Specials

Release info

특별근로감독관 조장풍ㆍSpecial Labor Inspector Mr JoㆍE15-E16 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2019-05-01
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif."

Ini semua karena kamu!

Informasimu salah, dia belum mati.

Akulah yang dipermalukan!

Ibu.

Itu semua karena aku.

Si berengsek itu mengatakan sesuatu tentang reputasi perusahaan kita

dan menyebutkan persidanganmu atau hal semacam itu.

Si berengsek ini menyuruhku melakukannya.

si bodoh ini membuatku melakukannya.

Hei.

Hei.

Aku yakin kamu melakukan itu untuk merusak reputasiku.

Kamu menelepon para wartawan dan membuatku terlihat bodoh,

agar kamu bisa mencuri posisiku.

Astaga, kamu membuat ibu sakit kepala.

Hei.

Hentikan.

Kenapa kamu bertindak gegabah?

Maafkan aku. Aku salah menilai situasi.

Kamu salah menilai?

Kamu bukan tipe orang yang bisa melakukannya.

Dengan persidanganmu, ini waktu yang penting.

Maafkan aku. Aku tergesa-gesa.

Aku akan mengontrol media dan menangani ini sepenuhnya.

Jangan khawatir tentang masalah hukum.

Khawatir?

Aku tidak khawatir.

Aku yakin kalian berdua bisa menangani ini.

- Ya, Bu. - Ya.

Baik. Aku akan mengawasinya.

Kamu boleh pergi.

Ibu.

Aku yakin dia sengaja menyebabkan kekacauan ini.

Dia selalu mengincar kursiku.

Jangan pukul dia.

Dia memiliki banyak hal untuk dilakukan.

Ibu.

Nak.

Kamu menyembelih seekor anjing di hari anjing.

Itu setelah dia menjaga rumah

dan kita mendapatkan segalanya darinya.

Mal Sook.

Ko Mal Sook.

Astaga. Wanita gila itu. Ke mana dia pergi kali ini?

Hei, Mal Sook!

- Hei! - Dia benar.

Anjing menggonggong tidak berbahaya.

Aku harus menangkap pencuri yang merampok rumah-rumah orang.

Kamu tidak akan pernah membuat kesalahan semacam ini.

Kenapa kamu melakukannya?

Hei, aku juga manusia.

Tentu saja, aku juga membuat kesalahan.

Aku senang mendengar kamu manusia, kupikir bukan.

Darahmu juga merah.

Kupikir kamu bahkan tidak akan berdarah.

Pertahankan pertahananmu.

Orang itu, Jo Jin Gab. Dia tampak lebih gigih daripada yang aku kira.

Sampai jumpa.

Perusahaan gempar.

Para atasan mungkin mendengar tentang hal itu sekarang.

Tapi

dia tidak benar-benar mati, bukan?

Sungguh melegakan.

CEO Humantech, Lee Byung Jin,

masih hidup.

Pak Jo Jin Gab.

Dia tidak akan membiarkannya seperti dugaanku.

Kita lihat apakah dia bisa melakukannya di sini.

Lihat ini. Dia benar-benar pantas mendapatkannya.

Aku tahu dia akan dipermalukan cepat atau lambat.

Meskipun dia bukan karyawan kami,

"Mata yang berkaca-kaca"

aku merasa bertanggung jawab atas kematiannya

sebagai presdir kontraktor utama.

"Hari ini adalah hari yang bahagia. Kopi pagi"

"Mereka yang bekerja keras, tersesat."

Aku harus memberi kompensasi. Jadi, aku akan pergi

ke pemakamannya.

"Sayangku. Lihat. Hobi. Aku di surga."

"Raja Yang"

"Mari kita nyalakan."

Apa?

"- Aku melihat dia di kelab semalam. - Dia mungkin mabuk."

"Kurangi alkohol."

Kamu bilang dia sudah mati.

Aku merasa bertanggung jawab atas kematiannya.

Presdir yang pernah tersandung masalah kekuasaan sekarang

selembut domba.

Dia benar-benar pantas mendapatkannya.

Dia pencari perhatian.

Kirimkan itu kepadaku.

Astaga, apa yang dia lakukan?

Dia penuh kebohongan.

- Apakah dia pelawak baru? - Bagikan itu dengan kami.

Ini sangat lucu.

- Ini sangat lucu. - Aku harus memberi kompensasi.

- Jadi, aku akan... - Siapa yang membuatnya?

Entahlah.

Kenapa kamu tidak tahu?

Bagaimana jika dia gila, menuntut kita menemukan orang itu?

Mereka tidak akan pernah tahu.

Siapa kita?

Profesional.

Mereka butuh waktu untuk melacak alamat IP kita.

Ayo. Sudah kubilang jangan melakukan lelucon seperti itu.

Tapi itu menyenangkan.

Bersulang!

"Pemeriksa Tenaga Kerja Khusus Jo Jang-Poong"

- Aku harus memberi kompensasi. - Apa ini? Astaga.

Kamu melihat ini? Ini lucu. Ini Presdir Yang dari TS.

Ini satu-satunya yang kita miliki. Semua artikel ditutup-tutupi.

Tidak semua.

Kita punya satu.

"'Rekor Penjualan Tertinggi TS, Efek Samping dari Kerja Berlebihan'"

- Astaga. - Kamu hanya bisa melihatnya

jika melihat dari dekat.

Kamu harus lama mengawasi mereka agar terlihat bagus.

Begitu juga denganmu.

Kenapa aku tidak menyadari individu yang berbakat

seperti kamu lebih cepat?

Kamu melakukan segala yang kularang.

Kamu tidak pernah mendengarkan aku.

Aku seharusnya tahu kamu punya keahlian untuk melakukan itu.

Jika kamu tidak menyelesaikan ini dengan baik,

Aku akan menghancurkanmu, paham?

Bagus. Dia membencimu. Dia sungguh membencimu sekarang.

Hei, berapa penghasilan tahunanmu?

Semuanya 30.000 dolar sebelum pajak, Pak.

Aku terperangah.

Aku sudah melakukan layanan amal selama ini.

Kamu tidak bisa menemukan si berengsek pengunggah video itu,

Belum aku memberimu posisi sebagai pakar IT

dan membayarmu 30.000 dolar?

1.000 dolar per pukulan.

Aku hanya akan memukul sesuai setengah gajimu. Kemari.

Aku bilang, kemarilah!

- Pak! - Hei.

- Pak, tenanglah. - Kamu menangis?

- Aku minta maaf, Pak. - Pikirmu aku bercanda denganmu?

- Aku minta maaf, Pak. - Begitu?

- Begitu? - Kumohon!

- Ayo memohon! - Bangun.

- Bangun. - Pak, tolong...

Bangun!

Kami menemukan pelakunya, Pak!

Cheon Duk Gu.

Apakah kamu memihak Pak Jo lagi?

Selain itu,

ada hal lain yang menarik.

Itu memang menarik.

Jo Jang Poong, si berengsek Duk Gu, dan mantan istrinya?

Aku mengerti.

Hubungi kepala polisi.

Ini akan menyenangkan.

Kepala Nam, ini aku.

Ini aku. Yang Tae Soo!

Sayang.

Kenapa kamu sangat terlambat?

Kerja bagus hari ini.

Sayang.

Jangan panggil aku seperti itu.

Maaf.

Astaga.

Astaga, kenapa kamu di rumah kami?

Maksudku, rumahku.

Itu...

Kamu mau apel?

Ada hal yang ingin kukatakan. Ini penting.

Kamu sebaiknya tidak bekerja dengan agen detektif lagi.

Kamu datang ke sini setelah 10 tahun untuk mengatakan itu lagi?

Jika tidak bisa untukku, lakukan itu untuk Jin Ah.

Setiap kali merasa dirugikan, kesal, dan frustrasi, pikirkan dia.

Hari ini,

dia selalu bilang ingin pergi ke taman hiburan.

Saat menemuinya bulan depan, bawa dia ke taman hiburan.

Tapi untuk melakukan itu, Kamu perlu mendengarkan aku.

Jangan bekerja dengan agen detektif. Jangan pernah.

Ini semua yang bisa aku lakukan untukmu.

Sampai jumpa.

Aku sudah bilang untuk datang ke rumahku. Ada apa?

Angin sepoi-sepoi terasa menyenangkan.

- Omong-omong... - Apakah kamu menemukan...

Apa?

Ada apa?

Itu?

Itu sebabnya aku di sini.

Pak Jo.

Mari berhenti di sini.

Hanya saja

ada begitu banyak yang harus dilihat.

Aku mungkin mati karena terlalu banyak bekerja sambil mencari.

Aku ingin memberi pelajaran kepada Tae Soo.

Jujur saja, di bulan seperti ini saat angin sepoi begitu sejuk

adalah saat kita sangat sibuk.

Semua orang sibuk berselingkuh.

Aku benar-benar tidak bisa memahaminya.

Amal dimulai di rumah.

Bukankah begitu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left