Because of You (因为遇见你)

Episode 48 -

Sebelum Zhang Yu Xin mengambil tindakan, cepat kumpulkan faktanya.

Aku akan memberitahu Yun Kai sekarang.

Kurasa...

kau harus memeriksanya dulu sebelum kau mengatakan apapun.

Aku takut Yun Kai mungkin saja kecewa.

Baiklah. Terima kasih, Ibu.

Oh iya, Ibu,

di hari saat aku hilang, kau dimana?

Kenapa?

Karena aku terus terpikirkan bahwa

aku ada dalam mobilmu di hari itu.

Bagaimana mungkin seperti itu?

Malam itu, aku mengirimkan sulaman pada klien kita di bandara.

Begitu ya. Mungkin aku salah mengingatnya. Baiklah, kalau begitu.

Kau harus beristirahat. Aku pulang dulu.

Jika Guo Guo ingat apa yang terjadi di hari itu dalam mobilku,

aku tidak akan bisa menyembunyikan kebenaran dari kecelakaan itu lagi.

Aku harus menemukan Ding Wei sesegera mungkin.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki

Ibu, kenapa kau masih belum tidur di tengah malam seperti ini?

Cepat beritahu aku dimana Ding Wei.

Jika tidak, segalanya akan berakhir jika ingatan Guo Guo kembali.

Kau khawatir Guo Guo akan menemukan rahasianya?

Kalau begitu, Ibu, kau harus menjadikanku pemimpin penyulam selanjutnya di Jin Lu Ge.

Dengan begitu, aku bisa menjamin keselamatanmu, kan?

Zhang Yu Xin, kau---

Sebelum ini, jika ingatan Guo Guo kembali,

menurutmu bagaimana kau akan diperlakukan, karena kau adalah

yang menyebabkan Paman Tertua meninggal dan menghilangkan putrimu sendiri?

Kumohon, zhang yu Xin.

Berikan aku waktu, ya? Aku menghabiskan tujuh belas tahun.

Aku mengalami saat-saat sulit sampai akhirnya menemukan Yi Bei.

Satu tahun saja, beberapa bulan juga tidak masalah!

Berikan aku--- berikan aku sedikit waktu lagi.

Kali ini, aku harus menjadi Ibunya lagi dengan baik.

Dibandingkan dengan diusir dari Jin Lu Ge, aku lebih takut

Yi Bei akan membenciku

setelah mengetahui kebenarannya.

Bagaimana jika dia tidak pernah memanggilku "Ibu" lagi? Aku takut.

Kumohon. Jangan begitu tak berhati.

Aku tak berhati?

Yang sebenarnya tak berhati adalah kau dan Ayah.

Apa kau tahu hal terburuk di dunia ini?

Adalah ketika kau mengecap kebahagiaan dan itu diambil darimu.

Apa kau mengerti perasaanku?

Yu Xin!

Apa yang harus kulakukan?

Apa yang harus kulakukan untuk menghindari kehilangan dirimu?

Pernikahannya akan dimulai. Apa yang kau lakukan di sini?

Ketika kau kuliah bersama Zhang Yu Xin, kau

yang sering mengunjunginya, yang...

Waktunya hampir habis. Kembali sekarang juga. Biar aku yang menangani Zhang Yu Xin.

Maaf.

Yu Xin harus segera ke rumah sakit jika tidak dia akan ada dalam bahaya.

Rumah sakit?

Yu Xin...

Kau tidak hamil, kan?

Bagaimana mungkin?

Benar.

Zhang Yu Xin mungkin saja menyembunyikan rahasia yang lebih menakutkan.

Aku harus mencaritahunya.

Dengan begitu aku bisa melindungi Yi Bei.

Hei! Nyonya Bos.

Halo.

Halo. Aku bertanya pada seseorang soal alamatmu.

Apa kau masih ingat tujuh belas tahun yang lalu,

kecelakaan di depan tokomu?

Aku ingat. Dia adalah istri Presdir Li.

Sebelum dia kecelakaan, dia selalu datang ke tokoku untuk membeli telur.

Sekarang ketika aku teringat kecelakaan itu, aku masih merasa tidak tenang.

Apa kau masih ingat siapa yang dia temui sebelum kecelakaan itu?

Nyonya Bos.

Hah?

Tujuh belas tahun yang lalu, ketika polisi datang menyelidiki, kurasa kau tidak mengatakannya.

Kenapa tiba-tiba kau mengubah pikiranmu? Apa sebelumnya kau memberi pernyataan palsu?

Nyonya Bos, pikirkan baik-baik, meskipun sedikit saja.

Kudengar tokomu mengimpor banyak buah-buahan akhir-akhir ini.

Aku mau semuanya.

Benarkah?

Tolong kirimkan ke alamat ini.

Hebat sekali. Aku akan memberimu diskon.

Uang bukanlah masalahnya.

Apa yang paling kubenci adalah

orang yang memberi masalah bagiku dan yang lainnya.

Kurasa kau tahu apa yang harus dikatakan dan apa yang tidak harus dikatakan.

Aku benar-benar tidak tahu siapa yang dia temui.

Aku hanya ingat setelah dia datang ke toko untuk membeli telur, dia mengalami kecelakaan.

Aku harus pergi ke toko untuk mengurusi pesanannya.

Selamat tinggal, sampai jumpa. - Nyonya Bos! Hei!

Beritahu Ibumu: Jika dia mencoba menggunakan tipuan lagi,

aku tidak bisa menjamin apa yang akan kulakukan sebagai balasannya.

Jika kau tidak mau kemalangan menimpa Pemimpin Penyulam Xu atau Le Tong,

maka lebih sopan lah padaku.

Apa dia tahu soal mobil yang kutumpangi ke Jiangling bersama Ibu?

Aku tidak boleh membiarkannya memeras Ibu. Aku harus mengetahui kenyataannya dulu.

Ayo makan. Makanlah.

Apa itu enak?

Apa kau nyaman di rumah barumu? Apa mereka baik padamu?

Kau tidur dengan siapa? Apa kau punya kamarmu sendiri?

Paman, kau harus bertanya satu per satu, jadi aku bisa menjawabnya.

Maaf. Aku sangat merindukanmu.

Aku ingin tahu segalanya tentang Le Tong.

Meskipun aku di rumah Ayahku, aku pergi setelah makan es krim.

Kakek benar-benar baik padaku.

Selain satu orang itu..

Siapa?

Bibi cantik itu.

Dia selalu membuat masalah untuk Ibu. Kurasa dia sangat menyebalkan.

Aku tidak mau menyapanya lagi. Oh iya, Paman,

putrimu tinggal dengan siapa?

Putriku...

Dia sepertimu, tinggal dengan keluarga besar,

tapi aku selalu mengkhawatirkannya. Aku ingin tahu apa dia hidup dengan baik.

Aku ingin tahu apa dia makan cukup setiap hari.

Paman, kau benar-benar tidak seharusnya mengkhawatirkannya.

Karena dia punya keluarga besar, dia tidak akan kesepian.

Begitukah? Jika bibi itu mengganggumu juga Ibumu lagi,

ingatlah untuk memberitahuku. Aku akan memberinya pelajaran.

Paman, kau memang terbaik!

Nenek.

Adik Ipar belum pulang. Yun Kai juga belum pulang.

Semua orang-orang yang menyebalkan tidak ada di sini.

Hanya keluarga kita yang ada di sini. Ini hebat.

Benar. Betapa bagusnya jika seperti ini setiap hari?

Tepat sekali!

Oh iya,

apa Ayah sudah meminta maaf padamu?

Dengan sifatnya yang seperti itu,

sangat bagis jika dia tidak mengikutinya.

Hanya saja, aku membuat bos supermarket itu untuk tutup mulut.

Itu berarti bahwa selama Pemimpin Penyulam Xu menutup mulutnya rapat-rapat,

masalah kita akan terselesaikan.

Bagus. Sangat bagus.

Ibu, apa kau tidur nyenyak tadi malam?

Kau mengagetkanku.

Kenapa kau membeli telur banyak sekali?

Ayah yang memintaku.

Ayah memintaku pergi ke supermarket dimana Ibunya Yun Kai selalu membeli telur,

untuk membeli telur dari sana dan menunggunya di rumah.

Sampah apa yang kau katakan pada Ayah?

Oh iya, kau mengatakan bahwa cincin itu diberikan padamu oleh Kakak,

kalau begitu seharusnya ada sertifikat penilaian untuk cincin semahal itu.

Tentu saja. Tapi bisakah kau memahaminya?

Aku bukan seseorang yang perlu membacanya. Tapi Ayah.

Jika kau punya masalah, bicarakan pada Ayah. Ambil sertifikat penilaiannya.

Zhang Guo Guo,

kau benar-benar tidak punya kesopanan pada yang lebih tua.

Apa kau tidak pernah menganggapku

sebagai Ibu Mertuamu sama sekali?

Maaf, Ibu. Ayahlah yang begitu ingin melihatnya, aku tidak bisa apa-apa.

Aku akan mengambilnya.

Aku rasa aku tidak perlu basa basi denganmu.

Apa hubunganmu dengan Zhang Yu Xin dulunya?

Saat itu, kau terburu-buru datang ke Jin Lu Ge untuk bertemu dengannya,

Aku bisa melihat hubungan antara kau dan dia tidaklah biasa.

Selama masa kuliah, kami memang bersama.

Jadi artinya kau dan Zhang Yu Xin berpacaran?

Tidak hanya berpacaran,

sebelum kelulusan,

Kami sudah sah menikah.

Sah menikah?

Jadi Zhang Yu Xin sudah menikah sebelumnya?

Lalu..

Apakah dia hamil anakmu?

Atau dia melahirkan seorang anak?

Kenapa kau begitu penasaran akan hal ini?

Aku sudah membesarkan seorang iblis, iblis yang mencengkramku.

Aku berharap kau bisa membantuku.

Selama aku bisa memegang kelemahan Zhang Yu XIn, tidak perduli apapun itu,

Jadi aku bisa melindungi Yi Bei.

Zhang Yu Xin memang mengandung anakku.

Jadi..

Zhang Yu Xin benar mengandung anak darimu.

Lalu dimana anak itu sekarang?

Aku tidak bisa menjawab pertanyaan itu,

Kecuali kau berjanji bahwa kau tidak akan memperalat anak itu.

Dengan begitu aku akan mempertimbangkan untuk membantumu.

Aku hanya ingin Zhang Yu Xin mendapatkan hukuman yang setimpal.

Aku tidak akan melukai anak itu.

Kau bisa percaya padaku mengenai hal itu.

Tidak ada yang tahu bahwa Zhang Yu Xin mengandung anak dariku.

Termasuk suaminya Li Yun Zhe.

Aku ternyata tidak salah menebak.

Dia diam-diam melahirkan anak, tetapi berpura-pura tidak tahu dan menikah lagi.

Dengan fakta ini saja bisa menjatuhkan dia.

Terima kasih sudah menolongku.

Jangan khawatir, kedepannya aku akan mengurusnya sendiri.

Aku tidak akan melibatkanmu.

Sertifikat penilaian masih disini. Bagaimana cincinnya bisa hilang?

Hei! Bagaimana bisa hilang?

Tidak masalah dimana cincin itu. Aku hanya perlu setifikat penilaiannya.

Berlian bulat.

18 karat emas.

Kenapa semuanya dalam bahasa inggris? Apakah ini benar sertifikat penilaian cincin itu?

Hei, Zhang Guo Guo, pertanyaanmu begitu banyak.

Jika aku tidak berikan padamu, kau akan bilang aku tidak punya hati nurani.

Setelah aku berikan, kau bilang itu palsu.

Sudah berapa kali Yu Xin beritahu kau?

Ini adalah hadiah dari Yun Zhe, bagaimana bisa salah?