Alabama Snake

ITÄ-TENNESSEEN YLIOPISTO

Minua kutsutaan folkloristiksi ja toisinaan elokuvantekijäksi.

Jotkut kutsuvat minua kaappiantropologiksi.

Olen eläkkeellä oleva professori-

-mutta oikeastaan opin yhä lisää eteläisten Appalakkien seudusta.

Arkisto perustettiin 1960-luvun lopulla.

Kollegani kanssa opiskelimme kansanperinnettä ja puhuimme siitä.

Halusimme säilyttää sitä.

Niin Appalakkien arkisto perustettiin.

Kun keräsin asukkaiden tarinoita, perinteitä ja uskomuksia-

-se oli vain yksi tapa oman historiamme ymmärtämiseen.

Tämä on suullista historiaa ja Appalakkien perimätietoa.

Tutkimilleni ja nauhoittamilleni ihmisille-

tämä antaa hiukan kuolemattomuutta.

Kerran teimme dokumentin vuoristolaisista-

-ja käärmeiden käsittelyn perinteestä.

Meillä on kolme kalkkarokäärmettä tänä iltana.

Markuksen evankeliumissa sanotaan: "He tarttuvat käsin käärmeisiin."

Ei ole monta paikkaa, missä Jumalaa voi totella täysin-

ilman pelkoa kostosta.

Kun kuvasimme tilaisuutta, käärme puri yhtä seurakuntalaisista.

Kirkossa tapahtuneella oli suuri vaikutus minuun.

Sinä iltana tutustuin käärmeiden käsittelyyn.

En tietenkään tiennyt, että se johtaisi-

-yli 40-vuotiseen herätysliikkeen käärmeiden käsittelyn tutkimiseen.

Kaikista kokemuksistani-

-yksi on jäänyt erityisesti mieleen muiden joukosta.

Se on tarina käärmeestä ja hengestä.

Perustuu tri Thomas G. Burtonin tutkimuksiin ja nauhoituksiin

4. lokakuuta 1991-

-hiljaisessa Scottsboron kaupungissa Alabamassa tapahtui väkivaltarikos.

Tutkinnan yksityiskohdat ja niitä seurannut oikeudenkäynti-

-ovat vaivanneet Etelä-Appalakkien seutua vuosikymmenten ajan.

ENSIMMÄINEN LUKU Pureman ilta

Nimeni David Kennamer. Olen kasvanut täällä Scottsborossa.

Tässä on parini Bobby. Hän toimi kuljettajana sinä iltana.

Kun tekee töitä ambulanssissa, sitä syö silloin, kun ehtii.

Olimme täällä Piggly Wigglyssä, kun saimme hälytyksen.

"Emme taida ehtiä syödä ihan hetkeen."

Saimme hälytyksen Barbee Lanelle hoitamaan käärmeenpuremaa.

Emme tienneet muuta kuin sen, että käärme oli ehkä purrut.

Vastaavia hälytyksiä oli ollut ennenkin, mutta ne olivat helppoja.

Kun pääsimme lähemmäksi, meidän käskettiin noudattaa koodia 1-

-mikä tarkoittaa lähestymistä ilman hälytysvaloja ja sireeniä.

Syytä ei tarkkaan tiedetty, mutta jos soittaja sitä pyytää-

-häntä pitää kuunnella. Siihen on syy.

Oli pimeää, eikä katuvaloja ollut. Olimme itse ainoa valonlähde.

En pidä käärmeistä.

Jos minua lähestyy käärmeen kanssa, se on sama kuin osoittaisi aseella.

Meitä kohti käveli nainen.

Tilanne oli kriittinen.

Se oli mustunut. Iho oli alkanut kuolla.

Olin todella huolissani. Se voi päästä verenkierron kautta sydämeen.

Sairaalaan on päästävä nopeasti.

Sitä näkee monia outoja asioita. Koskaan ei tiedä, mitä tulee.

Käärmeenpurema oli erilainen.

Emme nähneet usein käärmeenpuremia-

-jotka olivat niin pahoja kuin sinä iltana nähty.

Emme kuljeta mukanamme vastamyrkkyä.

Lääkärit päättävät, tarvitaanko vastamyrkkyä ja minkälaista.

Hoidimme naista, mutta tämä on pieni sairaala.

Meillä ei ollut vastamyrkkyä.

Siirsimme hänet taas ambulanssiin. Sanoin: "Aja Birminghamiin."

Saan kysyttyä vain tietyn määrän tietoja ambulanssissa.

Nainen kertoi raa'an tarinan siitä, miten aviomies yritti tappaa hänet.

SCOTTSBORO, ALABAMA NYKYHETKI

Työskentelin silloin partiopoliisina.

Olen ollut poliisina... Maaliskuussa tulee 30 vuotta täyteen.

Olin ollut täällä kaksi vuotta, kun se tapahtui.

Ajattelin vain kipua ja sitä, mitä nainen koki henkisesti.

Jäisikö hän henkiin ja selviäisikö hän sairaalaan.

Ja ajattelin sitä, että joku hänen läheisensä...

aiheutti pureman. Väitetysti.

Pudota ase!

Pudota se!

Poliisimme harjoittelevat erilaisia tilanteita-

joissa kohdataan pahoja ihmisiä.

Olen ollut huumetaloissa, joissa on ollut kalkkarokäärmeitä lemmikkeinä.

Olen kuullut tämän tarinan jo lapsena.

Isäni toimi tutkijana sheriffin laitoksella, kun juttu tapahtui.

Vastaavaa tarinaa ei usein kuule missään muualla maailmassa.

Uskonto, ihmissuhteita ja murha.

- Ja viinaa. - Ja viinaa.

Kun ne yhdistää, syntyy tarina. Siitä ei ole epäilystäkään.

Scottsboron poliisin mukaan tätä myrkkykäärmettä käytettiin aseena.

Glenn Summerford omistaa tämän käärmeen ja 15 muuta.

Poliisista kerrottiin, että Summerford käytti käärmeitä-

-vaimonsa Darlene Summerfordin pahoinpitelyssä.

Olin johtava tutkija.

En tiedä, tekeekö se minusta pätevän.

Olin vain poliisi, joka teki työtänsä.

Sain eräänä aamuna raportin...

...naisesta, jota oli purrut kalkkarokäärme.

Menimme käymään miehen luona.

Hän antoi luvan tutkia kiinteistön.

Hän vei meidät sinne, missä he pitivät käärmeitä.

Ne olivat lukitussa vajassa.

Hän avasi lukon, ja me menimme sisään.

Siellä oli laatikoita, joissa käärmeet olivat.

Käärme oli rikoksessa käytetty ase.

Se otettiin todisteeksi. Käärmeestä tuli todiste.

- Tuokaa uusi laatikko. - Hetkinen. Avaan tämän.

Suurin oli kalkkarokäärme. Iso käärme.

Sen niskaan pantiin lenkki, ja se tosiaan pani vastaan.

Jestas!

Takavarikoimme kaikki käärmeet.

Kaikki niistä olivat mahdollisia aseita.

Se oli ensimmäinen kerta, kun näin sellaista tapahtuvan.

Enkä ole nähnyt sellaista sen jälkeen.

Saimme kaikki käärmeet. Sitten menimme tutkimaan taloa.

Kaikki huoneet olivat sotkussa.

Tuoleja oli kaatunut, peittoja oli vedetty ympäriinsä.

En voinut oikein päätellä, oliko siellä tapeltu vai ei-

sillä kaikki oli levällään.

Emme löytäneet aseita tai muuta sellaista.

Siellä oli laukku...

Sellainen pussimainen kassi roikkui ovessa.

Se alkoi liikkua.

Ajattelin, että löydämme sieltä käärmeen.

Sieltä hyppäsikin pesukarhu. Se juoksi seinää ylös.

Glenn Summerford pidätettiin muutaman päivän sisään.

Häntä syytettiin murhayrityksestä, ja hän joutui oikeuteen.

OIKEUSTALO JACKSONIN PIIRIKUNTA

Tapaus hoidetaan faktojen ja todisteiden avulla.

Tällä kertaa oli lähinnä naisen sana miehen sanaa vastaan.

"Hän pakotti minut tähän aseella uhaten. Käärme puri kahdesti."

Sitten mies taas sanoi, että vaimo oli yrittänyt itsemurhaa.

He olivat riidelleet. Mies oli juonut ja sammunut.

Ja kun hän heräsi, käärme oli purrut naista.

Juttu oli kiinni lähinnä uhrista.

Olin yllättynyt, että juttu meni oikeuteen.

En pitänyt sitä niin vahvana.

Miksi näillä ihmisillä oli käärmeitä?

He käsittelivät niitä jumalanpalveluksissaan.

Otimme videoita todisteiksi. Annoimme ne syyttäjälle.

Ennen kuin menette sisään... Mitään ei ole aloitettu.

Tulkaa nyt. Kaikki ovat kirkossa.

DARLENE Glennin vaimo

Ylistäkää Jumalaa, ylistäkää Jumalaa.

Vuorilla elävät ihmiset-

-huolehtivat yleensä itse omista ongelmistaan.

He eivät tarvitse tai halua poliisien toimintaa-

jota on täällä Scottsborossa.

Siihen aikaan ihmiset eivät olleet tajunneet-

-että se herätysliike oli muuttanut tänne laaksoon. Scottsboroon.

Ja että se toimi täällä.

En usko, että kukaan Scottsborossa haluaisi sen yleistyvän kaupungissa.

He kai häpeävät koko käärmeiden käsittelyn ideaa.

Monet sanoivat: "Emme tienneet, että heitä oli täällä."

Kunnes jotain ikävää tapahtuu.

Avauspuheenvuorossaan syyttäjä esitti Glenn Summerfordin-

-julmana ja mustasukkaisena aviomiehenä-

-joka yritti tappaa vaimonsa kalkkarokäärmeiden avulla.

Puolustuksen mukaan Darlene yritti lähettää miehensä vankilaan-

-keksimällä matelijoihin perustuvan murhatarinan.

Todisteet osoittavat, että nainen oli käärmeiden käsittelijä-

-ja jos hän sai pureman, hän käsitteli käärmeitä vapaaehtoisesti.

Mies yritti tappaa vaimon. Hän yritti selvitä siitä sanomalla-

-että oli vain vahinko, että käärme puri vaimoa.

Jeesus elää. Muuta en osaa sanoa.

Glenn Summerford joutui oikeuteen murhayrityksestä.

Hän yritti tappaa minut. Tiedän, mitä hän teki.

Mitä seurakunnan ihmiset ajattelevat tästä?

He uskovat, että keksin koko tarinan.

Mies joutui oikeuteen vain sen takia, mitä hän edustaa.

Käärmeiden käsittelyn takia. Se on Jumalan sana.

En tiedä paljon heidän uskonnostaan.

On heidän oma asiansa, mitä he kirkossaan tekevät.

Vaimo todisti valamiehistön edessä.

Perjantaina, kun käärme puri, mies ei päästänyt häntä lääkärille.

Seuraavana aamuna mies kuljetti häntä eri paikkoihin.

Lauantaina pimeän tultua mies pakotti vaimon käden käärmelaatikkoon-

ja käärme puri häntä uudelleen.

Vaimo sanoo yhtä ja mies toista. Tapahtuiko niin?

En osaa sanoa.

Ei ollut minun asiani päättää sitä.

Menkää oikeuteen, jos haluatte tietää tapahtuneesta.

OIKEUSTALO JACKSONIN PIIRIKUNTA

Näissä laatikoissa on oikeusjuttuja ainakin 30 vuoden takaa.

Ennen pikakirjoituskoneet kirjoittivat paperille.

Etsimme aikaväliä tammikuu - kesäkuu 1992.

Tässä se taitaa olla.

"Osavaltio vastaan Glenn Summerford."

Kirjoitan ylös kaiken, mitä salissa sanotaan.

Se on kirjoittamista eri kielellä.

Oikeuspikakirjoittajat kirjoittavat 225 sanaa minuutissa-

-eikä se onnistuisi tavallisella näppäimistöllä.

Sormet suorastaan sauhuaisivat, eikä se olisi mahdollista.

Tämä on pikakirjoitusta. Symbolien sijaan käytämme kirjaimia.

"Glenn alkoi huutaa ja syytti minua pettämisestä."

"Sitten hän sanoi, että hän aikoi..."

"...järjestää minulle pureman, jotta kuolisin."

"Hän sanoi, että se näyttäisi itsemurhalta"-

-"ja hän kertoisi kaikille, että hän vasta heräsi, kun kuolin."

"Kysymys. Veikö hän sinua minnekään?"

"Hän tarttui minuun ja osoitti päätäni aseella."

"Hän pakotti minut menemään vajaan."

"Hän sanoi, että jos en nostaisi käärmettä"-

"hän työntäisi pääni sinne."

"Hän piteli minua hiuksista, ja ase oli aivan tässä."