My Love, Enlighten Me (Nuan Nuan Qing Duo Zhi Jiao / 暖暖请多指教)

Casacos de tricô tem uma presença e tanto.

Acessórios tão pequenos assim não são adequados.

Estamos pensando em usar brincos também...

- Linlin, venha por aqui. - ... mostre mais exagero.

Hanchen, quando terminar de cantar, você estará nesta posição.

Próximo, pegue a mão de Linlin e conduza ela.

- Certo. - Esse espaço é muito bom, é largo.

É adequado para o estilo, e...

Grande mestre King.

Terá um holofote seguindo eles desta posição.

Rápido, rápido!

O foco é olhar esses três desenhos.

Diretora Lie.

Bem vinda, Srta. Lin.

Essas roupas são os novos produtos que precisamos testar.

Vamos ajustá-las baseado nas suas medidas antes do show.

Esses sapatos não estão certos. Pegue um par diferente.

Esses não.

Esses não. Troque.

Srta. Lin, coloque e ande um pouco.

O efeito desses não é ruim.

- Presidente Liu está aqui. - Olá, Presidente Liu.

Vocês devem continuar o trabalho. Tudo está indo tranquilamente?

Está de acordo com os planos. Sem grandes problemas.

Isso é bom.

Srta. Lin, você é a combinação perfeita para o estilo da Hoco nessa estação.

Obrigada, Presidente Liu.

Sr. Fang, eu realmente não entendo sua nova música.

Mas, minha filha é uma grande fã sua.

Sim, posso atestar isso.

Mais cedo, Hanchen me deu um álbum autografado que eu mal toquei antes.

Foi roubado pelo Presidente Liu para dar de presente a sua filha.

Obrigado pelo apoio.

Este é Han Che, não é?

Você é jovem e promissor, será impressionante no futuro.

Só estou fazendo meu trabalho.

De qualquer formas, todos vocês trabalharam duro desta vez.

Todos fizeram uma ótima contribuição para o grande show da Hoco.

O o show acabar, farei um brinde a todos

para agradecer por salvarem a Hoco do desastre.

Continuem, todos. Continuem.

Diretora Lie, você veio com um plano novo em duas semanas.

Você trabalhou duro. Estou muito satisfeito.

Você é um pilar em nossa companhia.

Estamos todos confiando em você.

Bom.

Han Che!

Sei um de seus segredos.

Qual segredo?

Foi você que comprou a minha parte da colaboração?

Sim.

Nuannuan?

Ele é mesmo cuidadoso, certo?

- Você sabe disso também? - Claro.

Não é nem um pouco vergonhoso.

Além do mais, como um presente, é muito apropriado.

Sênior Hanchen, não é mesmo?

Ei, Nuannuan,

Você está com febre? Por que seu rosto está tão vermelho?

Você está um pouco quente. Sênior, por que você não a leva rapidamente...

- Eu vou levá-la... -Espere!

Faltam apenas alguns minutos para o Diretor Fu querer lhe ver em seu escritório e falar dos detalhes.

Eu a levarei.

Sênior, eu na verdade não estou com febre.

Eu sei.

Então, por que me puxou até aqui?

Eu só queria ver ele nervoso.

Aquele expressão indecifrável dele...

Não foi interessante vê-lo querer nos seguir mas ser incapaz disso?

Sênior, você é mesmo uma coisa!

O quê? Você se sente mal por ele?

Então... seu relacionamento está confirmado agora?

Então, por que não conta a todo mundo? É por que ele não concorda?

Não, sou eu que não concordo. Olhe para ele.

Entrando e saindo da companhia todos os dias, eu não quero que as pessoas façam fofoca sobre nós.

Quando não tivermos mais que trabalharmos juntos,

será a hora certa.

Do que vocês dois estavam conversando?

Você é tão incrível, como pode existir uma coisa que você não consegue adivinhar?

Diremos a todos quando chegarmos mais tarde.

Eu não quero.

Liu Nuannuan, o que acha que sou?

Um amante oculto? Tão secreto.

Não...

Eu não sou!

Não é só um status? Por que precisa

ser dito...

Não seja tão insaciável!

Certo, certo!

Querida, eu te amo.

Sério.

Nuannuan, eu estava lhe procurando. O Diretor Fu quer lhe ver.

Diretor Han.

Diretor Fu, tem algo que queira discutir?

Nada de mais. Apenas quero que você volte para onde começou

e relaxe um pouco.

A Diretora Lie do Departamento de Designe trabalha como se a vida dela dependesse disso.

O resto de vocês devem estar fazendo o mesmo.

Você deve estar exausta. Teme um pouco de café.

Estou cansada, mas aprendi muito.

Diretor Fu, eu quero muito lhe agradecer por me dar uma oportunidade de trabalhar no Departamento de Design.

Por que está me agradecendo?

Estou começando a me arrepender.

Descobri essa semente excelente,

mas foi levada pelo Departamento de Design.

Sinto que fiz um vestido de noiva para eles,

então me sinto um pouco frustrado.

Você não disse que sou seu soldado não importa aonde eu for?

É bom que se lembro disso.

O que aconteceu? Você tem trabalho para fazer?

Eu preciso pegar alguns sapatos mais tarde.

A fábrica não vai entregá-los?

- Eles estão tentando se rebelar com essas atitudes? - Não, não, não.

Dessa vez, não utilizamos nosso fabricante usual.

Estamos utilizando uma oficina de calçados independente que pertence ao colega de classe da Diretora Lie.

É bem longe daqui, mas... eles são todos feitos à mão.

Eles são extremamente bonitos. Deixe-me lhe mostrar.

Veja! São feitos de plumas.

Eles são mesmo bonitos. Vá em frente e continue com seu trabalho.

Certo!

Trabalhe duro!

Nuannuan!

Han Che!

Por que está aqui?

Entre no carro.

O que está fazendo? Estamos na frente do escritório!

Sinto de segurança.

Rápido. Al-alguém pode nos ver.

Deixe-me encostar em você um pouco. Estou exausta!

Até o seu queixo é ossudo.

Isso é muito bom. É uma perda de peso natural.

É bom estar ocupada. Você fica ansiosa se está ociosa.

Há um tempo, quando eu não tinha nada para fazer em casa,

meu coração parecia que estava sendo arranhado por um gato. Eu tive tantos altos e baixos.

Foi muito difícil aguentar.

Não há dúvida porque você foi trabalhar com o Han Che.

Desculpe, estive muito ocupada ultimamente. Não pude lhe dar atenção.

Tudo bem.

Não está tudo bem.

Você foi trabalhar

ou... para espionar sua rival no amor?

Você merece ser a minha melhor amiga. Você me entende bem.

Para ser honesta, eu fui trabalhar lá para descobrir

o que aquele safado do Gu Li está pensando.

Ele está pensando em você. Não é óbvio?

Isso não é certeza.

De qualquer modo, depois do acidente

a atitude dele em relação a mim mudou totalmente.

- Como pode ser diferente? Antes, ele girava ao meu redor,

mas agora eu estou girando ao redor dele e ele não demonstra nenhuma reação.

Ele até ficou bravo comigo. Acho

que ele realmente desistiu.

Então...

você gosta dele?

Eu também não gosto dele.

De qualquer modo, meu coração parece vazio.

Eu não sei nem se é porque não estou acostumada,

ou se é por ele.

Vocês dois vão até lá.

Diretora Lie, eu vou trabalhar.

Está bem, vá em frente.

Diretora Lie!

Vocês já terminaram aí?

Rápido, seja mais rápido!

Todos vocês trabalharam duro.

Amanhã será nossa batalha final. Força!

- Está bem, Diretora Lie! - Certo, Diretora Lie!

Nuannuan.

Está tudo pronto?

Você está nervosa já que esta é a primeira vez que participa de um grande Desfile?

Tudo está pronto, mas eu estou um pouco nervosa.

Não se preocupe. Não haverá erros.

Embora eu já tenha vivenciado isso tantas vezes,

Ainda não consigo deixar de estar nervosa antes de cada Desfile.

Esta Indústria é na verdade muito cruel.

Cada grande Desfile é como uma batalha.

Mas cada vez me lembra por que escolhi fazer Design,

e por que eu investiria tanto entusiasmo nisso.

Porque... vale a pena, certo?

Obrigada, Diretora Lie.

Eu sempre quis lhe agradecer.

Obrigada por me deixar ficar e por me dar uma oportunidade. Você me poliu e me ensinou.

Você já decidiu o que vestir para o Defile amanhã?

Eu preparei um presente para você. Ele está em sua mesa.

Obrigada, Diretora Lie.

Durante meu primeiro grande Desfile, eu vesti uma roupa totalmente preta.

Cada tempo depois disso, eu faço o mesmo.

Somos Designers. O esplendor está no palco.