Secret Reunion (Ui-hyeong-je / 의형제) (의형제)

.

..

...

...:

...::

...:: ت

...:: تر

...:: ترج

...:: ترجم

...:: ترجمه و زيرنو

...:: ترجمه و زيرنوي

...:: ترجمه و زيرنويس

...:: ترجمه و زيرنويس :

...:: ترجمه و زيرنويس ::

...:: ترجمه و زيرنويس ::.

...:: ترجمه و زيرنويس ::..

...:: ترجمه و زيرنويس ::...

...:: ترجمه و زيرنويس ::... ح

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حس

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسي

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين ش

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شر

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شري

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريف

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي م

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي مح

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محم

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد ع

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد عل

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد علي

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد علي ع

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد علي عر

...:: ترجمه و زيرنويس ::... حسين شريفي محمد علي عرب

... :: s1mon_2007@yhaoo. com ::... ... :: best_68_boy@yahoo. com ::...

سون کانگ هو

گانگ دونگ

خيلي خيلي پيش، يه درختي بود

.و يک مرد جوان خيلي اين درخت رو دوست داشت

... هر روز ميرفت پيش درخت

...و برگهايي که

از درخت ميريخت جمع ميکرد

.هيونگ سوک من بايد قطع کنم

. دوباره بهت زنگ ميزنم - ... اين دفعه ديگه -

حتما ميايي خونه؟

البته، به هر نحوي شده

تو بايد يادش بدي بابا گفتن ياد بگيره

.حتي اگه خودش هم نخواد

.شايد پدرش خوب تربيتش نکرده باشه

تربيت ؟

تو خوب تربيتش نکردي

.... من اون رو

.به بهترين شکل تربيت کردم

...فرستادنش به يک مدرسه خصوصي

باعث نميشه خوب تربيت بشه

! قربان "ته سون" پشت تلفنه

خيلي کم دخترتو ديدي

.حتي وقتي فرصت داشتي - .خيلي خب، باشه -

.دوباره بهت زنگ ميزنم

.مزاحم نشو

.دوستت دارم

! چرت نگو -

.هي "ته سون" ،منم

.باشه، فهميدم

.ممنون، بچه خوبي هستي

مشتري

کار مهم

راهنما

تماس

پسرِ عموزاده

.بي معنيه

چقدر طول ميکشه ؟

.حدود 3 روز

! سه روز؟ زياده .برو اونطرف

.... چه

.ببخشيد

راه کليساي يوهان از کدوم طرفه؟

کليساي يوهان؟

....همينو مستقيم ميري

.اگه منو سوار کني بهتر ميتونم راهنماييت کنم

حالش خوبه؟

اولين تولد بچه ام ماه بعديه

خوشحالي؟

آره، تو چي؟

.من به زودي ميرم

.بايد دلت براشون تنگ شده باشه

مسير رو عوض کن

.پليس نبايد باشه

حالا؟ - .حالا -

داري کجا ميري؟

.متاسفم قربان ، فکر ميکنم گمش کرديم

.حرومزاده ي بي لياقت

! از همونجا برو خونتون ، احمق

.همه آماده فرمان باشند

.نميدونيم مقصدشون کجاست

. پس تو ماشين منتظر باشيد .آخرين رويت رو گزارش کنيد

.زود باشيد - .بله ، قربان -

نميخواد با اون دسته هم تماس بگيريم؟

و اعتبارشو بديم به اونا؟

. خودمون به تنهايي از پَسِش بر مياييم

.ببخشيد

... من بايد

.برم مُستراح

.برام برقصيد

.گفتم برقصيد

.رقص "ترندي" که بچه هاي اينجا دوسش دارند

.خيلي خوبه

...انگار که همه ي پول ما

.(خرج کلاسهاس رقص شده(خوب ميرقصيد

... از اونجايي که تو زرنگ تري

. با من ميايي به طبقه بالا

. و تو هم پايين بمون

تو چي هستي؟

پيک هستم؟ - .بله -

،کيونگ نام ....تو بدون لباس مبدل هم

. عادي به نظر ميرسي

، تو رانندگيت خوب نيست

. برو عقب بشين

! اين آپارتمان " گيو سونگ" هستش

! بريم

صبر کن، کي اونجا زندگي ميکنه؟

.کيم سانگ و پسرِ عموزاده کيم جونگ

.لعنت به من

.اينو بگير

.وقتي تموم شد ، طبقه اول از هم جدا ميشيم

....توي ترمينال هم رو ميبينيم

. و با همديگر برميگرديم

.باشه

.از حالا ميتونم حمام خون رو احساس کنم

.تاکيد ميشه ، از سر راه برو کنار

.رئيسه

. لي هان کيو هستم

فکر کردي داري چيکار ميکني!؟

. داريم دنبال "سايه" ميريم

... اگه از دستش بديم - ! کثافت -

! چرا گزارش ندادي

....خيلي سريع اتفاق افتاد ، بعدا گزارش ميدم

. بالاخره ميگيرمت

.اين کاري هست که بايد انجام بدم

کيه؟

.صبح بخير، از طرف کليسا اومدم

آقاي کيم سانگ خانه است؟

.رفته مغازه سر خيابون

شما .... نامادريش هستيد؟

بله ، درسته

.آروم باش ، ليز ميخوري

! ميگيرمت

چيه؟

.... فکر نميکنم اين کار لازم بود

.از اونجايي که مثل پسرم هستي رُک حرف ميزنم

. جنوبي هاي رومانتيک فاحشه هستند

. همشون

.نگاشون کن

...اون به خاطر دلسوزيش با يه فراري ازدواج کرد

. و به همين دليل کشته شد

بريم تو

. ما اينجاييم تو کجايي ته سون؟

.ميهن فروش نامرد ، خوب نگاه کن

....از سخاوت ملت خودت استفاده کردي

ولي کتابي منتشر کردي که رهبر ما رو به تمسخر ميگيره؟

.هر شب روياي کشتن تو را داشتم

.توي آپارتمان 1103 هست - ...1103 -

.تو از اون طرف برو

! بريد کنار

کدوم طبقه هست ؟ - .طبقه يازدهم -

...رفيق - ! مادر به خطا -

... اون فقط يه بچه است - .يادت باشه -

....بين ملت بزرگ ما

نميتونه يه بچه ضعيف وجود داشته باشه

چطور جرات ميکني به من خيانت کني!؟

.من خيانت نکردم .من هيچي نميدونم

!تکون نخور

.من فقط همسايه هستم

ابن پسره داشت گريه ميکرد

.مين چول بالا رو نگاه کن - .بله قربان -

.طبقات پايين مشکلي نيست - .بلند شو -

! دستا بالا، عوضي

.هدف تاييد ميشه

.ببين چطوره

حالت خوبه ؟ صدامو ميشنوي؟

.حالش خوبه

مين چول خودتي؟

! مين چول

! مادر به خطا

اونجا چه خبره سربازرس "کو"؟

! هي

! ماشين رو ببر اونطرف

! برو کنار - ! کيونگ نام -

سربازرس "کو"؟ - ...قربان -

! قربان يکيشون رفت پايين -

مادرت کجاست، "سي کيونگ"؟

! از همه عکس بگير - . بله، قربان -

کو، مشخصات ظاهريش رو بهم بگو

اون تو چه خبره؟

.بيشتر مردم دارن ميان بيرون

! بله قربان -

! گفتم برو کنار

! اون خروجي رو ببنديد