Release info

Replay-The-Moment-S01E04-WEB-DL-YouTube-@ZidanPras
A Commentary by GreenLantern
Menarik Perhatianku | Watch: https://www.youtube.com/watch?v=_V1nnemMHA8 | www.zdndroid.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-02-11
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 93 lines.

Nanti.

Nanti kapan?

Bagaimana kalau Yoo-Ha jatuh cinta sama yang lain?

Menarik Perhatianku

Kamu masih main musik?

Aku menulis musik dengan temanku, dan mengajar piano sebagai sampingan.

Syukurlah.

Maksudmu?

Syukurlah kamu bisa tetap membuat musik.

Aku mau ke sana. Kamu?

Aku lewat situ.

Sampai nanti.

Hei, Hayoung!

Boleh kupinjam ponselmu?

Aku kelupaan ponselku.

Lalu di tanganmu itu apa?

Ah ....

Omong-omong, berikan nomor.

Nomormu.

Ada panggilan.

Halo?

Hayoung.

Ya.

Ada yang ingin kukatakan.

Ayo ikut retret.

Retret?

Musim panas kamu mau ngapain?

Mungkin kerja paruh waktu.

Kerja? Paruh waktu?

Aku butuh uang buat nonton konser dan beli poster.

Poster? Enggak guna banget.

Lalu kenapa kamu beli buku? Itu juga tak guna bagimu.

Pas sekali.

Biar aku bisa belajar!

Enggak guna, kamu masih bodoh.

Sudahlah, percuma.

Kalau kau bagaimana?

Ekskul.

Selain itu!

Mengajar, perpus, belajar daring.

Sudah, sudah, kepalaku jadi pusing.

Aku tahu sesuatu yang seru!

Ayo kita retret!

Retret?

Serius?

Semua klub lain pergi. Ayo kita ikut retret semalam.

Cuma kita?

Cuma kita.

Ayo retret, yuk ikut.

Baiklah.

Oke, bagus! Biar kuhubungi Yoo-Ha.

Aku saja.

Baiklah.

Tak ada pesan darinya.

Mungkin sudah tidur.

[Taeyoung/Seoeun : Hai. Hayoung : Aku mengundangmu.]

[Chanyoung : Makasih. Taeyoung : Kita mau retret ke mana?]

[Seoeun : Kabin pamanku. Taeyoung : Mantap.]

[Seoeun : Semuanya harus ikut. Taeyoung : Enggak nyeremin.]

[Hayoung : Kapan? Seoeun : Hari pertama liburan.]

[Seoeun : Kita berangkat sepulang sekolah, jangan telat. / Jihoon : Okay]

Ah, kaget aku!

Kapan kamu datang?

Barusan. Reaksimu lucu banget.

Ayo!

Oh.

Busnya dua menit lagi.

Ya?

Akan kubilang ke mereka kalau kita telat.

Jangan.

Tindakanmu.

Ayo lari.

Kenapa kamu penasaran?

Kapan mau bilang ke dia?

Bilang apa?

Bilang perasanmu pada Yoo-Ha.

Kamu suka dia, 'kan?

Atau kamu hanya mau jadi sebatas teman?

Dia agak lemot. Jadi enggak bakal peka.

Nanti.

Nanti kapan?

Bagaimana kalau Yoo-Ha jatuh cinta sama yang lain?

Kupikir kamu paham.

Bener-bener ngeselin.

Apa semua cowok begini?

Hei!

Hadeh, dia lagi. Apaan?!!

Paman! Ke mana dia?

Seo-eun, bawa ini.

Cepetan! Bagaimana?

Tempatnya bagus.

Di mana pamanmu?

Mungkin di sekitar sini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left