarmu!

Gobo. Gobo.

Yeah.

Woo.

Tim Tentara Otaku Revolusioner bersemangat dan siap bertempur!

Bagaimana dengan pihak Komune Otaku?

Pertemuan renang adalah ide yang relatif tidak masuk akal.

Membawaku kembali ke tahun 80-an, gozaru!

Tunggu, Papa!

Kenapa kita harus ikut bermain?

Kenapa aku berpakaian seperti ini?

Kau cocok, Mami-chan!

Mereka semua juga bersemangat!

Tapi kenapa harus berenang?

Orang-orang tua dulu mengatakan bahwa kontak kulit ke kulit

adalah cara terbaik untuk mengenal seseorang.

Di masa lalu, Sungai Kanda penuh dengan limbah industri dan air limbah rumah tangga.

Sungai ini disebut sebagai sungai kematian, karena tidak ada makhluk hidup yang bisa bertahan hidup di dalamnya.

Tapi pada tahun 1987,

Pusat Reklamasi Air Ochiai memulai pengolahan air limbah tingkat lanjut,

dan airnya menjadi sangat bersih hingga hampir tidak dapat dikenali.

Begitu bersihnya, pada kenyataannya, sehingga sekarang memungkinkan untuk mengadakan pertandingan renang.

Apa yang dia katakan.

Serius?

Ke pertandingan pertama!

Balap Rintangan Terapung yang Goyah!

Yeah!

Para kontestan harus berlomba menuju gawang melintasi platform yang ditempatkan di air,

sambil menghindari berbagai rintangan!

Kalau begitu, siap-siap,

START

bersiap-siap...

Maju, Blue!

Serahkan padaku!

Maju, anakku!

Semoga berhasil, Mami-chan!

Apa yang aku katakan?!

Mulai!

Oh, aduh!

Wah!

Oh, silitku!

Whoa!

Unghh! Mereka menatapku!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left