The Devil's Game (Deo ge-im) (더 게임)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
اللعبة ترجمة سندس
شكراً لك
إنها فئة كبيرة
انتظر لحظة
لا مشكلة لدي مع ماكينة بيع القهوة
أنت عتيق الطراز
مكالمة هاتفية
مرحباً؟
أنا مع هي دو الآن
حسناً. فهمت
يجب أن أذهب الآن. طلبيات الزهور تتراكم
حسناً. أراكِ لاحقاً
وداعاً
لحظة أيون ها. انتظري
ابقي لبعض الوقت
هل يمكنكِ الشعور بهذا؟
ماذا؟
حبي لكِ
هذا مبتذل للغاية
هي دو
سأذهب
أراك لاحقاً
مرحباً
إنه رجل
هل أنت واثق من أنك اتصلت بالرقم الصحيح؟
ما اسمك
مين هي دو. من معي؟
مين هي دو. إنه اسم جميل
يا. اعتقد بأنك طلبت رقماً خاطئاً
سأغلق الآن
مهلاً. انتظر
في الواقع. لقد تراهنت مع صديقي
وفزت بفضلك
أريد أن أشكرك على هذا شخصياً
عجوز مجنون
تسجيل دخول مونا ليزا
أيون آه كيف حال أمكِ؟
إنها تتحسن
رائع، هل أكلتِ؟
نعم. شيء تكرهه
الباستا؟
هاتفي يرن، دقيقة واحدة
سيد مين هي دو؟
من أنت؟
ألم تتلقى مكالمة هاتفية؟
..حول رهان
نعم. حدث هذا
لقد كان هذا زوجي
وأعلم بأن هذا فظ
لكنني عثرت على عنوانك باستخدام رقم هاتفك
هل لديك مانع من القدوم معي؟
..الذهاب إلى أين، وألا تعرفين بأنه
لا يجدر بكِ البحث في بيانات الأشخاص الآخرين الشخصية؟
أنا أعتذر حقاً بهذا الخصوص
..لكن إن لم تأتي معي زوجي قد
لن يستغرق هذا وقتاً طويلاً
حتى أنني لا أعرفكِ
إلى أين تريدين مني الذهاب بحق الجحيم؟
هل يمكنكِ أن تغادري الآن فحسب؟
انتظر
من فضلك
عزيزي. لقد أحضرته
هل أنت على ما يرام؟
توقف عن التدخين
إنه فنان
لقد أحضرته إلى هنا لرسم صورتك
هل تريدين صورة لي وأنا احتضر؟
ليس هذا ما كنت أقصده
إن لم تكونوا بحاجة للرسم، قد يكون من الأفضل أن أغادر
مهلاً
اجلس من فضلك
إنه مهتم بمقابلتك
أنا مدين لك باعتذار
لابد أن مكالمة أمس أثارت حيرتك
أعتذر، لكن ما الذي يمكنني فعله بخلاف هذا؟
عندما أجبت على الهاتف
فزت بالرهان على صديقي الجالس هنا
هو وأنا لم نُهزم قط طوال حياتنا
إلى أن تم الاتصال برقمك
لقد كنت محظوظاً
لهذا أردت أن أظهر امتناني
لماذا لا تجلس؟
الان، ماذا عن التراهن معي
نطلب أي رقم عشوائياً
ونخمن ما إذا كان من سيرد على الهاتف رجلاً أو امرأة
ماذا؟
لديك فرصة واحدة فقط
الفائز يأخذ كل هذا
هذه مزحة مبالغ بها للغاية
من الأفضل أن أذهب
لماذا سأحاول خداعك؟
الحياة بأسرها مغامرة
إن لم تريح الرهان
لن تتمكن من ربح أي شيء
الآن
ماذا قلت؟
هناك شرط واحد
أنت أيضاً. يجب أن تراهن بشيء يعادل ذات القيمة
هذا منطقي
لكنني لا أملك شيئاً بهذه القيمة
لم لا؟
لديك جسدك الصحي
لقد جئت لرسم لوحة. هذا كل شيء
إن كانت هذه مزحة من نوع ما
لا سبب لدي للبقاء هنا
اعتني بنفسك
مجموعة رائعة
يا لها من مضيعة للوقت
توقفي عن اللعب يا طفلتي
هي دو. أرجوك تعال لرؤيتي الآن. اسرع
إنهم هنا مجدداً
قلت لكم أن أن تبعدوا أيديكم
توقفوا
قولي له بأنه من الأفضل أن يأتي حالاً مع المال
قبل أن أقتلكم جميعاً
لابد أنكم بأفضل حال هذه الأيام. تتناولون البطيخ. ها؟
لماذا تفعلون هذا؟
قلت لكم بأنني سأعطيكم المال قريباً
إن لم تغادروا سأتصل بالشرطة
امضي قدماً واتصلي بهم أيتها الساقطة
الأصغر إنها الأسوأ
هل نحن رجال عصابات؟ توقف عن رمي الأشياء
..هي دو. أقصد
ابقي مكانك
أمي. أمي. هل أنتِ بخير؟
ابقي مكانكِ
ابن العاهرة. تعال هنا
خذوا هذا السافل للخارج
أين هي دو؟
أوبا
أيها الوغد
هل تعتقد بأن الحب يحل كل شيء؟
أوبا
أيها الجرذ المفلس
إنه المال الذي يحل كل شيء
تباً
أحضر المال خلال 3 أيام
لن أكون متساهلاً هكذا في المرة القادمة
لنذهب يا أولاد
تباً. لماذا تمطر بهذه الغزارة بحق الجحيم؟
السافل. غبي أحمق
سأقبل بالرهان
خيار ممتاز
إن ربحت. عدني بأن النقود ستكون لي
بالطبع
أنتم على الرحب
يا! أحضر لي علبة سجائر
قلت أحضر لي علبة
ادفع أولاً
أحمق
سأدفع بعد هذه اللعبة. أحضرها أولاً
أياً كان
مول سو قال أن لا نعطيك أي شيء بالدين
حسناً
لو سمحت
مول سو أعطني علبة
على ماذا تتطفل؟
ما قيمة العلبة بين الأصدقاء؟
من صديقك؟
عد إلى مقعدك
سأدفع لك
الآن. سأشرح القواعد
علينا الاختيار بين رجل وامرأة
ونختار رقم عشوائي
ثم نتصل ونرى إن كان من سيجيب رجل أو امرأة
الأمر بهذه البساطة
نلعب مرة واحدة فقط
إن كان الرقم غير صحيح، أو لم يجب أحد. نتصل مجدداً
أنت ابدأ أولاً
أقول بأنها امرأة
إذا أنا سأقول بأنه رجل
قل رقمك أولاً
.. رقمي الأخير سيكون
نو سيك. نو سيك. ما الأمر؟
!سيدي. سيدي. سيدي
نو سيك. استيقظ
يا! نو سيك
آهن، اتصل بالطبيب كيم حالاً
ابتعدوا
صدمة
جول 360
صدمة
مرحباً
مرحباً؟
إنها امرأة
مرحباً؟
إنها امرأة
مرحباً؟
انها امرأة! امرأة
لقد فزت
غادر رجاءاً
زوجي مات، لهذا الرهان باطل
ألم تسمعني؟
زوجي مات، لهذا الرهان باطل
لقد انتهى أخيراً
لقد عاش بما فيه الكفاية
لو استمر هذا لشهر آخر، كنت سأموت أولاً
..يا مهلاً. لكن أنا
لا أصدق بأنك أخذت هذا الرهان السخيف على محمل الجد
ربما لهذا هذا ما أنت عليه
The Devil's Game (Deo ge-im) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.