Saikin Yatotta Maid ga Ayashii (The Maid I Hired Recently Is Mysterious)

ناتسومي، خبزت البسكويت

...أترغبين في أن نتناوله مع الشاي معًا

أين ذهبت يا ترى؟

يوري-سان

ما الأمر يا غوجوين؟

هل أحرزت أي تقدم مع خادمتك منذ تلك المرة؟

ساعدتني غوجوين كثيرًا في ذلك الوقت وأنا لم أخبرها بشيء

بعد ذلك ذهبت وأخبرت ليليث أنني أحبها

!أخيرًا

أخيرًا استطعت فعلها

مبارك لك

أجل

وبعدها؟

ماذا حدث بعدها؟

ماذا كان جوابها؟

وماذا تنوي أن تفعل في المستقبل؟

لا بد أن الكثير من الأمور تغيرت عن قبل، صحيح؟

...أمور تغيرت

حصلنا على فرد جديد في العائلة

هذا ما عنيته إذن

أجل

وبفضل ذلك عَمَّتْ الحيوية القصر

ويبدو أنني لم أَرُقْها كثيرًا

...مستحيل

لكني أريد أن أنسجم مع ناتسومي

لأن ناتسومي تحب ليليث كثيرًا أيضًا

إنها بالتأكيد... منافسة في الحب

الجو بارد

ألم يخرج ذاك الصغير بعد؟

أتى أخيرًا

من هذه؟

...هل يمكن أنه

أخبر ليليث أنه يحبها في حين أنه يملك حبيبة؟

لن أسامحه إن كان الأمر كذلك

يجب أن آخذ ليليث معي ونغادر

هذا عنصر أساسي وجوده في أي قصة حب

إنه عنصر "معركة الحب" المفضل لدي

...الحب القديم والحب الحالي

قلب الفتاة العذارء مُعَلَّق بين شخصين

رائع، هذا رائع للغاية

صارت الأمور حماسية أكثر

،أيتها الآنسة الصغيرة

أتيت لاصطحابكِ

هيا بنا نعود إلى المنزل

لكن هذا الجزء الممتع

،أذكر أن هذه الفتاة كانت أكثر مسببة للمشاكل في الأكاديمية

فوجيساكي-سينباي

يا ويلي

ماذا إن ظنت أنني أتيت لافتعال قتال معها؟

ناتسومي

نعم

ماذا تريدين يا ترى؟

لم أرَ شيئًا إطلاقًا

ماذا تفعلين هنا؟

أتيت لاصطحابك

ماذا... هي مجرد زميلة صفٍ إذن

وماذا إن كانت خلاف ذلك؟

ما زلت صغيرًا على هذه الأمور

إذن، لمَ أتيتِ اليوم إلى هنا؟

...حسنٌ... بسبب ذلك

فأنا أفكر في المغادرة قريبًا

ولذا أتيت لتوديعك

فهمت، ستغادرين إذن

هل تشعر بالوحدة؟

لا أشعر بها إطلاقًا

لست لطيفًا إطلاقًا

...بالمناسبة

سيحل عيد الميلاد قريبًا

هل تعرف فيما ترغب ليليث؟

أنت

أين تحسب نفسك تسير؟

يجب أن تتحمل مسؤولية هذا

لقد ورط نفسه في مشكلة

لكنكما الذين اصطدما بي

!ماذا قلت؟

هل لديك إثبات على أننا اصطدمنا بك؟

لا أملك إثباتًا على أنني اصطدمت بكما

...أيها الشقي اللعين

أنت وقح للغاية

ألا تخجل من مهاجمة طفل صغير كهذا؟

الأمر لا يعنيكِ، لذا اهتمي بشؤونكِ

ماذا؟

...لم نقصد فعل ذلك

نعتذر عن الإزعاج

أنت

...أن تتجرأ في الحديث مع طلاب المرحلة الثانوية بهذه الطريقة

لست سيئًا

لكن لا تتهور كثيرًا

ستجعل ليليث تقلق عليك

هذا صحيح

أعتذر

شكرًا لكِ على إنقاذي

كنتِ رائعة للغاية يا ناتسومي

الأمر لا يُذكر

صحيح يا ناتسومي

دعيني أشكركِ

ماذا؟ تشكرني؟

لا حاجة لذلك

لماذا؟

بفضلكِ لم أتعرض لأي أذى

لذا أرغب في شكركِ

...حتى لو قلت هذا فجأةً

...إذن

أريد منك أن تساعدني في أمر

ناتسومي؟

هل ذهبتِ واصطحبتِ السيد الصغير؟

هذه المرة فقط

إذن كان عليكِ إخباري بذلك أولًا

لنتوقف عن الحديث الآن

لنذهب يا ناتسومي

أجل

كلاهما يتصرفان بغرابة

!كم مرة يجب أن أخبركِ؟

هذه الأنسب للاختيار من بينهم

مخطئة

مظهر ليليث الطفولي قليلًا وجانبها اللطيف يجعلانها جذابة

ما الذي تهزي به؟

جانبها الناضج والهادئ هو الأفضل على الإطلاق

أنا سعيدة لأنهما صارا منسجمان معًا

هل من خطب؟

كلا

مهلًا، لستُ هنا لمجادلتك

لكنكِ قلتِ إنكِ تريدين أن نختار هدية لـ ليليث معًا

دعنا نكمل حديثنا من حيث توقفنا

مفاجأة؟

أجل

لنُحَضِّرْ حفلة عيد ميلاد ونبقي الأمر سرًا عن ليليث

ولمَ نبقي الأمر سرًا؟

أليس الأمر جليًّا؟

سنبقي الأمر سرًا ونجعل ليليث سعيدة في يوم الحفلة

هكذا الأمر إذن

تقرر الأمر

في ذلك اليوم سأتظاهر أني دُعِيتُ إلى حفلة عيد الميلاد الخاصة بـ غوجوين

سأخرج مع ليليث وأعود بها إلى القصر في الوقت المحدد

وبهذه الطريقة أستطيع إيجاد هدية ترغب فيها ليليث

وأكون ضربت عصفورين بحجر واحد

سيحل عيد الميلاد قريبًا، صحيح؟

هذا صحيح

عيد الميلاد يجعلني متحمسة كثيرًا

...أيها السيد الصغير، بشأن خطط ذاك اليوم

،أعتذر يا ليليث

فقد دُعِيتُ إلى حفلة عيد الميلاد الخاص بـ غوجوين

أهذا صحيح أيها السيد الصغير؟

أجل

وسأتناول العشاء في منزلها أيضًا

هكذا إذن

،ليليث

دعينا نخرج معًا في يوم عيد الميلاد

حسنٌ، شكرًا جزيلًا لكِ

،أيها السيد الصغير

أرجو أن تستمتع في حفلة غوجوين-ساما

أجل

يجب أن أهديه هدية على الأقل

هل ما قُلْتَه الآن صحيح؟

أجل

...هل تودين الانضمام إلينا

سألبي الدعوة بكل سرور

إنها قريبة للغاية

...مفاجأة عيد الميلاد

إنها فكرة رائعة

قرأت في العديد من الكتب عن هذا الأمر

أولًا، ينبغي أن يكون الجو رومانسيًا

...ركوب مروحية والتمتع بمشاهدة المناظر الليلية

وحجز رحلة بحرية والاستمتاع بتناول العشاء

والحدث الأخير هو حوض الاستحمام الذي تملأه بتلات الأزهار التي تطفو على الماء والذي تزينه الشموع لإضفاء أجواء جميلة

ثم تأكلان كعكة عيد الميلاد وترفعان كأس نخب

وبعدها تتبادلان كلمات الحب

لم أفهم شيئًا، ولكن شكرًا لكِ

آسفة، انغمست في تخيلاتي وبالغتُ قليلًا

إذن، ما الذي تخطط لفعله بالضبط؟

في الواقع، أريد محادثتكِ حول هذا الأمر

هل ستكون بخير بمفردك حقًّا؟

سأكون بخير

ذهبت إلى منزل غوجوين كثيرًا وأعرف مكانه جيدًا

...لكن

هيا يا ليليث

سمعتِ ما قاله

أجل

أيها السيد الصغير، تأكد من أن تتصل بي إذا حدث أي شيء

حسنٌ، سأفعل

تم إنجاز المهمة الأولى بنجاح

...التالي

أين الهدف؟

استطعنا أخذه للخارج بنجاح

مرحبًا بكِ يا فوجيساكي-سان

مرحبًا بك

أطلعتني الآنسة الصغيرة على الوضع

بعد إذنكما، سأتولى أمور التجهيز للحفلة

هل تسمحان لي بذلك؟

نعم، نعتمد عليكِ في ذلك

...في البداية، بالنسبة لكِ أيتها الآنسة الصغيرة

حاضرة، أخبريني بأي شيء

!لمَ أنا التي تم تكليفها بصنع الزخارف؟

انتهيت

تبقى أن نزينها فحسب وتكون اكتملت

يوري-ساما، لا تتحرك للحظة من فضلك

المعذرة

توجد بقعة كريمة مخفوقة على وجهك

شكرًا لكِ

أنتِ مراعية للآخرين يا فوجيساكي-سان